「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the reception device 2, the video stream contained in the multiplexed stream is decoded and each video is displayed on the screen 3 according to the information contained in the compose information.例文帳に追加

受信装置２においては、多重化ストリームに含まれるビデオストリームがデコードされ、それぞれの映像が、コンポーズ情報に含まれる情報に従ってスクリーン３に表示される。 - 特許庁

A pump 14 is used to pressurize the liquid contained in the reservoir 30.例文帳に追加

リザーバ３０内に収容された液体を加圧するためにポンプ１４が使用される。 - 特許庁

Clay and a hydrophilic polymer are contained as main components.例文帳に追加

粘土と親水性ポリマーとを主成分とすることにより上記目的を達成した。 - 特許庁

Preferably, both ingredients (B) and (C) are contained.例文帳に追加

なお（イ）結晶性ポリエステルと（ウ）結晶核剤は両方が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The crystal grain boundaries being contained in a polycrystalline thin film transistor are respectively represented by a microscopic region containing a plurality of meshes.例文帳に追加

結晶粒界を複数のメッシュを含む微小領域で表現する。 - 特許庁

LIQUID PHARMACOLOGICAL PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINED IN CONTAINER PROVIDED WITH DISCHARGING DEVICE例文帳に追加

吐出装置を備えた容器に収容される経口投与用液体医薬製剤 - 特許庁

As an effective component of a quality improving agent for cut flowers, nigerooligosaccharide is contained in the agent.例文帳に追加

切り花の品質改良剤の有効成分としてニゲロオリゴ糖を含有させる。 - 特許庁

To treat, by cavitation, a harmful substance contained in a solid- containing object to be treated.例文帳に追加

固体を含む処理対象物中の有害物をキャビテーションによって処理する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 310 of the liquid crystal monitor 300 contained in a storage device opposes to the picture controller 110 and contained in a cover 200 surrounding the housing 100.例文帳に追加

格納装置にあって、液晶モニター３００の液晶パネル３１０は、画像制御装置１１０に対向し、ハウジング１００を囲むカバー２００内に収容される。 - 特許庁

Inorganic powder may furthermore be contained in an amount of 5 to 40 mass%.例文帳に追加

無機粉体を５〜４０質量％の範囲でさらに含有させることもできる。 - 特許庁

FIXING TREATMENT METHOD FOR HEAVY METAL ELEMENTS CONTAINED IN POLLUTANT SUCH AS WASTE OR THE LIKE例文帳に追加

廃棄物など汚染物質に含まれる重金属元素の不溶化処理方法 - 特許庁

To provide a useful new substance contained in propolis through isolation and identification.例文帳に追加

プロポリスに含まれる有用な新規物質を単離同定することを目的とする。 - 特許庁

OIL COMPONENT SELECTIVELY MEASURING METHOD FOR AMOUNT OF NONVOLATILE OIL COMPONENT CONTAINED IN OIL POLLUTED SOIL例文帳に追加

油汚染土壌に含まれる不揮発性油分量の油分選択的測定法 - 特許庁

In a housing of the GHE34, a gas burner and a heat exchanger are contained.例文帳に追加

このＧＨＥ３４は、筐体内にガスバーナーと熱交換器とが収納されている。 - 特許庁

Charged chemical species contained in the sample are moved due to the voltage gradient.例文帳に追加

電圧勾配に起因して、試料中の電荷を帯びている化学種は移動する。 - 特許庁

To purify waste water by decomposing org. matter contained in waste water to remove the same.例文帳に追加

排水中に含まれている有機物を分解除去して排水を浄化する。 - 特許庁

To provide a decomposition technology for an organic hazardous matter contained as a trace underwater.例文帳に追加

水中に微量含有する有機系有害物の分解処理技術に関する。 - 特許庁

The lock can be contained either in the module box 22 or in the motor vehicle.例文帳に追加

ロック部は、モジュール箱２２または車体のいずれかに含まれることが可能である。 - 特許庁

The concentration of a second-conductivity impurity contained in the pressure resistant layer 13 is made higher than that of a first-conductivity impurity contained in the drain layer 12.例文帳に追加

耐圧層１３に含まれる第２の導電型の不純物濃度は、ドレイン層１２に含まれる第１の導電型の不純物濃度よりも高くされている。 - 特許庁

any font that is contained in a cartridge that can be plugged into a computer printer 例文帳に追加

コンピュータのプリンタに差し込むことができるカートリッジに入っているフォントの総称 - 日本語WordNet

A pigment contained in this composition is agglomerated by the irradiation with light, since a dispersant contained in this composition loses its pigment-dispersing function by the irradiation with light.例文帳に追加

光照射により顔料が凝集するインクジェット用インク組成物であり、光照射により顔料分散機能を消失する分散剤を含有せしめてなる。 - 特許庁

Lithium transition metal oxide is contained as an active material, and a chalcogenide of Cd and/or a chalcogenide of Hg are contained.例文帳に追加

活物質としてリチウム遷移金属酸化物を含み、Ｃｄのカルコゲン化物及び／又はＨｇのカルコゲン化物を有することを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。 - 特許庁

A keyword extraction means 3 extracts a keyword contained in text information 1a.例文帳に追加

キーワード抽出手段３は、テキスト情報１ａに含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁

Further, CO and NOx are purified by Pt and Rh contained in the upper catalyst layer 4.例文帳に追加

また上触媒層４に含まれるPt及びRhによってCO及びNO_x が浄化される。 - 特許庁

The polyglycery fatty acid ester is preferably contained by ≤5 wt.%.例文帳に追加

さらに、ポリグリセリン脂肪酸エステルを５重量％以下含有するようにしても良い。 - 特許庁

HAIR COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC PIGMENT NANOPARTICLE CONTAINED IN THE SAME例文帳に追加

毛髪化粧料およびそれに含まれる有機顔料ナノ粒子の製造方法 - 特許庁

Column decoders 3-1 to 3-8 decode column addresses contained in inputted address signals.例文帳に追加

行デコーダ３-1〜３-8は入力されたアドレス信号中の行アドレスをデコードする。 - 特許庁

The resin binder phase 14 is contained therein with a silane coupling agent 16 dispersed therein.例文帳に追加

樹脂結合相１４にはシランカップリング剤１６を混入して分散配置した。 - 特許庁

By splitting bamboo into a fibrous form, lignin which is contained in bamboo and persistent to decomposition can be contained in a state of physically decomposed to a certain extent in the compost raw material.例文帳に追加

竹を繊維状に分離することで、竹に含まれる難分解性のリグニンを物理的にある程度分解した状態で堆肥原料に含有させることができる。 - 特許庁

WINDING METHOD AND APPARATUS FOR FLUORINE CONTAINED RESIN COATED COPPER WIRE例文帳に追加

フッ素樹脂皮膜銅線の巻線方法およびフッ素樹脂皮膜銅線の巻線装置 - 特許庁

A substance generating compounds or alloys with the substance contained in the varistor element assembly 14 and the substance contained in the metal section 13 respectively is comprised in the buffer section 12.例文帳に追加

バッファ部１２には、バリスタ素体１４に含まれる物質と金属部１３に含まれる物質とそれぞれ化合物又は合金を生成する物質が含まれる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely processing hydrogen contained in anode off-gas with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でアノードオフガス中に含まれる水素を確実に処理すること。 - 特許庁

Metallic fibers and/or organic fibers may also be contained in the sleeper, and inorganic powder and fibrous grains or flaky grains may also be contained.例文帳に追加

また、本発明の枕木には、金属繊維及び／又は有機質繊維を含めてもよく、更には無機粉末や繊維状粒子又は薄片状粒子を含めてもよい。 - 特許庁

VAPORIZER FOR MEASURING CONTENT OF HYDROCARBON COMPONENT CONTAINED IN SOIL例文帳に追加

土壌中に含まれる炭化水素成分の含有量を測定するための気化装置 - 特許庁

The water-in-oil emulsified cosmetics, wherein a silicone surfactant is further contained.例文帳に追加

さらに、シリコーン系界面活性剤を含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

REINFORCEMENT STRUCTURE OF EXISTING FLOOR SLAB BY METAL FIBER CONTAINED HIGH STRENGTH CONCRETE PC BOARD例文帳に追加

金属繊維含有高強度コンクリートＰＣ板による既設床版の補強構造 - 特許庁

The data contained in the tag is stored with the reference or the identifier in the value store.例文帳に追加

タグに含まれたデータをリファレンスまたは識別子と一緒に値ストアに格納する。 - 特許庁

A curing agent may be contained, and the curing agent is preferably an epoxy compound.例文帳に追加

硬化剤を含んでもよく、前記硬化剤はエポキシ化合物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of adsorbing tar contained in gas.例文帳に追加

気体中に含まれるタールを吸着することができる吸着材を提供する。 - 特許庁

Further, it is further preferred that a polyhydroxy saturated hydrocarbon is contained in the capacitor element.例文帳に追加

また、前記コンデンサ素子に更にポリヒドロキシ飽和炭化水素を含むことが好ましい。 - 特許庁

As the other sweetening component than the sugar alcohol, inulin is preferably contained.例文帳に追加

また、糖アルコール以外の甘味料成分にはイヌリンが含まれていることが好ましい。 - 特許庁

In addition, for example, the average of electronegativity of the contained elements excluding oxygen of the coating oxide is smaller than that of the contained elements excluding oxygen of the zinc silicate.例文帳に追加

なお、例えば、被覆酸化物の酸素を除く含有元素の電気陰性度の平均は、珪酸亜鉛の酸素を除く含有元素の電気陰性度の平均より小さい。 - 特許庁

Theγ-oryzanol is preferably contained in an amount of 0.1 to 5.0 wt.% in the ink composition.例文帳に追加

前記γ−オリザノールをインキ組成物中０．１〜５．０重量％含んでなる。 - 特許庁

Iron (II) ions contained in the waste liquid are removed by cation-exchange resin while the pH is maintained and organic acid (formic acid) contained in the waste liquid is decomposed using the oxidizer and catalyst.例文帳に追加

このｐＨを維持し、廃液に含まれる有機酸（ギ酸）を酸化剤及び触媒を用いて分解しながら、廃液に含まれる鉄（II）イオンをカチオン交換樹脂で除去する。 - 特許庁

As a result, methanol contained in the waste liquid is separated from water with the porous member.例文帳に追加

その結果、廃液に含まれるメタノールは、多孔部材によって水から分離される。 - 特許庁