「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

All logic to actually create the output is contained in the renderer. 例文帳に追加

実際の出力内容を作成するロジックは、すべてレンダラに含まれます。 - PEAR

Will return 'mixed' if elements contained in the group are of different types.Return value returnsgroup elements type 例文帳に追加

複数の型の要素から構成されるグループの場合は'mixed' を返します。 - PEAR

Loads the cell contained in slot i of the cell and free variable storage.例文帳に追加

セルと自由変数記憶領域のスロットiに含まれるセルをロードします。 - Python

ORIFICE BOX WITH DEVICE FOR COLLECTING MINUTE FOREIGN MATTER CONTAINED IN LUBRICATING OIL例文帳に追加

潤滑油中に含まれている微小異物回収装置付オリフィスボックス - 特許庁

For this purpose, two parallel self-contained transmission paths are mutually strained.例文帳に追加

この目的のために、２つの平行な内臓伝動路が互いに張られる。 - 特許庁

Further, F is contained by 0.1 to 10 mol% as the value in which F is calculated as F_2.例文帳に追加

さらに、ＦをＦ_２に換算した値にて０．１〜１０ｍｏｌ％含有する。 - 特許庁

The latex is contained to compose the coated composition for ink jet recording medium.例文帳に追加

このラテックスを含有してなるインクジェット記録媒体用塗工組成物。 - 特許庁

It is preferable that inorganic powder or/and a water repellent agent are further contained.例文帳に追加

無機粉体又は／及び撥水剤をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WHEAT FLOUR CONTAINING NUTRIENT INGREDIENT CONTAINED IN POLISHED WHEAT BRAN例文帳に追加

精麦糠に含まれる栄養成分を含有する小麦粉の製造方法 - 特許庁

As a result, the carbon layer absorbs gas already contained in a phosphor particle.例文帳に追加

カーボン層が蛍光体粒子がすでに含んでいるガスを吸着する。 - 特許庁

FILTER CARRIER FOR REMOVING PARTICULATE MATTER CONTAINED IN EXHAUST GAS, AND FILTER CATALYST BODY例文帳に追加

排ガス中粒子状物質除去フィルタ担体およびフィルタ触媒体 - 特許庁

The power source lines and wiring originally contained in the hard block are not used.例文帳に追加

ハードブロックにもともと含まれていた電源ラインや配線は利用しない。 - 特許庁

It is preferable that both the guar gum and the gelatin are contained.例文帳に追加

前記グアーガム及び／又はゼラチンとして、両者を含有することが好ましい。 - 特許庁

As a matter of fact the stolen pocket-book contained twenty thousand-franc notes. 例文帳に追加

実際に財布が盗まれていた。財布には二万フラン入っていたそうだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

This electronic apparatus 1 includes a functional component 34 contained in a first housing 5 and a camera module 22 contained in a second housing 15.例文帳に追加

電子機器１は、第１の筐体５内に収容された機能部品３４と、第２の筐体１５内に収容されたカメラモジュール２２とを具備する。 - 特許庁

In the second sequence for exposing the edge shot, the edge shot contained in the region B is exposed after exposure of the edge shot contained in the region A is completed.例文帳に追加

エッジショットを露光する第２シーケンスでは、領域Ａに含まれるエッジショットの露光が完了した後、領域Ｂに含まれるエッジショットの露光が行われる。 - 特許庁

Further, the impurity for forming a reverse conductivity type semiconductor layer to the impurity contained in the base region is contained in this diffusion suppression layer.例文帳に追加

また、この拡散抑制層に、ベース領域に含有させた不純物とは逆導電型の半導体層を形成するための不純物を含有させた。 - 特許庁

To rapidly start up light flux in transient power regulation of a discharge lamp in which mercury as a light emitting substance is not contained or contained with reduced quantity.例文帳に追加

発光物質として水銀を含まないか又は水銀量が低減された放電灯の過渡電力制御において、光束を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

Crystal grains contained in the third portion (8) have a smaller grain size than crystal grains contained in the first portion (6) or the second portion (7).例文帳に追加

そして、第３部分（８）に含まれる結晶粒の結晶粒径は、第１部分（６）または第２部分（７）に含まれる結晶粒の結晶粒径よりも小さい。 - 特許庁

In the step of forming the semiconductor film 7, the ratio of hydrogen contained in the first layer 7m is smaller than the ratio of hydrogen contained in the second layer 7n.例文帳に追加

半導体膜７を形成する工程時、第１の層７ｍに含まれる水素の割合は、第２の層７ｎに含まれる水素の割合よりも小さい。 - 特許庁

The capacitive deionization device includes the electrolyte solution having ionic species contained therein, the types and/or total concentration of which differ from those of ionic species contained in the influent water.例文帳に追加

イオン種の種類及び／または総濃度が、流入水に含まれたイオン種のそれらと異なる電解質溶液を含む電気吸着脱イオン装置である。 - 特許庁

To discriminate between a higher harmonic component contained in the response signal of biological tissue and a higher harmonic component contained in the response signal of a contrast medium to extract both components.例文帳に追加

生体組織の応答信号に含まれる高調波成分と造影剤の応答信号に含まれる高調波成分とを弁別して抽出する。 - 特許庁

A partition plate 8 is partitioned with a machine chamber in which a compressor is contained and an air passage chamber in which a fan is contained, and a reactor is provided on the partition plate 8.例文帳に追加

圧縮機が収納される機械室と、ファンが収納される風通路室とが仕切板８にて仕切られ、この仕切板８にリアクタが取付けられる。 - 特許庁

59.2. No change in the patent shall be permitted under this Section, where the change would result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the application filed.例文帳に追加

59.2特許における変更は，当該特許における開示が出願時の出願における開示を超えることとなる場合は認められない。 - 特許庁

Here, the concentration of hydrogen contained in the p^+-type GaAs layer 17 is lower than that of the carriers of second-conductivity type contained in the p^+-type GaAs layer 17.例文帳に追加

ここで、ｐ^＋型ＧａＡｓ層１７中に含まれる水素濃度は、ｐ^＋型ＧａＡｓ層１７の第２導電型のキャリア濃度よりも低い。 - 特許庁

The mineral-containing solution is contained in a liquid supplement, the mineral-containing solution is dried to obtain a mineral-containing composition, and the mineral-containing composition is contained in a tablet.例文帳に追加

また、ミネラル含有液を含む液状サプリメント、ミネラル含有液を乾燥して得られるミネラル含有組成物、ミネラル含有組成物を含む錠剤である。 - 特許庁

The function unit 4 is contained in the end face viewed from the end face of a bracket 1, and contained in the wall fitting face of the bracket 1.例文帳に追加

機能ユニット４はブラケット１の端面方向から見て端面内に納まり、かつ、ブラケット１の壁面取付面内に納まるような形態とされる。 - 特許庁

To prevent a gas contained in a gas-liquid two phases fluid from leaking by utilizing a liquid contained in the gas-liquid two phases fluid in a flange connecting section.例文帳に追加

フランジ接続部分において、気液二相流体に含まれている液体を利用して、気液二相流体に含まれている気体の漏出を防止する。 - 特許庁

In doing so, the system figures out a degree of sentence similarity as a measure of identity between words contained in the core sentence and words contained in the sentence for practical conduct of business.例文帳に追加

この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。 - 特許庁

The connector has an inner housing 4 in which a terminal 5 is contained in a terminal containing chamber 40, and an outer housing in which the inner housing 4 is contained.例文帳に追加

コネクタは、端子収容室４０内に端子５が収容されたインナハウジング４と、このインナハウジング４が収容されたアウタハウジングとを有している。 - 特許庁

An MFR of the thermoplastic resin contained in the fine unevenness-erasing layer is higher than that of any of the resin components contained in the roughness-expressing layer.例文帳に追加

該微細凹凸消去層に含まれる熱可塑性樹脂のＭＦＲが該粗さ発現層に含まれる樹脂成分のいずれのＭＦＲよりも大きい。 - 特許庁

Essential oil and ionized alkaline water are mixed so that 0.1-30 wt.% essential oil is contained and 0.5-99 wt.% ionized alkaline water is contained.例文帳に追加

精油を０．１乃至３０重量％含有し、アルカリイオン水を０．５乃至９９重量％含有するように、精油とアルカリイオン水を混合する。 - 特許庁

When a wave form of a vibration in noise components is contained in the vibration wave form, the correlation factor K is calculated smaller as compared with the case where the wave form of the vibration is not contained in the vibration wave form.例文帳に追加

振動波形にノイズ成分の振動の波形が含まれる場合は、含まれない場合に比べて、相関係数Ｋが小さく算出される。 - 特許庁

The AMP kinase activating agent includes a prenyl cinnamon derivative contained in Propolis from Brazil or decenoic acid contained in royal jelly as an active ingredient.例文帳に追加

ブラジル産プロポリスに含有されるプレニル桂皮誘導体、又はローヤルゼリー含有されるデセン酸を有効成分としたAMPキナーゼ活性化剤が提供される。 - 特許庁

The antenna 30 generates a plasma of a high density and low energy to etch an oxygen-contained layer provided on a non-oxygen-contained layer within the chamber with a high selectivity.例文帳に追加

アンテナ３０はチャンバ内に酸素非含有層上にある酸素含有層を高い選択度でエッチングするため高密度、低エネルギーのプラズマを発生する。 - 特許庁

The metal-contained layer is patterned to form a constituent element of the semiconductor device, and a semiconductor layer is deposited in contact with the metal-contained layer.例文帳に追加

金属含有層をパターン付けして、半導体デバイスの構成要素を形成し、金属含有層と接触させるために半導体層を付着させる。 - 特許庁

This means that a self-contained library will use its own symbols in preference to global symbols with the same name contained in libraries that have already been loaded. 例文帳に追加

つまり、内蔵型のライブラリでは、すでにロードされたライブラリに含まれる同じ名前のグローバルなシンボルよりも自ライブラリ内のシンボルが優先して使われる。 - JM

To quantify cations contained in a strong acidic solution or anions contained in a strong basic solution by capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

強酸性溶液中に含まれる陽イオン、あるいは強塩基性溶液中に含まれる陰イオンを、キャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁

To reduce the gelation by lapse of time with the configuration in which organic solvent soluble phthalocyanine dye is contained, and radical polymerizable monomers are contained in a large quantity.例文帳に追加

有機溶剤可溶性フタロシアニン染料を含有すると共にラジカル重合性モノマーを多く含有する構成としつつ、経時によるゲル化を抑制する。 - 特許庁

The extender pigment is preferably contained in an amount of 1-20% expressed as pigment weight content(PWC) and the polymer dispersing agent is preferably contained in an amount of 0.1-5 mass % expressed as per hundred resin(PHR).例文帳に追加

好ましくは、上記体質顔料を、ＰＷＣとして１〜２０％、上記高分子分散剤を、ＰＨＲとして０．１〜５％含有する。 - 特許庁

To provide an ICG-contained polymer nanoparticle that is dynamically stable, prevents the leakage of contained ICG and the resulting discoloration, and has a high molar absorbance coefficient.例文帳に追加

力学的に安定であり、内包したICGの漏出とそれによる褪色を抑制し、かつモル吸光係数の大きなICG含有ポリマーナノ微粒子を提供すること。 - 特許庁

The optical adaptor 100 is equipped with a housing 102, an optical fiber 106 contained in the housing 102, and a ferrule 104 contained in the housing 102.例文帳に追加

光アダプタ１００は、ハウジング１０２と、ハウジング１０２内に収容される光ファイバ１０６と、ハウジング１０２内に収容されるフェルール１０４とを備える。 - 特許庁

Accordingly, whatever material quality of the can may be applied, it is possible to provide the can-contained liquid discharging apparatus capable of discharging the can-contained liquid at a fast speed and at a low cost.例文帳に追加

従って、缶の材質にかかわらず、高速かつ低コストで缶の内容液を排出できる缶内液体排出装置を提供することができる。 - 特許庁

A discoloration section of the eye contained in the shot image is detected, and a person's face contained in the shot image is recognize based on the discoloration section of the eye.例文帳に追加

撮影画像に含まれる目の変色部分を検出し、その目の変色部分を基に撮影画像に含まれる人物の顔を認識する。 - 特許庁

As an embodiment, the LED chip 31 is connected to the respective contained portions of stems 33, and a Zener diode chip 32 is bonded to the flat portion of a peripheral region in a contained area.例文帳に追加

具体例としては、発光ダイオードチップ３１をステム３３の収納部に接合し、収納部周縁のフラット部にツェナーダイオードチップ３２を接合する。 - 特許庁