「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATION AND QUANTIFICATION METHOD OF NEUTRAL SUGAR CONTAINED IN BIOMASS例文帳に追加

バイオマスに含まれる中性糖の分離定量法 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING AND MILDENING NICOTINE/TAR CONTAINED IN TOBACCO LEAF例文帳に追加

タバコ葉に含有するニコチン・タールの分解緩和法。 - 特許庁

The terminal metal 5 is contained in the cassette block 3.例文帳に追加

端子金具５はカセットブロック３内に収容される。 - 特許庁

Furthermore, calcium or other ingredients may be contained.例文帳に追加

さらに、カルシウムやその他の成分を含有してもよい。 - 特許庁

Therefore, we summarized which file contained例文帳に追加

どのファイルに何の資料が 備え付けられているのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which contained traces of oxytetracycline. it's an antibiotic.例文帳に追加

オキシテトラサイクリンという 抗生物質を含んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The staff contained a very powerful magic.例文帳に追加

スタッフは非常に強力な魔法を有していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She contained the area immediately and subdued the suspect.例文帳に追加

現場をすぐに制圧 容疑者を取り押さえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The animal glue contained in sumi is animal protein. 例文帳に追加

墨に含まれる膠は、動物性のタンパク質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of polysaccharide which is contained in the liver and muscles of animals 例文帳に追加

動物の肝臓や筋肉に含まれる多糖類 - EDR日英対訳辞書

water contained in a fixed proportion in a crystal 例文帳に追加

結晶中に一定の割合で含まれている水 - EDR日英対訳辞書

OPTICAL LENS TRAY AND OPTICAL LENS CONTAINED IN IT例文帳に追加

光学レンズトレイ及びそれに収納する光学レンズ - 特許庁

An equalizing switching valve 4 is contained in the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁１０に均圧切換弁４を内蔵する。 - 特許庁

MAGNESIUM CONTAINED WELDING METAL WITH EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS例文帳に追加

低温靭性に優れたＭｇ含有溶接金属 - 特許庁

Reduce the quantity of GHGs contained/released by products 例文帳に追加

製品が含む／放出するＧＨＧの量を減らす - 経済産業省

In the resin composition for the rechargeable battery battery case, (A) thermoplastic resin and (B) heat-conductive filler are contained, the contained quantity of (A) is 20 to 95 weight %, and the contained quantity of (B) is 5 to 80 weight %.例文帳に追加

下記の（Ａ）、（Ｂ）を含有し、（Ａ）の含有量が２０〜９５重量％、（Ｂ）の含有量が５〜８０重量％である蓄電池電槽用樹脂組成物。 - 特許庁

Next, filtering of the silver contained suspension, and silver contained sludge is made to remain on the filtering face to incinerate/refine the silver contained sludge to recover silver.例文帳に追加

次いで、銀含有懸濁液のろ過を行い、ろ過面上に銀含有スラッジを残留させ、この銀含有スラッジの焼却・精錬処理を行い、銀を回収する。 - 特許庁

When meats are processed, nitrates contained in vegetables, ascorbic acid contained in citrus fruits, and reducing sugars contained in honey are used to form colors.例文帳に追加

食肉類の加工の際、野菜類に含有する、硝酸塩類や柑橘類に含有するアスコルビン酸さらに蜂蜜に含有する還元糖を利用し発色させる。 - 特許庁

In the pretreating method of the sintering raw material by adding the binder 14 into the iron-contained powder 11 to granulate the iron- contained powder 11, the binder 14 is dispersed and added into the iron-contained powder 11.例文帳に追加

含鉄粉１１にバインダー１４を添加して含鉄粉１１を造粒する焼結原料の事前処理方法において、バインダー１４を分散して含鉄粉１１に添加する。 - 特許庁

METAL CONTAINED COMPOSITION FOR ELECTRICAL CONNECTION OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子デバイスの電気的接続用金属含有組成物 - 特許庁

METHOD OF REMOVING FOREIGN SUBSTANCE CONTAINED IN THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加

熱可塑性樹脂に含有された異物の除去方法 - 特許庁

Solid particles contained in the waste liquid is removed by a filter.例文帳に追加

廃液に含まれる固形粒子をフィルタで除去する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING CONTAINED OXYGEN例文帳に追加

含有酸素分析装置および含有酸素分析方法 - 特許庁

ANALYSIS METHOD OF SPECIFIC GASEOUS COMPONENTS CONTAINED IN AIR例文帳に追加

空気中に含まれる特定ガス成分の分析方法 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC SACCHARIDE-FERMENTING ENZYME CONTAINED IN FRUIT例文帳に追加

果実中に含まれる糖質非アルコール性発酵酵素 - 特許庁

Vermiculite is also contained as the refractory agent.例文帳に追加

前記耐火剤として、バーミキュライトをさらに含むこととした。 - 特許庁

To efficiently remove dioxins contained in soil.例文帳に追加

土壌に含まれるダイオキシン類を効果的に除去する。 - 特許庁

The contained amount of silicon is made to be in the range of 0.9-1.4%, and the contained amount of carbon is made to be in the range of 3.0-3.4%.例文帳に追加

シリコン含有量を０．９〜１．４％の範囲に、炭素含有量を３．０〜３．４％の範囲にする。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM AND IC CHIP CONTAINED PRINT MEDIUM例文帳に追加

情報伝達システムおよびＩＣチップ入り印刷媒体 - 特許庁

The phosphor is an Mn activation lanthanoid aluminate phosphor which is contained in a phosphor- contained coating member 11.例文帳に追加

蛍光体は、Ｍｎ付括ランタノイド・アルミネート蛍光体であり、蛍光体含有コーティング部材１１に含まれている。 - 特許庁

Second binding resin contained in the electric charge transportation layer is hardly soluble to solvent contained in the coating liquid for forming the second layer.例文帳に追加

電荷輸送層に含まれる第２結着樹脂は第２層形成用塗布液に含まれる溶媒に難溶である。 - 特許庁

The compound is contained in a concentration of 0.25-50 mg/ml.例文帳に追加

ここで、前記化合物の濃度は0.25mg／ml〜50mg／mlの濃度である。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING METAL CONTAINED IN ORGANIC PHASE SAMPLE例文帳に追加

有機相試料中に含まれる金属の分析方法 - 特許庁

The Mg concentration contained in the plurality of protrusions is higher than that contained in the portions other than the protrusions.例文帳に追加

複数の突起部に含まれるＭｇの濃度は、突起部以外の部分に含まれるＭｇの濃度よりも高い。 - 特許庁

PASSIVE ELEMENT-CONTAINED WIRING BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

受動素子内蔵配線板およびその製造方法 - 特許庁

CONTAINER-CONTAINED BEVERAGE HAVING BUBBLES BY SHAKING THE CONTAINER例文帳に追加

容器の振とうにより気泡を有する容器入り飲料 - 特許庁

To reduce the jitter component contained in wobble information.例文帳に追加

ウォブル情報に含まれるジッター成分の低減を図る。 - 特許庁

An oxide of iron and an oxide of chromium are contained as a catalyst, and preferably an oxide of magnesium is further contained.例文帳に追加

触媒として鉄の酸化物とクロムの酸化物を含み、好ましくはさらにマグネシウムの酸化物を含む。 - 特許庁

Impurity of gas is contained in the exhaust gas and in the exhaust water.例文帳に追加

排気及び排水には、ガスの不純物が含まれる。 - 特許庁

LIQUID DISPENSING CONTAINER, AND LIQUID DETERGENT CONTAINED THEREIN例文帳に追加

液体用吐出容器及び容器入り液体洗浄剤 - 特許庁

REMOVING DEVICE OF FIBROUS TRASH CONTAINED IN SEWAGE例文帳に追加

汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置 - 特許庁

REMOVAL OF ORGANIC MATERIAL CONTAINED IN SALT WATER BY MEANS OF FILTRATION例文帳に追加

濾過による塩水中に含まれる有機物の除去 - 特許庁

To efficiently separate oil mist contained in air.例文帳に追加

空気中に含まれるオイルミストを効率よく分離する。 - 特許庁

Further, menthol and/or camphor may be contained.例文帳に追加

さらにメントールおよび／またはカンファーを含有してもよい。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING GLASS INGREDIENT CONTAINED IN AGGREGATE例文帳に追加

骨材中に含まれるガラス成分を分離する方法 - 特許庁