「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pasty marine product, vegetable proteins are contained at 5-10 mass%.例文帳に追加

水産練り製品では植物性タンパク質を５乃至１０質量％含む。 - 特許庁

INORGANIC PARTICLE CONTAINED COMPOSITION, PATTERN FORMING MATERIAL AS WELL AS BARRIER RIB FORMING METHOD例文帳に追加

無機粒子含有組成物、パターン形成材料並びに隔壁形成方法 - 特許庁

To sufficiently reduce the volume of moisture soil by changing the soil into a block while collecting water contained therein.例文帳に追加

含有される水を捕集しつつブロック化して土を十分に減容する。 - 特許庁

To suppress deviation of an air-fuel ratio caused by oil contained in fuel.例文帳に追加

内燃機関の、燃料を含むオイルに起因する空燃比のずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a new technique for measuring dust contained in a liquid.例文帳に追加

液体中に含まれる塵埃の量を測定する新規な技術を提供する。 - 特許庁

The ice slides on the water pan 30 and contained in an ice storage compartment.例文帳に追加

この氷は水皿３０上を滑落して図示しない貯氷庫に収容される。 - 特許庁

In the aggregation step, the fine particles contained in the dispersion liquid are aggregated.例文帳に追加

凝集工程では、前記分散液に含まれる微粒子を凝集させる。 - 特許庁

The character string extraction section 12 extracts a predetermined character string contained in the data.例文帳に追加

文字列抽出部１２は、データに含まれる所定の文字列を抽出する。 - 特許庁

A box 4 is a sound guide type speaker 45 in which a speaker 5 is contained.例文帳に追加

ボックス４は内部にスピーカ５を収納した音導管式スピーカ４５である。 - 特許庁

To keep the security of safety data contained in the memory of a data processor.例文帳に追加

データ処理装置のメモリ内に含まれる安全データのセキュリティを保持すること。 - 特許庁

To efficiently estimate an object such as a building or scenery contained in an image.例文帳に追加

画像に含まれる建物や風景等の被写体を効率よく推定する。 - 特許庁

In addition, preferably, an inorganic pigment is contained as a coloring agent in the pattern layer 4.例文帳に追加

また、絵柄層には着色剤として無機顔料を含有させると良い。 - 特許庁

The amount of alumina contained in the coat layer 28 is set to 30 wt% or lower.例文帳に追加

コート層２８に含まれるアルミナは、３０ｗｔ％以下に設定されている。 - 特許庁

A thickener is contained in a preferable embodiment, in a means therefor.例文帳に追加

なおこの手段において、増粘剤を含むことは好ましい一態様である。 - 特許庁

The spherical ceramic is contained in an amount of 0.1-50 vol.% based on the adhesive.例文帳に追加

球状セラミックは、接着剤に対して０．１〜５０容量％含有する。 - 特許庁

The forms referred to in these Regulations are those contained in the Second Schedule.例文帳に追加

本規則にいう様式とは，附則2に記載されている各様式を意味する。 - 特許庁

To separate electrostatically charged impurities contained in raw water, using a simple mechanism.例文帳に追加

簡便な機構により原水に含まれる帯電性不純物を分離すること。 - 特許庁

A collector 25 collects black smoke particles (impure material) contained in exhaust gas.例文帳に追加

捕集器２５は、排気ガスに含まれる黒煙粒子（不浄物質）を捕集する。 - 特許庁

MEASUREMENT METHOD AND DEVICE OF AMOUNT OF ADHESION OF METAL PHASE CONTAINED IN PLATED LAYER例文帳に追加

めっき層に含まれる金属相の付着量の測定方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING WATER CONTAINED IN MEAT SUCH AS FISH MEAT OR LIVESTOCK MEAT IN SHORT TIME例文帳に追加

魚肉や畜肉などの食肉に含まれる水分の短時間脱水方法 - 特許庁

In addition, organic resin is preferably contained in the surface treatment film.例文帳に追加

さらに、前記表面処理皮膜中に、有機樹脂を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of sulphur which is contained in gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリンフラクションに含まれる硫黄の量を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

OIL-CONTAINED STATIONARY INDUCTION ELECTRIC APPARATUS, HEAT DISSIPATER OF SEPARATE INSTALLATION TYPE, AND ITS TRANSPORTING METHOD例文帳に追加

油入静止誘導電気機器の別置形放熱器及びその輸送方法 - 特許庁

To make an edge component conspicuous by reducing a noise component contained in an image.例文帳に追加

画像中に含まれるノイズ成分を低減し、エッジ成分が目立つようにする。 - 特許庁

PROTECTION MECHANISM, PROTECTION METHOD AND PROTECTION PROGRAM FOR CONTAINED ARTICLE, AND LIBRARY DEVICE例文帳に追加

収納物の防護機構、その防護方法、その防護プログラム、及びライブラリ装置 - 特許庁

Each memory cell contained in repeating units contains a first conductive channel MOS.例文帳に追加

繰返単位に含まれるメモリセルの各々が、第１導電チャネルＭＯＳを含む。 - 特許庁

The turbidity causing particles contained in turbid water are captured by the filter 8 and deposited.例文帳に追加

濁水に含まれる濁子元因粒子は、フィルタ８で捕捉され、堆積する。 - 特許庁

The concentration of the alcohol contained in the fuel used for the internal combustion engine is detected.例文帳に追加

内燃機関で使用されている燃料中のアルコール濃度を検出する。 - 特許庁

A blood sampling needle 14 to which a tube 12 is connected, is contained in the tube 29.例文帳に追加

筒２９にはチューブ１２が接続された採血針１４が収納される。 - 特許庁

a self-contained component (unit or item) that is used in combination with other components 例文帳に追加

他の部品と組み合わせて使われる内蔵式の部品（一式または品目） - 日本語WordNet

the plot contained too many improbable contrivances to be believable 例文帳に追加

その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった - 日本語WordNet

An example of such desiccating agent contained herein is a mixed particle comprising calcium carbonate and zeolite.例文帳に追加

乾燥剤として、炭酸カルシウムとゼオライトからなる混合粒子が含まれる。 - 特許庁

To facilitate investigation of allergy substance contained in a specific article.例文帳に追加

特定の商品に含有されているアレルギー物質などの調査を容易にする。 - 特許庁

A phenyl glucose compound is preferably contained in the black sugar extract.例文帳に追加

前記黒砂糖エキスには、フェニルグルコース化合物が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

PREPARATION PROCESS FOR EXTRACTING β-D-GLUCAN CONTAINED IN AGARICUS BLAZEI MURILL INTO LIQUID例文帳に追加

アガリクスブラゼイ（ＡｇａｒｉｃｕｓＢｌａｚｅｉＭｕｒｉｌｌ）に含まれるβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する製法 - 特許庁

It is possible that image data contained in one image are from distinct video sources.例文帳に追加

１つの画像に含まれる画像データは、異なるビデオソースからのものであり得る。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSITION OF ORGANOCHLORINE COMPOUND CONTAINED IN SOIL, GRAVEL OR SLUDGE例文帳に追加

土壌・砂利又は汚泥に含有される有機塩素化合物の分解処理法 - 特許庁

TREATING SYSTEM FOR VINYL CHLORIDE RESIN WASTE MATERIAL CONTAINED IN PLASTIC COATED WIRE WASTE MATERIAL例文帳に追加

プラスチック被覆電線廃材に含まれる塩化ビニル樹脂廃材の処理システム - 特許庁

Preferably alginate ester derivative is contained as the polymeric material.例文帳に追加

該ポリマー材料としては、アルギン酸エステル誘導体を含んでいることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC HYDROCARBON COMPONENT CONTAINED IN SOIL BY TREATMENT IN SITU例文帳に追加

土壌に含まれる有機炭化水素成分の原位置処理による分解方法 - 特許庁

SELF-CONTAINED PROCESSOR SUBSYSTEM AS COMPONENT FOR SYSTEM-ON-CHIP DESIGN例文帳に追加

システム・オン・チップ設計のための構成要素としての自己完結型プロセッサ・サブシステム - 特許庁

(B) 5-50 PHR of polyphosphate is contained in relation to the polyester resin.例文帳に追加

（Ｂ）ポリリン酸塩を、ポリエステル樹脂に対し５〜５０ＰＨＲの範囲で含有する。 - 特許庁

NEW COMPOUND CONTAINED IN HERICIUM ERINACEUM AND ANTI-METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS AGENT例文帳に追加

ヤマブシタケに含まれる新規化合物及び抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤 - 特許庁

(g) The process for adsorption-recovering the contained organic substances with an adsorbent.例文帳に追加

（ｇ）吸着材を用いて含有される有機物を吸着回収する工程。 - 特許庁

To manufacture a group of electrodes of a uniform amount of contained water after drying.例文帳に追加

乾燥後に含まれる水分の量が均一の電極群を製造すること。 - 特許庁