「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A PLURALITY OF COMPONENTS CONTAINED IN LIQUID例文帳に追加

液体に含まれる複数成分を分離する方法及び装置 - 特許庁

Further it is preferable that the concentration of the polyphosphoric acid is 1 μM to 1 mM, the citric acid buffer solution of pH 6.0 to 7.0 is contained, sodium chloride as an isotonifier is contained, polysorbate 80 as an adsorption inhibitor is contained and maltose as the stabilizer is further contained.例文帳に追加

さらに好ましくは、ポリリン酸の濃度が１μＭ〜１ｍＭであること、ｐＨ６．０〜７．０のクエン酸緩衝液を含むこと、等張化剤として塩化ナトリウムを含むこと、吸着防止剤としてポリソルベート８０を含むこと、安定化剤としてさらにマルトースを含むことである。 - 特許庁

The bag-breaking machine is arranged over the carrying path 2 of a carrying device 1 for carrying a refuse-contained bag to break the refuse- contained bag.例文帳に追加

廃棄物収容袋を搬送する搬送装置１の搬送経路２の上方に配されかつ廃棄物収容袋を破る破袋機である。 - 特許庁

The moisture contained in the air which dries an object 116 to be dried contained in the drying chamber 108 is congealed by the evaporator 157 and discarded.例文帳に追加

乾燥室１０８内に収納し被乾燥物１１６を乾燥した空気に含まれる湿気を蒸発器１５７で凝結させて廃棄する。 - 特許庁

With the top of the semiconductor substrate 1 formed with a fluorine-contained layer 25 being covered by a protection film 13, heat treatment is conducted to diffuse the fluorine contained in the fluorine-contained layer 25 into a region immediately below a gate insulation film 7.例文帳に追加

フッ素含有層２５が形成された半導体基板１上を保護膜１３で覆った状態で、フッ素含有層２５のフッ素をゲート絶縁膜７直下の領域に拡散させるための熱処理を行う。 - 特許庁

The amount of calcinated carbon is expressed by the expression: calcinated carbon amount (g/L)=contained carbon amount b/volume a, by using the volume a (L) in the calcination furnace and the amount b (g) of contained carbon contained in the polyorganosiloxane particle assembly.例文帳に追加

焼成炭素量は、焼成炉内の容積ａ（Ｌ）と、ポリオルガノシロキサン粒子集合体に含まれる含有炭素量ｂ（ｇ）とにより、焼成炭素量（ｇ／Ｌ）＝含有炭素量ｂ／容積ａで表される。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING HEAVY METAL CONTAINED IN HEAVY METAL-CONTAINING WASTE AND STABILIZER OF HEAVY METAL CONTAINED IN HEAVY METAL-CONTAINING WASTE例文帳に追加

重金属含有廃棄物に含まれる重金属の安定化方法及び重金属含有廃棄物に含まれる重金属の安定化剤 - 特許庁

To suppress evaporation or sublimation of additives contained in a coating film and at the same time quickly dry a solvent contained in the coating film.例文帳に追加

塗布膜に含有される添加物の蒸発や昇華を抑制しつつ、塗布膜に含有される溶媒を迅速に乾燥することができる。 - 特許庁

An isocoumarin, especially phyllodulcin (1) which is a component contained in an extract of sweet hydrangea leaf, is contained as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、アマチャエキス中に含有される成分である、イソクマリン類、特にフィロズルシン（１）を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a fluorine-contained compound recovery machine, avoiding moisture in a pipeline connected to a recovery cylinder from being frozen without recovering excessive fluorine-contained compound to efficiently recover the fluorine-contained compound.例文帳に追加

過剰の含フッ素化合物が回収されることなく、回収ボンベに繋がる配管中の水分が凍ることが回避できるため、効率よく含フッ素化合物を回収することができる含フッ素化合物回収機を提供する。 - 特許庁

A notch is formed to an outer circumferential part of a turntable 1 to narrow a gap between the turntable 1 and a disk 101 contained at a contained position.例文帳に追加

ターンテーブル１の外周部に切り欠き部を設けることによりターンテーブル１と収納位置にある収納ディスク１０１との間隔を縮める。 - 特許庁

Lithium-transition metal oxide is contained in cathode activator, and carbon material or lithium-transition metal compound is contained in anode activator.例文帳に追加

正極活物質にはリチウム−遷移金属酸化物が含まれ、負極活物質には炭素材料又はリチウム−遷移金属化合物が含まれる。 - 特許庁

Moisture contained in the air which dries the article 116 contained in the drying chamber 108 is condensed to be discarded by the evaporator 157.例文帳に追加

乾燥室１０８内に収納し被乾燥物１１６を乾燥した空気に含まれる湿気を蒸発器１５７で凝結させて廃棄する。 - 特許庁

In a clock circuit 52 which is provided, a clock supply circuit 58 which can stop the supply of a clock according to a control signal is contained, a PLL circuit 54 which can maintain the synchronization of the clock is contained, and a dummy circuit 56 is contained.例文帳に追加

制御信号に応じてクロックの供給を停止することができるクロック供給回路５８とクロックの同期を維持するＰＬＬ回路５４およびダミー回路５６とを含むクロック回路５２を備える。 - 特許庁

As the binder resin, polyurethane resin with elongation at break of 200% or more is contained, are preferably, polyurethane resin and polyolefin resin are contained.例文帳に追加

バインダー樹脂として、破断伸度２００％以上のポリウレタン系樹脂が含まれ、好適に、ポリウレタン系樹脂とポリオレフィン系樹脂とが含まれる。 - 特許庁

The polar-group introducing polyethylene is contained by 1 to 15 weight parts and natural wax is contained by 1 to 20 weight parts to polyamide resin by 100 weight parts.例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対して、極性基導入ポリエチレンは１〜１５重量部、天然蝋は１〜２０重量部含有される。 - 特許庁

By the drying, the minus ion water contained in the composition liquid 25 is evaporated to fix minerals contained in the minus ion water to the gelatin coating film 15.例文帳に追加

乾燥によって調合液２５に含まれるマイナスイオン水が蒸発し、マイナスイオン水に含まれていたミネラルがゼラチン皮膜１５に定着する。 - 特許庁

Degradation in the degree of deaeration of ink contained in the starting ink package is thereby suppressed as compared with ink contained in the replacing ink package.例文帳に追加

よって、スタート用インクパッケージに収納されているインクは、交換用インクパッケージに収納されているインクより脱気度の劣化が抑制される。 - 特許庁

The water removing means removes moisture contained in the electrolyte.例文帳に追加

水分除去手段は、前記電解質が含有する水分を除去する。 - 特許庁

Oil contained in the blow-by gas is captured by this oil separating material 23.例文帳に追加

このオイル分離材２３によりブローバイガスに含まれるオイルを捕捉する。 - 特許庁

In other words, no resin binder is contained.例文帳に追加

即ち、バインダーとして樹脂が含有されていないことを特徴としている。 - 特許庁

To reduce the errors contained in the constant for estimating the rotor rotating position.例文帳に追加

ロータ回転位置推定のための定数に含まれる誤差を削減する。 - 特許庁

To efficiently utilize contents contained in broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツに含まれる内容を効率的に利用することができること。 - 特許庁

Moreover, Bi_2O_3 is contained slightly as an accessory component according to necessity.例文帳に追加

さらに、副成分として、必要に応じて、Ｂｉ_２Ｏ_３をわずかに含む。 - 特許庁

Nitrogen contained in the abrasion-resistant ring body 33 is set to be 0.55% or less.例文帳に追加

耐摩環本体33に含有する窒素を０．５５％以下に形成する。 - 特許庁

Polyoxazoline chain contained polymer is mixed in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

この非水電解液には、ポリオキサゾリン鎖含有ポリマが混合されている。 - 特許庁

To remove an impurity contained in L-carnitine by a simple operation.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンに含まれる不純物を簡便な操作で除去すること。 - 特許庁

To readily detect the kind of a base polymorphism contained in a specimen.例文帳に追加

試料中に含まれる塩基多型の種類を容易に検出する。 - 特許庁

More preferably, silicic acid is contained at least in the outer layer.例文帳に追加

少なくとも外層中にケイ酸を含有することがより好ましい。 - 特許庁

SELF-CONTAINED SCENT GENERATOR BY HEATING CONTROL OF SHAPE MEMORY ALLOY WIRE例文帳に追加

形状記憶合金ワイヤ加熱制御による自給式香り発生器 - 特許庁

The operation of the device (1) depends on data contained in a storage device (85).例文帳に追加

装置（１）の動作は、記憶装置（８５）に含まれるデータに依存する。 - 特許庁

(3) Only one side of each sheet contained in the application shall be used.例文帳に追加

(3) 出願に含まれる各紙面は，片面のみを用いるものとする。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING SULFUR DIOXIDE AND NITROGEN OXIDE CONTAINED IN COMBUSTION EXHAUST GAS例文帳に追加

燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物の除去方法 - 特許庁

FLUORINE-CONTAINED RESIN SUBSTRATE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

フッ素樹脂基板、プリント配線基板、フッ素樹脂基板の製造方法 - 特許庁

To overcome a problem that a manganese phosphate chemical conversion solution is difficult to recycle because of nickel contained therein.例文帳に追加

リン酸マンガン処理は、ニッケルを含有するためリサイクルし難い。 - 特許庁

Alternatively, the inorganic pigment contained in the protecting layer is amorphous silica.例文帳に追加

または、該保護層に含有される無機顔料が非晶質シリカである。 - 特許庁

To improve and maintain the collection efficiency of metal contained in seawater.例文帳に追加

海水に含まれる金属の捕集効率の向上及び維持を図る。 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR CHEMICAL SUBSTANCE CONTAINED IN WATER AND HAVING PHARMACOLOGICAL ACTIVITY例文帳に追加

水中に含まれる薬理活性を有する化学物質の処理方法 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that a sizing agent is contained in the pattern processing paper.例文帳に追加

更には、当該模様加工紙にはサイズ剤が含有されていると良い。 - 特許庁

To determine the noise contained in a detection signal by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、検出信号に含まれるノイズを判別すること。 - 特許庁

Grain is boiled to gelatinize starch contained in the grain.例文帳に追加

穀物を炊飯することにより穀物に含まれる澱粉をα化する。 - 特許庁

ADDITION TO FOOD OF NOBILETIN CONTAINED IN SKIN OF FRUIT OF CITRUS DEPRESSA BY QUANTIFICATION例文帳に追加

シークヮーサー果皮含有ノビレチンの定量化による食品への添加 - 特許庁

FLEXIBLE CONTAINER, MEDICINE-CONTAINED FLEXIBLE CONTAINER AND MEDICINE DOSING METHOD例文帳に追加

可撓性容器及び薬剤入り可撓性容器並びに薬剤投与方法 - 特許庁

REMOVING BOARD FOR DUST AND DIRT CONTAINED IN DISCHARGED AIR OF VACUUM CLEANER例文帳に追加

真空掃除機の排気中に含まれる微細な塵芥の除去基板 - 特許庁

METHOD FOR CHARGING SECONDARY CELL CONTAINED IN SLAVE UNIT OF CORDLESS TELEPHONE例文帳に追加

コードレス電話機の子機に内蔵されている２次電池の充電方法 - 特許庁