「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

There are contained three romantic exchange of poems with Prince Otsu in "Manyoshu." 例文帳に追加

この大津皇子との相聞歌は『万葉集』に3首収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETERMINATION METHOD FOR FORMALDEHYDE CONTAINED IN SAMPLE OF AMINOMETHANESULFONIC ACID COMPOUND例文帳に追加

アミノメタンスルホン酸化合物のサンプルに含まれるホルムアルデヒドの定量方法 - 特許庁

A compound having a structure represented by general formula (1) is contained between counter electrodes.例文帳に追加

対向電極間に、下記の構造を有する化合物を含有する。 - 特許庁

METHOD FOR PHOTOOXIDATIVE DECOMPOSITION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND CONTAINED IN GAS PHASE例文帳に追加

気相中の揮発性有機化合物を光酸化分解する方法 - 特許庁

EXTRACTION METHOD AND APPARATUS FOR CONTAMINANT CONTAINED IN SOLID MATTER例文帳に追加

固形物中に含有される汚染物質の抽出方法および装置 - 特許庁

(xiii) Closed-circuit or semi-closed circuit self-contained diving equipment 例文帳に追加

十三　閉鎖回路式又は半閉鎖回路式の自給式潜水用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi) Open circuit type self-contained diving equipment or components thereof 例文帳に追加

二十六　開放回路式の自給式潜水用具又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A SCSI device can have a number of 'sub-devices' contained within itself. 例文帳に追加

SCSI デバイスは複数の「サブデバイス」を自分自身の内部に持つことができる。 - JM

A water-soluble polyether polyamine is contained in the slurry.例文帳に追加

前記スラリーが水溶性ポリエーテルポリアミンを含有する前記製造方法。 - 特許庁

The metal element contained in the metal alkoxide is desirably silicon.例文帳に追加

金属アルコキシドが含有する金属元素がケイ素であることが望ましい。 - 特許庁

To remove metals contained in a carbon nanotube easily and efficiently.例文帳に追加

カーボンナノチューブに含まれる金属類を容易に効率よく除去すること。 - 特許庁

In the polishing sheet 1 except the foams 2, acetyl cellulose is contained.例文帳に追加

発泡２を除く研磨シート１にはアセチルセルロースが含有されている。 - 特許庁

Fine particles of titanium or titanium compound are contained in the nickel positive electrodes.例文帳に追加

ニッケル正極にチタンまたはチタン化合物の微粒子を含有させる。 - 特許庁

Control information for controlling the headphone stereo is contained in the sub-code.例文帳に追加

ヘッドホンステレオ１を制御するための制御情報をサブコードに含める。 - 特許庁

To efficiently desulfurize high concentration sulfur oxides contained in a gas.例文帳に追加

ガス中に含まれる高濃度硫黄酸化物を効率良く脱硫する。 - 特許庁

The phytoene can be used in a form contained in the Dunaliella phycobiont.例文帳に追加

そして、フィトエンはドナリエラ藻体に含有するものとすることができる。 - 特許庁

A light receiving element (8) such as a line sensor or the like is contained in the recess (5).例文帳に追加

凹部（５）にはラインセンサ等の受光素子（８）が収容されている。 - 特許庁

The melt 7 of a refractory material is contained in the crucible 10.例文帳に追加

坩堝１０には高融点材料の溶融物７が含まれている。 - 特許庁

SENSOR CHIP FOR VISUALLY QUANTIFYING SPECIFIC TEST SPECIMEN CONTAINED IN TEST SOLUTION例文帳に追加

被検液中に含まれる特定被検体の可視定量用のセンサーチップ。 - 特許庁

Furthermore, an anionic surfactant is preferably contained in the liquid.例文帳に追加

この液中に、さらに陰イオン界面活性剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

The wiring board 6 is contained between the upper cover 2 and the middle cover 4.例文帳に追加

配線盤６はアッパカバー２とミドルカバー４との間に収容される。 - 特許庁

Only one side of each sheet contained in the application shall be used. 例文帳に追加

出願に含まれる各用紙は片面のみ使用しなければならない。 - 特許庁

(a) the register shall be prima facie evidence of anything contained therein;例文帳に追加

(a)登録簿は，それに含まれるすべての事項の一応の証拠とする。 - 特許庁

the manner of verification of statement contained in an application under sub-section (2) of section 12;例文帳に追加

第 12条(2)による申請に含まれた陳述書の証明方法 - 特許庁

The immunostimulator is suitably contained in a feed composition.例文帳に追加

また、前記免疫賦活剤は飼料組成物であることが好適である。 - 特許庁

To highly and economically remove dioxins contained in a flue gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダイオキシン類を高度かつ経済的に除去する。 - 特許庁

To more effectively remove a see-through component contained in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる裏写り成分をより効果的に除去する。 - 特許庁

Special provisions concerning matters to be contained in the trademark bulletin pertaining to laying open of application 例文帳に追加

出願公開に係る商標公報の掲載事項の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thermal color changing ink 63 is contained inside the writing core body 6.例文帳に追加

筆記用芯体６の内部に熱変色性インキ６３を収容する。 - 特許庁

To efficiently absorb oil contained in flowing water.例文帳に追加

流入する水に含まれる油分を効率的に吸収することにある。 - 特許庁

Al contained in the optical guide layer can be increased in compositional ratio.例文帳に追加

また光ガイド層中に含まれるＡｌの比率を上げることもできる。 - 特許庁

Then, it is detected whether a feedback loop is contained in the connection information (S3).例文帳に追加

そして接続情報にフィードバックループが含まれるかを検出する（S3）。 - 特許庁

The water 72 is contained at the predetermined level in the glass container 13.例文帳に追加

ガラス容器１３には、水７２が所定の高さまで貯留されている。 - 特許庁

An aluminum element is preferably contained in the intergranular layer as well.例文帳に追加

粒界層に、さらにアルミニウム元素を含有していることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING ASBESTOS-CONTAINED COATING LAYER ON WALL FACE OF TUNNEL OR THE LIKE例文帳に追加

トンネルなどの壁面のアスベスト含有被覆層の除去処理方法 - 特許庁

It is desirable that the mean diametr of the foam contained in a sheet is 1 to 50μm.例文帳に追加

シートに含まれる気泡の平均径は、１〜５０μｍが望ましい。 - 特許庁

Each industrial design contained in an application shall be given a number.例文帳に追加

出願の内容である意匠の各々には，番号を付すものとする。 - 特許庁

PERMANENT MISSING NUMBER GIVING METHOD FOR TERMINAL IDENTIFIER CONTAINED IN SYSTEM DEVICE例文帳に追加

システム装置内の端末識別子に対する永久欠番付与方法 - 特許庁

The filler-contained resin 5 mixes a filler 7 with a resin 8.例文帳に追加

このフィラー入り樹脂５には、樹脂６にフィラー７が混入している。 - 特許庁

CONTAINER CONTAINED MEDICAL APPLICATION MOLDING AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING例文帳に追加

医療用材料成形体を収納した容器及びその製造方法 - 特許庁

To lower a ratio of unnecessary digital information contained in search results.例文帳に追加

検索結果に含まれる不必要なデジタル情報の比率を低くする。 - 特許庁

DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY FEEDING TWO PRODUCTS CONTAINED SEPARATELY例文帳に追加

別個に収容された２つの製品を同時に供給するための装置 - 特許庁

The pH of the moisture contained in the activated charcoal is preferably controlled to 4.0 to 12.0.例文帳に追加

活性炭に含まれる水分のｐＨは4.0 〜12.0とするのが好ましい。 - 特許庁

Ferulic acid is a species of polyphenols and is contained in rice bran.例文帳に追加

ここで、フェルラ酸はポリフェノールの一種であり、米糠に含まれている。 - 特許庁

Plural normalized error correcting values are contained in an error correcting table 124.例文帳に追加

誤差補正テーブル１２４は、複数の正規化された誤差補正値を含む。 - 特許庁