「Continuation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I do that continuation.例文帳に追加

私はその続きを行う。 - Weblio Email例文集

a continuation of last week's story 例文帳に追加

先週の話の続き. - 研究社 新英和中辞典

an extraordinary general meeting of shareholders, called a continuation meeting 例文帳に追加

特別株主総会 - EDR日英対訳辞書

the continuation of a surname through the generations 例文帳に追加

名字の跡目 - EDR日英対訳辞書

I care about the continuation of that manga.例文帳に追加

私はその漫画の続きが気になる。 - Weblio Email例文集

to read the continuation of sentences 例文帳に追加

ある文章の続きを読む - EDR日英対訳辞書

My life so far has been a continuation of calamity. 例文帳に追加

今までの私の人生は災難続きだった。 - Weblio Email例文集

Alright, in continuation please tell me the final situation. 例文帳に追加

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

In continuation of yesterday, I went to the rock climbing gym today. 例文帳に追加

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。 - Weblio Email例文集

I am very much looking forward to that continuation. 例文帳に追加

私はその続きがとても楽しみです。 - Weblio Email例文集

We carried out the continuation of that work. 例文帳に追加

私たちはその仕事の引き継ぎを行いました。 - Weblio Email例文集

We will carry out the continuation of that work. 例文帳に追加

私たちはその仕事の引継ぎを行う。 - Weblio Email例文集

Let's do the continuation together. 例文帳に追加

私たちはその続きを一緒にしましょう。 - Weblio Email例文集

I will write the continuation of that essay.例文帳に追加

私はそのエッセイの続きを書きます。 - Weblio Email例文集

In continuation, it is still presently being held. 例文帳に追加

それは引き続き、現在も行われている。 - Weblio Email例文集

After fast‐forwarding through commercials, I watched the continuation of the drama. 例文帳に追加

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。 - Weblio英語基本例文集

Pension funds need to meet a continuation standard.例文帳に追加

年金基金は継続基準を満たす必要がある。 - Weblio英語基本例文集

They are hoping for the continuation of that activity.例文帳に追加

彼らはその活動の継続を求めています。 - Weblio Email例文集

the action of recommending and encouraging the continuation of learning and scholarship 例文帳に追加

学問をすることを勧め励ますこと - EDR日英対訳辞書

a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one 例文帳に追加

出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書

an educational institution called {technical continuation school} 例文帳に追加

実業補習学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

a work which constitutes the continuation of a story begun in another work 例文帳に追加

書物や映画で本編の続きであるもの - EDR日英対訳辞書

the mass consciousness toward a continuation of the race 例文帳に追加

民族の存続や発展を求める集団の意識 - EDR日英対訳辞書

a health insurance system called {a Free Continuation Insurance System} 例文帳に追加

任意継続被保険者制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

after someone's reading aloud, to read the continuation aloud 例文帳に追加

人が朗読した後を継いで声を出して読む - EDR日英対訳辞書

continuation of the hairline downward in front of the ears 例文帳に追加

揉み上げという,耳に沿って生えた毛 - EDR日英対訳辞書

Please teach that to me for the continuation of our business in future. 例文帳に追加

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - Weblio Email例文集

I would like to ask to have the continuation of yesterday's meeting in the earliest period as possible.例文帳に追加

私は昨日の続きの打ち合わせを出来るだけ早い時期にお願いしたい。 - Weblio Email例文集

of a former colony, the continuation of economic control by the former colonizing nation or multinational corporations after national independence called neo-colonialism 例文帳に追加

独立後も存続する,旧宗主国や多国籍企業による経済支配 - EDR日英対訳辞書

At a press conference late in the day, he called his new cabinet "the Reform Continuation Cabinet." 例文帳に追加

同日夜の記者会見で首相は新内閣を｢改革続行内閣｣と呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONTINUATION MANAGEMENT PROGRAM, CONTINUATION MANAGEMENT DEVICE, AND CONTINUATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

継続管理プログラム、継続管理装置及び継続管理システム - 特許庁

DROPPED CALL CONTINUATION例文帳に追加

途絶えた呼の継続 - 特許庁

OPERATION CONTINUATION SYSTEM例文帳に追加

業務継続システム - 特許庁

POWER INTERMITTENT CONTINUATION MECHANISM例文帳に追加

動力断続機構 - 特許庁

CALENDAR OF CONTINUATION MONTH INDICATION例文帳に追加

連続月表示のカレンダー - 特許庁

IDLING CONTINUATION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用アイドリング継続装置 - 特許庁

BUSINESS CONTINUATION PREDICTION SYSTEM例文帳に追加

事業継続予測システム - 特許庁

(5) Facilitating continuation of core technologies例文帳に追加

（5）基盤技術の承継の円滑化 - 経済産業省

7. Measures for SMEs in the transport industry (continuation)例文帳に追加

7．中小運輸業対策（継続） - 経済産業省

8. Measures for small and medium building contractors (continuation)例文帳に追加

8．中小建設業対策（継続） - 経済産業省

Continuation and resumption of business 例文帳に追加

事業の継続・再開の状況 - 経済産業省

(1) Publication of print media (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

（1）冊子類の発行（継続）（p.228参照） - 経済産業省

(2) Publication of flyers (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

（2）チラシの発行（継続）（p.228参照） - 経済産業省

BUSINESS CONTINUATION PLAN SUPPORT APPARATUS AND BUSINESS CONTINUATION PLAN SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

事業継続計画支援装置及び事業継続計画支援プログラム - 特許庁

SERVER AFFAIR CONTINUATION SYSTEM, SERVER AFFAIR CONTINUATION METHOD, MONITORING SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ業務継続システム、サーバ業務継続方法、監視サーバおよびプログラム - 特許庁