「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Any stipulation that is in derogation from the provisions contained in the sixth paragraph shall be void.例文帳に追加

(6)の規定から逸脱する約定は，無効とする。 - 特許庁

Information that must be contained in request for certificate例文帳に追加

証明書の請求に含めなければならない情報 - 特許庁

To efficiently reduce mercury contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれる水銀を効率良く低減する。 - 特許庁

Green tea leaf 9 is contained in the bag 7.例文帳に追加

袋体７には緑茶の葉９が収容されている。 - 特許庁

Preferably, a surfactant (B) is further contained.例文帳に追加

さらに界面活性剤（Ｂ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

ELIMINATOR FOR FIBROUS IMPURITY CONTAINED IN SEWAGE WATER例文帳に追加

汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置 - 特許庁

A volatile foaming agent is contained in the base resin.例文帳に追加

この基材樹脂に揮発性発泡剤を含有させる。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING SOYBEAN PROTEIN FOOD DECREASED IN ALLERGEN CONTAINED THEREIN例文帳に追加

アレルゲン低減化大豆蛋白食品の製造方法 - 特許庁

Transparent particles 2 are contained in a casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内に透明な粒体２が収容されている。 - 特許庁

Drink 21 contained in a container is contained in an apparatus for cold insulating or heat insulating drink.例文帳に追加

容器に入った飲料２１を保冷又は保温する飲料の保冷又は保温装置１０に収納している。 - 特許庁

To improve accuracy in processing characters contained in images.例文帳に追加

画像に含まれる文字を処理する精度を向上する。 - 特許庁

To efficiently capture impurities contained in gas.例文帳に追加

気体中に含まれる不純物を効率的に捕集する。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING ALLERGEN CONTAINED IN WHEAT STARCH例文帳に追加

小麦澱粉に含まれるアレルゲン物質の除去方法 - 特許庁

Further, a low dielectric constant inorganic component may also be contained.例文帳に追加

低誘電率無機成分を更に含有をしてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING CARBON BLACK CONTAINED IN PASTE MATERIAL例文帳に追加

ペースト材料中に含まれるカーボンブラックの除去方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF MANUFACTURING CHEMICAL CONTAINED TISSUE PAPER例文帳に追加

薬液塗布ティシュペーパーの製造方法及び製造装置 - 特許庁

To absorb various dispersion contained in detection signals.例文帳に追加

検知信号に含まれる種々のバラツキを吸収する。 - 特許庁

METHOD FOR ENRICHING γ-AMINOBUTYRIC ACID CONTAINED IN GRAIN例文帳に追加

穀物に含有するγ−アミノ酪酸の富化処理方法 - 特許庁

of or involving or contained in the arteries 例文帳に追加

動脈の、動脈にかかわる、または、動脈に含まれる - 日本語WordNet

an ionization chamber contained in a tube in a Geiger counter 例文帳に追加

放射能レベル測定器の、管に収められた電離箱 - 日本語WordNet

a small homemade bomb usually contained in a metal pipe 例文帳に追加

普通金属の筒に入っている小さな手作り爆弾 - 日本語WordNet

the essay contained too much detail 例文帳に追加

エッセイは非常に多くの詳細な記述を含んでいた - 日本語WordNet

the film contained no sex or violence 例文帳に追加

映画には性描写や暴力的な描写はなかった - 日本語WordNet

Afterwards, at its peak, the learning dormitories contained 900 residents. 例文帳に追加

こののち勧学寮の僧徒は盛時には900名を越えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interface address contained an invalid interface index. 例文帳に追加

インターフェースアドレスに不正なインターフェースインデックスが含まれている。 - JM

To remove fine particulates contained in diesel exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル排ガス中に含まれる微粒子を除去する。 - 特許庁

Nihon-shoki' and 'Shoku Nihongi' contained articles on construction, repair, discontinuation or abolition of Kodai Sanjo castles. 例文帳に追加

築城、改修、停廃等の記事が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF TREATING GYPSUM FOR REDUCING ELUTION OF CONTAINED FLUORINE, AND GYPSUM REDUCED IN ELUTION OF CONTAINED FLUORINE例文帳に追加

含有フッ素の溶出を低減させる石膏の処理方法及び含有フッ素の溶出を低減させた石膏 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING CHROMIUM CONTAINED IN CAUSTIC ALKALI AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

苛性アルカリ水溶液に含まれるクロムの除去方法 - 特許庁

The minoxidil and vitamin H are especially preferably contained.例文帳に追加

特に、ミノキシジルと、ビタミンＨとを含むことが好ましい。 - 特許庁

A silane coupling agent is suitably contained in the binder.例文帳に追加

バインダー中には、好適には、シランカップリング剤を含有する。 - 特許庁

NEW PHARMACOLOGICAL APPLICATION OF PROTEOGLYCAN CONTAINED IN SALMON CARTILAGE例文帳に追加

サケ軟骨に含まれるプロテオグリカンの新規な薬理用途 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING SULFUR COMPONENT CONTAINED IN HYDROGEN CHLORIDE GAS例文帳に追加

塩化水素ガスに含まれる硫黄成分の除去方法 - 特許庁

Many nonyuhin (goods stored inside the statue) were contained in the statue. 例文帳に追加

像内には多数の納入品が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some torii have contained iron pulp or have been made of reinforced concrete. 例文帳に追加

近年では鉄パイプ、鉄筋コンクリートの鳥居もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELUTION TEST METHOD FOR HEAVY METAL CONTAINED IN INORGANIC MATTER例文帳に追加

無機物に含まれる重金属類の溶出試験法 - 特許庁

Further, the amount of the polymer contained is 10-80 mass% of the total amount of the azo pigment contained.例文帳に追加

さらに、前記アゾ顔料等の合計含有量に対して、前記ポリマーを１０〜８０質量％含有する。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING TETRACHLOROETHYLENE CONTAINED IN POLLUTANT例文帳に追加

汚染物に含有されたテトラクロロエチレンを分解する方法 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMING DISPERSIBILITY OF SHORT FIBER CONTAINED IN CONCRETE例文帳に追加

コンクリートに含まれる短繊維の分散性確認方法 - 特許庁

Further, glycols are preferably contained as the component (D).例文帳に追加

さらに、（Ｄ）成分はグリコール類であることが好ましい。 - 特許庁

A silicon-contained compound is reacted with a nitride-contained compound to form a silicon nitride layer 204.例文帳に追加

シリコン含有化合物と窒素含有化合物とを反応させることにより窒化ケイ素層２０４を形成する。 - 特許庁

CONCENTRATION ANALYSIS METHOD OF GLUE CONTAINED IN ELECTROLYTIC SOLUTION例文帳に追加

電解液中に含まれるニカワの濃度分析方法 - 特許庁

To remove sulfur contained in a cement kiln extraction gas, and to efficiently remove persistent organic pollutants contained therein.例文帳に追加

セメントキルン抽気ガス中の硫黄分を除去するとともに、残留性有機汚染物質を効率よく除去する。 - 特許庁

To completely remove ammonia contained in desorbed gas.例文帳に追加

脱離ガス中に含まれるアンモニアを完全に除去する。 - 特許庁

POLYMER ELECTROLYTE COMPOSITION CONTAINED POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂含有高分子電解質組成物 - 特許庁