「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive paste contained at least conductive particles and common material.例文帳に追加

少なくとも、導電性粒子と、共材とを含有する導電性ペーストである。 - 特許庁

To provide a method for determining a DNA binding protein contained in a biological sample.例文帳に追加

生物学的試料中のDNA結合タンパク質を定量する方法の提供。 - 特許庁

All the sheets contained in the patent application shall be numbered in consecutive Arabic numerals. 例文帳に追加

特許出願のすべての用紙には，アラビア数字により連続番号を付する。 - 特許庁

The aluminum is contained in the form of an amorphous compound in the particles.例文帳に追加

アルミニウムは非晶質の形態の化合物として該粒子中に含まれている。 - 特許庁

SPONGE CAKE IN WHICH EDIBLE BIRD EGG SUCH AS HEN'S EGG IS NOT CONTAINED AND METHOD FOR PRODUCING THE SPONGE CAKE例文帳に追加

鶏卵など鳥卵が入っていないスポンジケーキ、およびその製造方法 - 特許庁

Data on the medication is contained in a first label 28 on the medication container.例文帳に追加

薬剤に関するデータが、薬剤容器上の第一のラベル２８に含まれる。 - 特許庁

To provide a method of removing selenium contained in water efficiently.例文帳に追加

水中に含まれるセレンを効率よく除去するための方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that viscous mineral (excepting the zeolite) is contained.例文帳に追加

更に粘度鉱物（但し前記ゼオライトは除く）が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable for the catechin to be contained as a processed material of tea.例文帳に追加

前記カテキンとしては、チャの加工物として含有されるものことが好ましい。 - 特許庁

A list of data objects contained in the selected contexts is displayed.例文帳に追加

上記選択されたコンテキスト中に含まれるデータオブジェクトのリストが表示される。 - 特許庁

The amphoteric surfactant (C) is preferably contained in an amount of 0.5 to 12 mass%.例文帳に追加

好ましくは、（Ｃ）両性界面活性剤を０．５〜１２質量％含有する。 - 特許庁

The line detection section detects a main scanning direction line contained in image data.例文帳に追加

ライン検出部は、画像データに含まれる主走査方向ラインを検出する。 - 特許庁

To enhance the separation precision of many kinds of chemical components contained in a sample.例文帳に追加

試料に含まれている多種類の化学成分の分離の精度を高める。 - 特許庁

Since harmful components are not contained in the exhaust gas, there is no possibility of environmental pollution.例文帳に追加

排出ガス中に有害成分が含まれず、環境汚染のおそれがない。 - 特許庁

It is desirable that a contained amount of the coumarone resin is 20 parts by mass or more.例文帳に追加

クマロン樹脂の含有量は２０質量部以上であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING AND UTILIZING METALLIC COMPONENT CONTAINED IN CHROMIUM-CONTAINING STEEL REFINED SLAG例文帳に追加

クロム含有鋼精錬スラグに含有される金属成分の回収利用方法 - 特許庁

The generation part generates a histogram of luminance values of pixels contained in an image.例文帳に追加

生成部は、画像に含まれる画素の輝度値についてヒストグラムを生成する。 - 特許庁

Preferably, 1-15 wt.% of the coarse lignophenol derivative is contained.例文帳に追加

また、粗リグノフェノール誘導体を１〜１５重量％含有することが好ましい。 - 特許庁

To automatically adjust the position of particles contained in a sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる粒子の位置を自動的に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust system for reducing the nitrogen oxides contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスに含まれる窒素酸化物を低減させる排気システムを提供する。 - 特許庁

Tin is more preferable as a metal atom contained in the organometallic compound.例文帳に追加

有機金属化合物に含まれる金属原子としては、スズがより好ましい。 - 特許庁

The inorganic pigment contained in the protective layer is preferably amorphous silica.例文帳に追加

好ましくは、該保護層中に含有される無機顔料が非晶質シリカである。 - 特許庁

Kurumi ni Sake' (Walnut and Sake) (contained in the anthology 'Kokyo wasurejigataku soro' (I miss my hometown)) written by Ryotaro SHIBA 例文帳に追加

司馬遼太郎「胡桃に酒」（短編集「故郷忘じがたく候」に収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average composition of Al content contained in the clad layer is set at 0.02 to 0.04.例文帳に追加

このクラッド層中に含まれるＡｌの平均組成を０．０２〜０．０４とする。 - 特許庁

The barley black vinegar is contained at 5-15 wt.% at normal concentration in the product.例文帳に追加

製品に対して大麦黒酢を通常濃度で５〜１５％含有させる。 - 特許庁

In 1898, he contributed the report "Hi shin jisanka ron"(the theory of anti new self-contained anthem) to the news paper 'Nihon/Nippon.' 例文帳に追加

明治31年（1898年）に新聞「日本(新聞)」に『非新自讃歌論』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1/2" (12.5mm) tape is contained in a single spool cartridge (4 x 4 x 1 inches; 100 x 100 x 25 mm). 例文帳に追加

1/2インチ (12.5mm) テープが単リールのカートリッジ (4 x 4 x 1 インチ、100 x 100 x 25 mm)に入っています。 - FreeBSD

The following table lists the above man page directories and what is contained within them:例文帳に追加

つぎの表は先のmanページディレクトリと対応する内容についての一覧です: - Gentoo Linux

This was the first Berkeley release that contained a TCP/IP stack and the sockets API. 例文帳に追加

バークレーによるリリースの中でTCP/IP スタックとソケット API を含む最初のリリースである。 - JM

The following code loops over the tokens contained in a wide-character string. wchar_t *wcs = . 例文帳に追加

以下のコードは、ワイド文字文字列に含まれるトークンを取り出しながらループする。 - JM

Zic will act as if the input contained a link line of the form +.5i 例文帳に追加

zicは入力に以下の書式のリンク行が含まれているかのように振る舞う。 - JM

ANALYTICAL SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING ANALYTE CONTAINED IN BODY FLUID例文帳に追加

体液中に含まれる分析物を分析するための分析システム及び方法 - 特許庁

The volume of the hydrogen atoms contained in the hard carbon film is ≤0.5at%.例文帳に追加

硬質炭素被膜に含まれる水素原子の量が０．５原子％以下である。 - 特許庁

To quickly measure concentration of β-glucan contained in edible basidiomycete agaricus.例文帳に追加

食用担子菌アガリクスに含まれるβ−グルカンの濃度を迅速に測定する - 特許庁

Lithium ion is also attached to moisture contained in the sample gas.例文帳に追加

またこのとき試料ガス中に含まれている水分にもリチウムイオンが付着する。 - 特許庁

The composition contains teanine, a kind of amino acid contained in green tea.例文帳に追加

緑茶に多く含まれているアミノ酸の一種であるテアニンを含む組成物。 - 特許庁

Nitrogen or sulfur is preferable for the hetero atom contained in the π conjugated polymer.例文帳に追加

π共役高分子に含まれるヘテロ原子としては窒素，硫黄が好ましい。 - 特許庁

A polyisoprene polyol is contained in the component (A).例文帳に追加

そして、（Ａ）成分中に、ポリイソプレンポリオールが含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

Although it is a small statue, many nonyuhin (goods stored inside the statue) were contained in the statue. 例文帳に追加

像内には、小像にもかかわらず、多数の納入品が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, inorganic fine particles of 1-13 wt.% are contained in the adhesive layer.例文帳に追加

さらに、接着層中に無機微粒子を１〜１３重量％含有する。 - 特許庁

To detect the abnormality of each rectifying element contained in a system-interconnecting device.例文帳に追加

系統連系装置に含まれる各整流性素子の異常を検出する。 - 特許庁

To issue certificates and authorized copies of the documents contained in the files within its competence. 例文帳に追加

証明書及び管轄下に含まれる文書の認可謄本を交付する。 - 特許庁

(3) No industrial property shall be granted based on the document contained in the envelope.例文帳に追加

(3) 封筒に入れてある書類を基にしては，工業所有権は付与されない。 - 特許庁

(2) The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the specification.例文帳に追加

(2) 要約には，明細書で開示された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

(b) those which infringe any of the absolute prohibitions contained in Article 5 of this Law;例文帳に追加

(b) 第5条に記載された絶対的禁止事由の何れかに抵触するもの - 特許庁