「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample processing system for processing the sample contained in a liquid is disclosed.例文帳に追加

液体に含まれるサンプルを処理するためのサンプル処理システムが開示されている。 - 特許庁

When the smear determining unit determines that the smear component is contained, the smear correcting unit performs smear correction processing for reducing the smear component contained in the output of the imaging element.例文帳に追加

スミア補正部は、スミア判定部がスミア成分を含むと判定したときに、撮像素子の出力に含まれるスミア成分を低減するためのスミア補正処理を実行する。 - 特許庁

To extract a growth acceleration substance and α-tocopherol contained in Shochu (Japanese distilled spirit) lees.例文帳に追加

焼酎粕に含まれる成長促進物質やα-トコフェロールを抽出する。 - 特許庁

The isocyanate compound is contained by 0.01-5% by mass to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

イソシアナート化合物を非水電解質に対して０．０１〜５質量％含有する。 - 特許庁

To inhibit quantity of bubbles contained in working fluid supplied to a lash adjuster.例文帳に追加

ラッシュアジャスタに供給される作動油に含まれる気泡の量を抑制すること。 - 特許庁

The modulus of the fiber contained in the cloth member 33 is regulated so as to be the same to or lower than that of the fiber contained in the material constituting the solid part 28 and the hollow part 29.例文帳に追加

クロス部材３３に含まれる繊維の弾性率は、中実部２８及び中空部２９を構成する素材に含まれる繊維の弾性率以下に設定されている。 - 特許庁

SELF-CONTAINED INERTIAL NAVIGATION SYSTEM FOR INTERACTIVE CONTROL USING MOVABLE CONTROLLER例文帳に追加

可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式慣性ナビゲーション・システム - 特許庁

To adequately extract a line drawing image from a cartoon in which dots of a tone image are contained.例文帳に追加

トーン画像のドットが含まれているマンガから線画像を適切に抽出する。 - 特許庁

To provide a method for removing sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas that can simultaneously remove sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物を同時に除去することのできる燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物の除去方法を提供する。 - 特許庁

The sodium concentration is preferably 1.4-2.1 and the oil is preferably contained in an amount of 2-10% based on total amount.例文帳に追加

ナトリウム濃度が1.4〜2.1％であり、前記オイルが全体の２〜１０％である。 - 特許庁

The amount of chlorine contained in the heating resistor 3 is made 1,000 ppm or less.例文帳に追加

発熱抵抗体３に含有される塩素量が１０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR EVALUATING FILLING MATERIAL BEING CONTAINED IN SEALING RESIN AND EVALUATION METHOD例文帳に追加

封止樹脂充填材の評価用半導体集積回路及び評価方法 - 特許庁

Organic components for reducing copper oxide are contained in the phenol resin composition.例文帳に追加

フェノール樹脂組成物中に酸化銅を還元させる有機成分を含有させる。 - 特許庁

RuO_2 is contained as the conductive material, and at least one kind of the composite oxide of Lu and Ru and the composite oxide of Er and Ru is contained.例文帳に追加

導電性材料としてＲｕＯ_2を含有するとともに、ＬｕとＲｕの複合酸化物、ＥｒとＲｕの複合酸化物の少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY OPERATING DEVICE FOR ELIMINATING FIBROUS IMPURITY CONTAINED IN SEWAGE WATER例文帳に追加

汚水に含まれる繊維状夾雑物を除去する装置の自動運転方法 - 特許庁

Further, this is a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein the separator for the nonaqueous electrolytic solution secondary battery is contained.例文帳に追加

上記の非水電解液電池用セパレータを含む非水電解液二次電池。 - 特許庁

The antioxidant is contained in an amount of 0.01-5 wt.% in the ink composition.例文帳に追加

前記酸化防止剤がインキ組成物中０．０１〜５重量％含有される。 - 特許庁

To provide an easy and efficient method to eliminate an environmental hormone contained in water.例文帳に追加

水中の環境ホルモンを簡便に効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

HEIGHT MEASURING METHOD AND ITS DEVICE OF CONTENT CONTAINED IN OPAQUE CONTAINER例文帳に追加

不透明な容器に収納された内容物の高さ測定方法およびその装置 - 特許庁

A pad part 25 is provided with a water-contained gel layer 16 in which a sterilizing disinfectant is dissolved.例文帳に追加

パッド部１５に殺菌消毒剤を溶解した含水ゲル層１６を有する。 - 特許庁

To suppress an increase in capacity of a database (DB) in a contained chemical substance management system.例文帳に追加

含有化学物質管理システムのデータベース（ＤＢ）の容量の増加を抑制する。 - 特許庁

A sentence associating system 100 associates a sentence for practical conduct of business contained in a practical conduct of business sentence DB22 with a core sentence contained in a core sentence DB21.例文帳に追加

文章対応付けシステム１００は、実業務文章ＤＢ２２に含まれる実業務文章を、基軸文章ＤＢ２１に含まれる基軸文章と対応付ける。 - 特許庁

In such a state, if the main signal is not contained in a received optical signal, the relay station determines whether the sub signal is contained in the optical signal.例文帳に追加

このような状態において、中継局は、受信された光信号に主信号が含まれていない場合に、光信号に副信号が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A caisson 100 in which a bioleaching liquid BL is contained is installed on a sea bottom BS.例文帳に追加

バイオリーチング液ＢＬを収容したケーソン１００が海底ＢＳに設置される。 - 特許庁

To provide a method of disassembling waste capable of performing disassembling of waste including electronic parts to be easily separated into a disassembled material in which an element to be recovered is contained in a plenty of amount and a disassembled material in which the element to be recovered is not contained.例文帳に追加

電子部品を含む廃棄物の分解を、回収すべき元素が多く含まれる分解物と、そうでないものとを容易に分離できるようにする。 - 特許庁

To mitigate effects of noise contents and the like contained in frame images on adjustment parameters.例文帳に追加

フレーム画像に含まれたノイズ成分等の補正パラメータへの影響を緩和する。 - 特許庁

A fiber direction of the glass cloth 14 contained in the core material 12 rotates 90 degrees with respect to the fiber direction of the glass cloth contained in the first and second prepregs.例文帳に追加

コア材１２に含有されたガラスクロス１４の繊維方向は、第１及び第２プリプレグに含有されたガラスクロスの繊維方向に対して９０度回転している。 - 特許庁

The cost signal is contained in a header field in the transmission data within the multimedia message.例文帳に追加

コスト信号は、マルチメディアメッセージの伝送データにおけるヘッダフィールドに含まれている。 - 特許庁

The silicon oxide film 3a has a function as a protection film for blocking the reaction of Hf contained in the HfSiO film 2a and the silicon contained in the gate electrode 5a.例文帳に追加

シリコン酸化膜３ａは、ＨｆＳｉＯ膜２ａが含有するＨｆとゲート電極５ａが含有するシリコンとの反応を阻止する保護膜としての機能を有している。 - 特許庁

To provide a filter circuit for removing high frequency noise contained in audio signals.例文帳に追加

音声信号に含まれる高周波ノイズを除去するフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The mail server 1 retrieves whether or not the URL is contained in the text of an e-mail transmitted to the mail server 1, and if it is contained, the server 1 checks the section 22.例文帳に追加

メールサーバ１は、メールサーバ１に送信されたメールの本文にＵＲＬが含まれているか否かを検索し、含まれていた場合は、配信拒否設定部２２を確認する。 - 特許庁

Oxide inclusions contained in the molten metal are removed by a ceramic foam filter 7.例文帳に追加

溶湯に含まれる酸化物系介在物は、セラミックフォームフィルター７により除去される。 - 特許庁

Substantial cycle characteristics can be obtained, since the cyclic carbonate having halogen is contained.例文帳に追加

ハロゲンを有する環状炭酸エステルを含むため、十分なサイクル特性が得られる。 - 特許庁

In addition, alkali-free glass fiber may be combinedly contained, when necessary.例文帳に追加

さらに、必要に応じて、アルカリ成分を含有しないガラス繊維を含有させてもよい。 - 特許庁

A grounding wire D contained in the wire harness WH is connected to a grounding connector C.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷＨに含まれるアース電線ＤをアースコネクタＣに接続する。 - 特許庁

Further, the alkyl groups contained in the silane compound each has 2-10 carbon atoms.例文帳に追加

かつシラン化合物が有するアルキル基として炭素数２〜１０のものを用いた。 - 特許庁

The water treatment apparatus is used for treating the ammonia nitrogen contained in the water to be treated.例文帳に追加

本発明は、被処理水に含まれるアンモニア性窒素を処理する装置である。 - 特許庁

To provide an exhaust system reducing nitrogen oxides contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスに含まれている窒素酸化物を低減させる排気システムを提供する。 - 特許庁

The encryption device produces a cryptogram by using the utilization identifier contained in the service utilization certificate and the first utilization system parameter contained in the information for encryption processing.例文帳に追加

暗号化装置は、サービス利用証明書が含む利用識別子と暗号化処理用情報が含む第１利用システムパラメータとを用いて暗号文を生成する。 - 特許庁

To selectively collect Bi from dust contained in a waste gas of a flash furnace.例文帳に追加

自溶炉ダストの排ガス中に含まれるダストからＢｉを選択的に回収する。 - 特許庁

An ink cartridge 3 for use in a color printer 1 is contained in an enclosure box 2.例文帳に追加

カラープリンタ１で用いられるインクカートリッジ３は、外装箱２に収納されている。 - 特許庁

As a result, the fluid to be mixed contained in the mixture becomes a supercritical state.例文帳に追加

その結果、混合体に含まれる被混合流体が超臨界状態にされる。 - 特許庁

To provide a method for separating components (oil and fat, protein, saccharides, etc.), contained in oilseeds.例文帳に追加

油糧種子に含まれる成分（油脂、蛋白質、糖類等）を分離する方法。 - 特許庁

His Chinese poems were contained in Honcho Monzui (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese) and Wakan Roei Shu (Japanese and Chinese poems to sing), and his waka poems were contained in Shui Wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems), all of which are still in existence. 例文帳に追加

漢詩は本朝文粋(ほんちょうもんずい)及び和漢朗詠集、和歌は拾遺和歌集に作品が収載されおり現代まで伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1743, he imitated seal impressions contained in "Renju Inpu" (a book of impressions), which were engraved by the Ming-Dynasty Chinese engraver, Shuichigen kyozan. 例文帳に追加

寛保3年（1743年）に明の朱一元巨山の『連珠印譜』を模刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス