「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorine-contained resin-coated layer 36, 42 is formed by baking.例文帳に追加

フッ素樹脂コート層３６、４２は、焼成によって形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING ORGANIC COMPOUND CONTAINED IN POROUS INORGANIC COMPOUND例文帳に追加

多孔質無機化合物に含まれる有機化合物の分析方法 - 特許庁

To protect a user against computer viruses contained in an email, while maintaining the merit of being able to browse a plurality of data contained in the email.例文帳に追加

電子メールに含まれる複数のデータを一覧できるというメリットを保ちつつ、電子メールに含まれるコンピュータウィルスからユーザを守る。 - 特許庁

To recover urea contained in urine as slow release fertilizer.例文帳に追加

尿中に含まれる尿素を緩効性肥料として回収する。 - 特許庁

To efficiently recover uranium contained in a waste.例文帳に追加

廃棄物に含まれているウランを効率よく回収できるようにする。 - 特許庁

The metal powder is contained in the metal powder-containing rubber layer to absorbs radio waves.例文帳に追加

金属粉含有ゴム層中の金属粉が電波を吸収する。 - 特許庁

The sample must be contained in a single envelope or packet. 例文帳に追加

当該見本は，1個の封筒若しくは包みに収めなければならない。 - 特許庁

The vitamin D contained in milk and dried baby sardines helps in calcium absorption 例文帳に追加

牛乳やじゃこのビタミンＤがカルシウムの吸収を助けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ix) Self-contained diving equipment (closed or semi-closed circuit types) 例文帳に追加

（九）　閉鎖回路式又は半閉鎖回路式の自給式潜水用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the steelmaking slag is preferably contained by 2 to 30mass% of the blast furnace water-granulated slag and further preferably gypsum is contained.例文帳に追加

また、製鋼スラグを、高炉水砕スラグの２〜３０ｍａｓｓ％含有することが好ましく、さらに石膏を含有することが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF NONCONDENSABLE GAS CONTAINED IN VAPOR例文帳に追加

蒸気に含まれる非凝縮性ガスの測定方法および装置 - 特許庁

Furthermore preferably, a cationic resin is contained in the coating liquid.例文帳に追加

さらに該塗工液中にカチオン性樹脂を含有すると好ましい。 - 特許庁

To simply and highly precisely determine polymorphism contained in the MTHFR gene.例文帳に追加

MTHFR遺伝子に含まれる多型を簡便且つ高精度に判定する。 - 特許庁

In several executing modes, particularly, W is not contained at all.例文帳に追加

いくつかの実施態様においては特にＷを全く含まない。 - 特許庁

Under a rear end of a hood 3, a folded airbag 21 is contained.例文帳に追加

フード３の後端の下方に、折り畳んだエアバッグ21を収納する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCT CONTAINED IN CONTAINER WITH CONTENT OF GRANULES例文帳に追加

粒状体を内容物とする容器入り製品の製造方法 - 特許庁

Cocoa is contained in the adiposity inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪蓄積抑制剤の有効成分としてココアを含有させる。 - 特許庁

A face detection section 200 detects a face contained in a photographed image.例文帳に追加

顔検出部２００は撮像画像に含まれる顔を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING LFS AND PRENCSO CONTAINED IN ONION例文帳に追加

タマネギ中に含まれるＬＦＳ及びＰＲＥＮＣＳＯの分離方法 - 特許庁

The separation channel is configured to separate specific components contained in the sample K2.例文帳に追加

分離流路は、試料Ｋ２に含まれる特定成分を分離する。 - 特許庁

As the conductive metal material, a high melting point metal and a low melting point metal are contained, and Sn is contained as the low melting point metal.例文帳に追加

導電金属材料としては、高融点金属と低融点金属を含有し、且つ低融点金属としてＳｎを含有する。 - 特許庁

Glass solidified bodies 1 are contained and sealed in the container tubes 4.例文帳に追加

収納管４内にガラス固化体１を収納させて封入する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING COMPONENT CONTAINED IN SOLUTION例文帳に追加

溶液中に含まれる成分の検出方法および検出装置 - 特許庁

To readily utilize a target object image that are contained in images.例文帳に追加

画像に含まれる注目被写体の画像を容易に利用する。 - 特許庁

FRUIT JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINED IN VESSEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

容器入り果汁含有アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

MEASURING METHOD OF TRACE OH GROUP CONCENTRATION CONTAINED IN QUARTZ GLASS例文帳に追加

石英ガラス中に含まれる微量ＯＨ基濃度の測定方法 - 特許庁

To provide a can-contained liquid discharging apparatus capable of discharging liquid contained in the can at a high speed and at a low cost irrespective of material quality of the can.例文帳に追加

缶の材質にかかわらず、高速かつ低コストで缶の内容液を排出できる缶内液体排出装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING PARTICLES CONTAINED IN FLUID STREAM AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

流体の流れに含まれる粒子の除去方法とその装置 - 特許庁

TWO-STEP METHOD FOR TREATING ORGANIC SULFUR COMPOUND CONTAINED IN NATURAL GAS例文帳に追加

天然ガスに含まれる有機硫黄化合物の二段階処理方法 - 特許庁

The information nucleic acids are supported with particulate and contained in the repair coating film.例文帳に追加

情報化核酸が微粒子に担持されて塗膜に含まれる。 - 特許庁

An inorganic compound with relative dielectric constant of 12 or more is to be contained.例文帳に追加

比誘電率が１２以上である無機化合物を含有させる。 - 特許庁

SELF-CONTAINED SCENT GENERATOR WITH CONTROL OF HEATING SHAPE MEMORY ALLOY例文帳に追加

形状記憶合金加熱制御による自給式香り発生器 - 特許庁

At least a part of elements contained in the first gate electrode 22 and a part of elements contained in the second gate electrode 32 are mutually different.例文帳に追加

第１のゲート電極２２に含まれる元素と、第２のゲート電極３２に含まれる元素とは少なくとも一部が異なっている。 - 特許庁

In the Al base coated layer, 3-15 mass% Si can be contained.例文帳に追加

溶融Al系めっき層には、Si：3〜15質量％を含むことができる。 - 特許庁

not contained in or deriving from the essential nature of something 例文帳に追加

あるものに不可欠な性質を含まない、またはこれに由来しない - 日本語WordNet

a self-contained weapons platform housing guns and capable of rotation 例文帳に追加

銃を収容し、回転させることができる、作り付けの兵器の台 - 日本語WordNet

liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes) 例文帳に追加

細胞膜（通常、溶かされた溶質を含む）の中に含まれる液体 - 日本語WordNet

the pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters 例文帳に追加

パンフレットは、有名なバーモント州の特徴の概要の描写を含んだ - 日本語WordNet

In the "Manyoshu," a poem shown below is contained as composed by Kamitsumiya no Shotoku no Miko. 例文帳に追加

『万葉集』には上宮聖德皇子作として次の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

or contained both of these values. 例文帳に追加

のどちらも含まれていなかった、もしくはその両方が含まれていた。 - JM

Libc 4.4 contained a kernel patch providing a system call profil. 例文帳に追加

libc 4.4 にはシステムコール profil を提供するためのカーネルパッチが含まれていた。 - JM

There are approximately 3,500 scrolls of hand-transcribed sutras contained within 38 sutra boxes. 例文帳に追加

約3,500巻の巻子本の写経が、38合の経箱に収められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently remove nitrogen oxide contained in a gas.例文帳に追加

気体中に含まれる窒素酸化物を効率よく除去すること。 - 特許庁

To efficiently remove organic matter and nitrogen contained in sewage.例文帳に追加

汚水中に含まれる有機物及び窒素を効率よく除去する。 - 特許庁

A silane coupling agent and an oxalate are contained in the electrolyte.例文帳に追加

電解液にはシランカップリング剤とシュウ酸エステルとが含まれている。 - 特許庁