「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Metallic chromium is often contained in the film structure, but, manganese nitride is not contained as the main component, so that its hardness is not increased, and the wear resistance thereof is made to be satisfactory.例文帳に追加

皮膜組織には金属クロムも含まれることはあるが、窒化マンガンは主成分とはならないために、硬度の上昇はなく、耐摩耗性が良好になる。 - 特許庁

Accordingly, the culture of denitrifying bacteria is accelerated and activated by phosphorus contained in sludge to remove nitrate nitrogen contained in the water to be treated.例文帳に追加

もって、汚泥に含まれるリンにより脱窒菌の培養を促進・活性化させることで、被処理水に含まれる硝酸態窒素の除去を行う。 - 特許庁

To provide a method for removing asbestos contained in water capable of easily removing asbestos contained in water such as tap water and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

水道水等の水に含まれるアスベストを簡単に除去できる水に含まれるアスベストの除去方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A binder resin contained in the first green sheet 10a is made of an acrylic resin, and the binder resin contained in the second green sheet 10b is made of a butyral resin.例文帳に追加

第１グリーンシート１０ａに含まれるバインダ樹脂がアクリル樹脂であり、第２グリーンシート１０ｂに含まれるバインダ樹脂がブチラール樹脂である。 - 特許庁

The arsenic is contained in the control gate 24 at a high concentration compared with a case where at least one of carbon and lithium is not contained in the control gate 24.例文帳に追加

砒素は、炭素及びリチウムの少なくとも一方がコントロールゲート２４に含まれていない場合と比較して、高濃度でコントロールゲート２４に含まれている。 - 特許庁

(b) The average pore diameters of open pores contained in the first-nth coating membranes are smaller than the average pore diameter of open pores contained in the porous substrate, respectively.例文帳に追加

（ｂ）第１〜第ｎ被覆膜に含まれる開気孔の平均孔径は、それぞれ、前記多孔質基材に含まれる開気孔の平均孔径より小さい。 - 特許庁

The molecules 16a contained in the one switching layer 16 and the molecules 26a contained in the other switching layer 26 mutually behave as enantiomer.例文帳に追加

一方のスイッチング層１６に含まれる分子１６ａと他方のスイッチング層２６に含まれる分子２６ａとは、互いに鏡像体としての挙動を示す。 - 特許庁

If suitable, 20 to 70 vol.% of a plastic waste material is contained in the aggregate, and 1 to 10 vol.% the silane coupling agent is contained in the urethane binder.例文帳に追加

また、好適には、プラスチック廃材は骨材中に２０〜７０体積％含まれ、シランカップリング剤はウレタンバインダー中に１〜１０体積％含まれる。 - 特許庁

To provide a sounder contained in a small-sized wireless unit, such as a cellular phone that can be contained in a small volume and emits sound in the forward direction.例文帳に追加

携帯電話機等の小型無線機に収容する発音装置を、狭い容積に収容できるようにし、かつ、音を前方に放射させるようにする。 - 特許庁

In this way, even when 1 mass% of TiO_2 is contained, a cement paste flow value which is at least equal to a value obtained when TiO_2 is not contained at all is obtained.例文帳に追加

この範囲にすることでＴｉＯ_２が１質量％含まれていても、全く含まない場合と同等以上のセメントペーストフロー値が得られる。 - 特許庁

To provide a filter medium for a filter by which foreign materials contained in a molten polymer and coarse particles and gelled materials contained in a filler or the like can be caught and removed at the same time.例文帳に追加

溶融ポリマー中の異物やフィラー等に含まれる粗大粒子とゲル状物を同時に捕捉し、除去出来るフィルター用の濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of making taking out time of paper contained constant regardless of quantity of the paper contained.例文帳に追加

収納されている用紙の搬出時間が、収納されている用紙の量にかかわらず、一定となるようにすることが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide the recovery method of an existing sand-contained artificial lawn capable of simple recovery in the state that the existing sand-contained artificial lawn has been laid.例文帳に追加

既設の砂入り人工芝生を敷設した状態のままで簡易に回収できる既設の砂入り人工芝生の回収方法を提供するものである。 - 特許庁

The quantity of moisture contained in exhaust gas and the temperature of exhaust gas are adjusted so that the electric resistivity of dust contained in the exhaust gas is 10^12 Ωcm or lower.例文帳に追加

前記排ガスに含まれるダストの電気抵抗率を例えば１０^12Ωcm以下とするように、排ガスに含まれる水分量と排ガス温度を調整する。 - 特許庁

A controller 21 of the virtual server 20 determines whether the operation code contained in the received terminal input data is contained in an operation code table.例文帳に追加

仮想サーバ２０の制御部２１は、受信した端末入力データに含まれる操作コードが操作コードテーブルに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A multi-compartment device where the emulsion (A) is contained in one compartment while the composition (B) comprising one or more oxidizing agents is contained in other compartments is provided.例文帳に追加

本発明は、区画の1つに該エマルション(A)、および別の区画に1種または複数の酸化剤を含む組成物(B)を含む多区画装置にも関する。 - 特許庁

The porous fluorine contained resin layer 19 and the fluorine contained rubber layer 20 are formed into a tube body which is integrally molded, and are formed in such a manner that the fluorine container rubber enters the cavities 19a on the surface of the porous fluorine contained resin layer 20 in a wedge-form.例文帳に追加

多孔質フッ素樹脂層１９とフッ素ゴム層２０は一体成形されたチューブ体となっており、多孔質フッ素樹脂層２０表面の空孔１９ａにフッ素ゴムが楔状に入り込んだ形で成形されている。 - 特許庁

The fine aggregate contained in green cut waste produced by the green cut is collected and is reused, as a mortar aggregate contained in the mortar for forming the mortar layer 20 and a concrete aggregate contained in a post-cast concrete layer 12.例文帳に追加

グリーンカットをした際に生じるグリーンカットずりに含まれ細骨材を回収し、モルタル層２０を形成するためのモルタルに含まれるモルタル骨材や、後打ちコンクリート層１２に含まれるコンクリート骨材として再利用する。 - 特許庁

A crushed silver halide film is charged, agitated in a liquid tank filled with an alkali treatment liquid, to exfoliate a silver contained emulsion layer from a base resin, and the base resin and a silver contained suspension including the silver contained emulsion layer are separated from each other.例文帳に追加

アルカリ性の処理液を満たした液槽に、破砕した銀塩フィルムを投入して攪拌し、銀含有乳剤層をベース樹脂から剥離した後、ベース樹脂と、銀含有乳剤層を含む銀含有懸濁液とを分離する。 - 特許庁

This cooling mat includes a plane-like water contained evaporating part where water is contained to accelerate evaporation, and a locking part provided on the back of the water contained evaporating part to removably adhere to a part to be cooled.例文帳に追加

本発明は、蒸発を促すように水分が含水される平面状の含水蒸発部と、被冷却部位に着脱自在に付着するよう前記含水蒸発部の裏面側に設けられた掛止部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: a housing provided with air intake holes; a circuit board contained in the housing, with the heat-producing component mounted on the circuit board; a heat sink contained in the housing; and a fan which is contained in the housing and sends cooling air to the heat sink.例文帳に追加

電子機器は、吸気孔が設けられた筐体と、筐体内に収容され、発熱部品が実装された回路板と、筐体内に収容されたヒートシンクと、筐体内に収容され、ヒートシンクに送風するファンとを備えている。 - 特許庁

The resin contained in the paste for forming the second ceramic green sheet is more soluble in the solvent contained in the paste forming the internal electrode than the resin contained in the paste forming the first ceramic green sheet 25.例文帳に追加

そして、内部電極を形成するペーストに含まれる溶剤に対して、第２のセラミックグリーンシートを形成するペーストに含まれる樹脂の方は、第１のセラミックグリーンシート２５を形成するペーストに含まれる樹脂よりも溶解しやすい。 - 特許庁

The electrolytic solution has improved high-temperature storage property if vinylene carbonates, alkenyl ethylene carbonates, unsaturated hydrocarbon group contained sultons, aryl group contained sulfonate, saturated hydrocarbon group contained sultons, or sulfonic imide is added thereto.例文帳に追加

電解液は更にビニレンカ−ボネ−ト類、アルケニルエチレンカ−ボネ−ト類、不飽和炭化水素基含有スルトン類、アリール基含有スルホン酸エステル、飽和炭化水素基含有スルトン類、スルホン酸イミドの添加で高温保存特性を向上できる。 - 特許庁

It is determined that the center position of a receiving container 82 should be contained in either of the narrowing down regions (a) and (b), and if it is contained in the narrowing down region (a), the ejection holes contained in the region (a) are selected unconditionally.例文帳に追加

そして、受容器８２の中心位置が上記絞り込み領域（ａ）と（ｂ）のいずれに含まれるかを判定し、絞り込み領域（ａ）に含まれる場合には当該領域（ａ）に含まれる噴出口を無条件に選択する。 - 特許庁

To obtain the proper controlled atomization of a contained liquid without causing improper wetting or stain due to the dropping of the contained liquid by preventing the contained liquid stuck on the inner circumferential surface of a hood and formed into a droplet, from being dropped from the hood.例文帳に追加

フードの内周面に付着して水滴化した内容液の、フードからの滴下を阻止することにより、内容液の滴下による不正な濡れおよび汚れの発生のない、内容液の適正な規整噴霧を得ることを目的とする。 - 特許庁

Only red blood cells are separated and removed from whole blood, and the endotoxin amount contained in the remaining component blood is measured, thereby correctively measuring endotoxin contained in white blood cells and endotoxin contained in plasma.例文帳に追加

全血より赤血球のみを分別除去し、残った成分血液中に含まれるエンドトキシン量を測定することによって、白血球に含まれるエンドトキシンと血漿中に含まれるエンドトキシンを総括的に測定することが可能となる。 - 特許庁

The electrolytic solution, exhibiting the electric characteristics of the electrolytic capacitor stabilized within the temperature range until 105°C and exhibiting high acoustic quality as the capacitor for sound, can be obtained by a method wherein γ-butyrolactone is contained as a main solvent and at least one kind or more of subsolvents is contained while organic carboxylic acid or the salt thereof is contained as a solute and γ-valerolactone is contained.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、少なくとも一種以上の副溶媒を含み、有機カルボン酸またはその塩を溶質とし、γ−バレロラクトンを含有することで、１０５℃までの温度範囲で安定した電解コンデンサの電気特性を示し、かつ音響用コンデンサとして高い音質を示す電解液が得られる。 - 特許庁

To efficiently obtain ice in which little amount of solvent is contained.例文帳に追加

溶剤が可能な限り含まれない氷を効率よく得ることを課題とする。 - 特許庁

To appropriately mask personal names contained in a non-structured electronic document.例文帳に追加

構造化されていない電子文書に含まれる個人名を適切にマスキングする。 - 特許庁

In the non-cleaner image forming apparatus, metallic soap is contained in developer.例文帳に追加

クリーナレスの画像形成装置において、現像剤中に金属石鹸を含む。 - 特許庁

Casein is preferable as the protein contained in the recovery solution 400.例文帳に追加

回収液４００に含まれるタンパク質としては、特に、カゼインが好適である。 - 特許庁

The abrasive grains contained in the polishing composition are preferably colloidal silica.例文帳に追加

研磨用組成物中に含まれる砥粒はコロイダルシリカであることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of conductive fine particles 260 are contained in the insulator 250.例文帳に追加

絶縁体２５０中に複数の導電性微粒子２６０が含まれている。 - 特許庁

To dispense with cleaning of a flow passage by removing impurities contained in drain water.例文帳に追加

ドレン水に含まれる不純物を取り除いて、流路の洗浄を不要にする。 - 特許庁

METHOD FOR RECLAIMING TREATMENT LIQUID AND METHOD FOR RECOVERING METAL CONTAINED IN THE TREATMENT LIQUID例文帳に追加

処理液再生方法及び処理液に含まれる金属の回収方法 - 特許庁

The moisture is contained about 0.3-10 wt.% based on the mixture.例文帳に追加

水分を、前記混合物に対して０．３〜１０重量％程度含有させる。 - 特許庁

A control part 207 reproduces the content data contained in the received digital data.例文帳に追加

制御部２０７は、受信したディジタルデータに含まれるコンテンツデータを再生する。 - 特許庁

In a process (3), defluorination treatment is performed on the surface of the fluorine-contained resin substrate 2.例文帳に追加

工程（３）では、フッ素樹脂基板２の表面の脱フッ素処理を行う。 - 特許庁

To improve removing efficiency of a specific impurity gas contained in the air.例文帳に追加

空気中に含まれる特定の不純物ガスの除去効率を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize a device for separating contaminants contained in waste water and dehydrating them.例文帳に追加

排水に含まれる夾雑物を分離し且つ脱水する装置を小型化する。 - 特許庁

The water detecting means detects the water content contained in the electrolyte.例文帳に追加

水分検出手段は、前記電解質が含有する含水量を検出する。 - 特許庁

It is preferable that albumen peptide of 100-1,000 mg be contained in a drink of 500 ml.例文帳に追加

前記飲料500ml中、前記卵白ペプチドを100〜1000mg含有させることが好ましい。 - 特許庁

The ratio of gel contained in the acrylic emulsion polymer is preferably between 50 and 70%.例文帳に追加

前記アクリルエマルション系重合体のゲル分率は５０〜７０％が好ましい。 - 特許庁

A low-pass filter 13 eliminates a high frequency component contained in the input signal.例文帳に追加

ローパスフィルタ１３は入力信号に含まれる高周波成分を除去する。 - 特許庁

LIQUID CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING OPTICAL ISOMER CONTAINED IN SAMPLE例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置及び試料に含まれる光学異性体の分析方法 - 特許庁