「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently recover an organic solvent contained in a waste solution after distillation.例文帳に追加

蒸留後の廃液に含まれる有機溶剤を効率良く回収する。 - 特許庁

The inner arm locks and releases the connector contained inside the cavity.例文帳に追加

内部アームは、キャビティー内に収容されたコネクターを解放可能にロックする。 - 特許庁

PRINTER BEING SET WITH PRINT MODE DEPENDING ON INFORMATION CONTAINED IN IMAGE DATA例文帳に追加

画像データに含まれる情報に応じて印刷モードが設定される印刷 - 特許庁

Furthermore, an amphoteric polymer is preferably contained as a hairdressing ingredient.例文帳に追加

更に、整髪用の成分として、両性高分子を好ましく含有させる。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR CONTINUOUSLY MEASURING CONCENTRATION OF IONS CONTAINED IN GROUND WATER例文帳に追加

地下水含有イオン濃度の連続測定方法および連続測定装置 - 特許庁

It is preferable that gaseous nitrogen is contained in the non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

非酸化性雰囲気は窒素ガスを含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR DETOXIFYING DIOXINS CONTAINED IN CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

汚染土壌に含まれるダイオキシン類を無害化する方法、装置、及びシステム - 特許庁

To efficiently photograph the image of specific particles contained in a large amount of particles.例文帳に追加

多量の粒子の中に含まれる特定粒子を能率よく撮像する。 - 特許庁

A spacer 28 regulating the distance between the substrates is contained in the seal material 23.例文帳に追加

シール材２３には基板間隔を規制するスペーサ２８が含まれている。 - 特許庁

What other secrets might be contained in Leonardo da Vinci's paintings? 例文帳に追加

レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画には他にどんな秘密が含まれているのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the rocks contained four fossilized bones from the hind leg of a mosasaur. 例文帳に追加

石の１つには，滄竜の後肢の化石化した骨４つが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bag was about 4.8 meters tall and 4.2 meters wide and contained 501 kilograms of potato chips. 例文帳に追加

その袋は高さ約4.8メートル，幅4.2メートルで，ポテトチップスが501キロ入っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The expansion-type, vehicle-occupant protecting device is contained in the reactive canister.例文帳に追加

膨張式車両占有者保護装置は、反応キャニスター内に含まれる。 - 特許庁

To provide a method for forming a contained electrode contact and an accommodated electrode.例文帳に追加

格納電極コンタクトおよび格納電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

The polyphenols are preferably contained in an amount of 0.05-0.5 wt.%.例文帳に追加

ポリフェノール類は０．０５〜０．５重量％含有されることが好適である。 - 特許庁

An electron gun 12 generating an electron beam 16 is contained in a vacuum container 13.例文帳に追加

真空容器13内に、電子ビーム16を発生する電子銃12を収容する。 - 特許庁

At this point of time, a gas cyclone 2 removes dust contained in cooling air.例文帳に追加

このとき、冷却風中の塵埃は、気体サイクロン（２）により除去する。 - 特許庁

To more accurately estimate the meaning of a text contained in object data.例文帳に追加

対象データに含まれる文章の意味内容をより正確に推定する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING/COLLECTING ANTIOXIDATIVE COMPONENT CONTAINED IN PLANT CELL WALL例文帳に追加

植物の細胞壁に含まれた抗酸化成分の抽出／収集方法 - 特許庁

The client 120 acquires the global IP address and port contained in response.例文帳に追加

クライアント１２０は、応答に含まれるグローバルＩＰアドレスとポートを取得する。 - 特許庁

To effectively use heat contained in fuel in an engine.例文帳に追加

エンジンにおいて、燃料が有する熱を有効に活用することを課題とする。 - 特許庁

Or, the amount of the plasticizer contained in the dry film is controlled not less than 2 wt.%.例文帳に追加

または、乾燥膜中の残存可塑剤量を２wt％以上にする。 - 特許庁

As the surfactant, a nonionic surfactant is preferably contained.例文帳に追加

界面活性剤としては、非イオン性界面活性剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

A bus bar 21 is contained in the wiring groove 22 of the bus bar circuit boards 5 and 6.例文帳に追加

バスバー回路板５，６の配索溝２２内にバスバー２１を収容した。 - 特許庁

A mercury is not contained in the arc tube 1 as the light emitting substance 6.例文帳に追加

発光管１内には、発光物質６として水銀が含まれていない。 - 特許庁

In this instance, at least an organic acid is contained in the fermentation liquid.例文帳に追加

この場合において、発酵液には少なくとも有機酸が含まれている。 - 特許庁

TAPERED ROLLER BEARING CHARGED WITH LUBRICANT-CONTAINED POLYMER AND ITS MANUFACTURING METAL MOLD例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマ充填円すいころ軸受及びその製造金型 - 特許庁

An oil 13 is contained in the fluid flow passage 12 and the recess 6a.例文帳に追加

流体流路１２及び凹部６ａ内には、油１３が入れられている。 - 特許庁

Therefore, Young's modulus contained in these equations can be calculated.例文帳に追加

したがって、これらの方程式に含まれるヤング率を計算することができる。 - 特許庁

To provide a self-contained momentum control system (MCS) for a spacecraft.例文帳に追加

宇宙船のための自己保持運動量コントロールシステム（ＭＣＳ）を提供する。 - 特許庁

The pixel decision 21 decides chromatic pixels contained in the original image data.例文帳に追加

画素判定部２１は、原稿画像データに含まれる有彩画素を判定する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning apparatus which removes phosphorus contained in waste water.例文帳に追加

廃水中に含まれるリンを除去する液体浄化装置を提供する。 - 特許庁

HEAT RADIATOR PLATE OF COPPER OR COPPER-CONTAINED ALLOY, AND ITS JOINING METHOD例文帳に追加

銅または銅含有合金からなる放熱板およびその接合方法 - 特許庁

The mist of sulfuric acid contained in the dry gas (1) can be removed.例文帳に追加

前記乾燥ガス(1)に含まれる硫酸飛沫を除去することができる。 - 特許庁

To provide a polyethylene container by which foaming of a contained solution is reduced.例文帳に追加

内溶液の起泡性を低減させるポリエチレン製容器を提供する。 - 特許庁

To allow reuse of wastewater for a flushing toilet by removing waste contained in the wastewater.例文帳に追加

排水に含まれるごみを取り除き、水洗トイレに再利用可能とする。 - 特許庁

To effectively collect duct such as oil mist or soot contained in air.例文帳に追加

空気に含まれるオイルミストや煤煙などの塵芥を効果的に集塵する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINATION OF ANIMAL SPECIES CONTAINED IN SAMPLE AND KIT FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

試料中に含まれる動物種を判定するための方法及びキット - 特許庁

A trimer catalyst is preferably contained as a catalytic component.例文帳に追加

また、触媒成分として三量化触媒を含有することが好ましい。 - 特許庁

A polymer film is formed by vaporizing the organic solvent contained in the coating film.例文帳に追加

塗布膜に含まれる有機溶媒を気化させてポリマー膜を形成する。 - 特許庁

Also, the theory book of renga handed over from Soboku, contained in the 'Soyo Sankan shu.' 例文帳に追加

また、宗牧から伝えられた連歌論書に「宗養三巻集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a person whose name was contained in the term was often Yoriko as well. 例文帳に追加

ただしこの名前が記されている人物も寄子である場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the meteorological radar antenna 2 is contained inside a radome main body 4.例文帳に追加

そして、気象レーダーアンテナ２は、レドーム本体４の内部に収納されている。 - 特許庁

In each of the toners, 5-15 wt.% of a wax emulsion is contained.例文帳に追加

又トナー中には５〜１５重量％のワックス分散物を含有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRECIPITATING COPPER CHLORIDE CONTAINED IN CHEMICAL ETCHING WASTE WATER例文帳に追加

化学エッチング廃液に含有される塩化銅の析出方法及び装置 - 特許庁