「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

b) use for education purposes of the information contained in the patent;例文帳に追加

(b) 特許に含まれている情報の教育目的での使用 - 特許庁

Any stipulation that is in derogation from the provisions contained in the preceding paragraph shall be void.例文帳に追加

前項の規定から逸脱する約定は，無効とする。 - 特許庁

The forms referred to in these Regulations are those contained in the Second Schedule.例文帳に追加

本規則にいう様式は，附則2に掲載されるものである。 - 特許庁

FRACTIONAL DISTILLATION OF HEAVY COMPONENT CONTAINED IN DISCHARGE GAS FROM TANK例文帳に追加

タンクからの排ガスに含まれる重質成分の分留方法 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING CONTAINED AMOUNT OF Cu AND Ni IN SILICON SUBSTRATE例文帳に追加

シリコン基板中のＣｕ及びＮｉ含有量の評価方法 - 特許庁

HIGH-CONCENTRATION CULTURE METHOD OF DENITRIFYING BACTERIUM CONTAINED IN ACTIVATED SLUDGE例文帳に追加

活性汚泥に含まれる脱窒細菌の高濃度培養方法 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING IMPURITY CONTAINED IN ELECTROLESS TIN-PLATING SOLUTION, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

無電解錫めっき液の不純物除去装置及び方法 - 特許庁

There is disclosed the method for sucking oil contained in the underground soil.例文帳に追加

地中に含まれる油分の吸取り方法が開示されている。 - 特許庁

The external connection section 8 can be contained in the mount 2 and acts like a protection member for protecting the connector 6 when being contained.例文帳に追加

外部接続部８は、取付部２に収納可能であり、収納されたときには接続コネクタ６を保護する保護部材となる。 - 特許庁

LIQUID CONTAINER AND LIQUID CONTAINING BAG BEING CONTAINED THEREIN例文帳に追加

液体収納容器およびこれに収納する液体収納袋 - 特許庁

ADHESIVE NOZZLE AND VESSEL-CONTAINED ADHESIVE HAVING THIS NOZZLE例文帳に追加

接着剤用ノズル及び該ノズルを備えた容器入り接着剤 - 特許庁

Parts, such as a circuit board, are contained in the circuit storage part 2.例文帳に追加

回路基板等の部品は、回路収納部２に収納される。 - 特許庁

To improve separation efficiency of oil contained in compressed air.例文帳に追加

圧縮空気に含まれる油の分離効率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POUCH-CONTAINED RICE PROCESSED FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING SEASONED BOILED RICE USING THE POUCH-CONTAINED RICE PROCESSED FOOD例文帳に追加

パウチ入り米加工食品の製造方法、及び前記パウチ入り米加工食品を用いた味付き米飯の製造方法 - 特許庁

(2) Hydroxypropylmethyl cellulose is contained as the water-soluble polymer.例文帳に追加

（ロ）前記水溶性ポリマーとしてヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する。 - 特許庁

A specified quantity of liquid can be contained in the containing space.例文帳に追加

収容空間は、液体を所定量だけ収容可能である。 - 特許庁

of or contained in or performing the function of the veins 例文帳に追加

静脈の機能を行うまたはそれに含まれる、またはそれの - 日本語WordNet

a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit 例文帳に追加

1つにまとめられて完成品となる一群の機械部品 - 日本語WordNet

a self-contained part of a larger composition (written or musical) 例文帳に追加

より大きな構成（書物またはミュージカル）の独立した部分 - 日本語WordNet

(i) Closed-circuit type self-contained diving equipment or components thereof 例文帳に追加

一　閉鎖回路式自給式潜水用具又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Semi-closed circuit type self-contained diving equipment or components thereof 例文帳に追加

二　半閉鎖回路式自給式潜水用具又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When comparing directories, ignore files and subdirectories whose basenames match any pattern contained in 例文帳に追加

のパターンのいずれかにマッチするファイルやサブディレクトリを無視する。 - JM

Generates the JSP fragment file AjaxScripts.jspf in the WEB-INF/jspf directory.AjaxScripts.jspf renders script tags for JavaScript files contained in the Dynamic Faces libraries. 例文帳に追加

AjaxScripts.jspf は、Dynamic Faces ライブラリに含まれる JavaScript ファイルを描画します。 - NetBeans

An alkoxy silane and an antistatic agent are contained in the coating agent.例文帳に追加

アルコキシシランと帯電防止剤を含む防汚用コーティング剤。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING HEAVY METALS CONTAINED IN INCINERATION RESIDUE例文帳に追加

焼却残渣に含まれる重金属類の安定化処理方法 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING HALIDE ION CONTAINED IN METAL OXIDE例文帳に追加

金属酸化物中に含まれるハロゲン化物イオンの分析方法 - 特許庁

A 3'-deoxynucleotide derivative is contained in the RNA polymerase substrate.例文帳に追加

RNAポリメラーゼの基質には、3'−デオキシヌクレオチド誘導体が含まれる。 - 特許庁

To provide a method for concentrating viruses dilutely contained in water.例文帳に追加

水中に希薄に含まれるウイルスの濃縮方法の提供。 - 特許庁

REMOVAL METHOD AND APPARATUS FOR GASEOUS SUBSTANCE CONTAINED IN GAS例文帳に追加

気体中に含まれるガス状物質の除去方法及び装置 - 特許庁

The concentration of the metal oxide contained in the first region is higher than the concentration of the metal oxide contained in the second region.例文帳に追加

第１の領域に含まれる金属酸化物の濃度は、第２の領域に含まれる金属酸化物の濃度よりも高い。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE CONSTITUTING KEY OF GROUP CONTAINED IN DOMAIN例文帳に追加

ドメインに含まれたグループのキーを構成する方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING N2O CONTAINED IN EXHAUST GAS FROM SEWAGE SLUDGE INCINERATOR例文帳に追加

下水汚泥焼却炉の排ガス中のＮ２Ｏ除去方法 - 特許庁

Mn-CONTAINED COPPER ALLOY SPUTTERING TARGET WITH LESS OCCURRENCE OF PARTICLE例文帳に追加

パーティクル発生の少ないＭｎ含有銅合金スパッタリングターゲット - 特許庁

The filler-contained mattress (20) is filled with, for instance, urethane foam.例文帳に追加

詰め物入りマットレス（20）は、例えば、ウレタンフォームが詰められている。 - 特許庁

A pyrrolyl group contained in the intermediate film 3 and a pyrrolyl group contained in the monomolecular film 2 are polymerized at least partially.例文帳に追加

前記中間膜３に含まれるピロリル基及び単分子膜２に含まれるピロリル基の少なくとも一部は重合している。 - 特許庁

A void 35 is contained in the gallium-nitride-based semiconductor region 33.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体領域３３にはボイド３５が含む。 - 特許庁

To easily detect the state of contained toner with high precision.例文帳に追加

収容されたトナーの状態を容易に高精度に検出する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING METHANOL CONTAINED IN LIQUID HYDROCARBON FEED例文帳に追加

液体炭化水素フィードに含まれるメタノールを回収する方法 - 特許庁

MULTI-LAYER INDIUM-CONTAINED NITRIDE BUFFER LAYER FOR NITRIDE EPITAXY例文帳に追加

窒化物エピタキシのための多層インジウム含有窒化物緩衝層 - 特許庁

SILICON-CONTAINED PARTICULATE AND ELECTROPHORETIC TYPE DISPLAY ELEMENT CONTAINING SAME例文帳に追加

ケイ素含有微粒子及びそれを含む電気泳動型表示素子 - 特許庁

As the resin material, a thermoplastic phenoxy resin is contained.例文帳に追加

樹脂材料としては、熱可塑性のフェノキシ樹脂を含有する。 - 特許庁

If they're on their home planet, do we have them contained?例文帳に追加

彼らが母星上にいるなら 彼らを封じ込めるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of the documents contained details of our working relationship.例文帳に追加

我々の業務関連の詳細が その書類に含まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever carries the words contained within that pouch will be safe from her.例文帳に追加

言葉を持つ者が誰でも ポーチの中身が 奴から身を守れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to use information that is already contained in forms.例文帳に追加

形に既に含まれた情報を 使うことだとわかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書