Corporationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5628件
Kyoto Kuramaguchi Store of BOOKOFF Corporation Limited 例文帳に追加
ブックオフコーポレーション京都鞍馬口店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashiyama Takeda Hospital (formerly Kyoto Monopoly Corporation Hospital) 例文帳に追加
東山武田病院(旧・京都専売公社病院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was sold to Omi Railway Corporation in December 1926. 例文帳に追加
1926年(大正15年)12月に近江鉄道に売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technology Research Laboratory (Keihanna), Shimadzu Corporation 例文帳に追加
島津製作所基盤技術研究所(けいはんな) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technology Research Laboratory, Shimadzu Corporation 例文帳に追加
(株)島津製作所「基盤技術研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central research laboratory of Kyocera Corporation 例文帳に追加
京セラ(株)「中央研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NTT Communication Science Laboratories, Nippon Telegraph and Telephone Corporation 例文帳に追加
日本電信電話「NTTコミュニケーション科学基礎研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head-office building of Nichikon Corporation - Northeast corner of the intersection 例文帳に追加
ニチコン本社ビル-交差点北東角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Book Off Corporation Kyoto Sanjo Station Building Branch 例文帳に追加
ブックオフコーポレーション京都三条駅ビル店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mukaijima Station (Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Corporation) 例文帳に追加
向島駅(近畿日本鉄道近鉄京都線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Corporation 例文帳に追加
阪急電鉄阪急京都本線河原町駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OMRON Corporation: Keihanna Innovation Center 例文帳に追加
オムロン京阪奈イノベーションセンタ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitakinki Tango Railway Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR) 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890: The School Corporation Kokugakuin University was established. 例文帳に追加
1890年学校法人國學院大學を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japan Broadcasting Corporation officially opened Toyohara radio station. 例文帳に追加
日本放送協会豊原放送局正式に開局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan Broadcasting Corporation (NHK) Toyohara Broadcasting Station 例文帳に追加
日本放送協会豊原放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Telephone service ⋯ Manchuria Electric Telegram and Telephone Corporation 例文帳に追加
電 話・・・満洲電信電話株式会社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the birthplace of Morinosuke KAJIMA, the former chairman of the Kajima Construction Corporation, Ltd. 例文帳に追加
元鹿島建設会長鹿島守之助の生家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information: Maizuru Floral & Green Public Corporation; phone: 0773-68-1187 例文帳に追加
問合せ:財団法人舞鶴市花と緑の公社(電話0773-68-1187) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately ten minutes on foot from Terada Station on the Kintetsu Corporation Kyoto Line. 例文帳に追加
近鉄京都線寺田駅から徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gaku-in (institute/academy), Daigaku-in (graduate school), and Gakushu-in (the Gakushu-in School Corporation). 例文帳に追加
学院、大学院、学習院など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Operated by 'Takatsuki Hotel Development Corporation' today. 例文帳に追加
現在は「高槻ホテル開発株式会社」が経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Industrial Promotion Center Corporation 例文帳に追加
株式会社京都産業振興センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Corporation: On the Karasuma Station side 例文帳に追加
阪急電鉄阪急京都本線烏丸駅側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加
日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contractor was Toshiba Lighting and Technology Corporation. 例文帳に追加
受注元は東芝ライテックである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Issuance of Subordinated Investment Corporation Bonds by Investment Corporations 例文帳に追加
③ 投資法人による劣後投資法人債の発行について - 金融庁
(i) Whether the investment corporation’s executive committee meetings have become a matter of formality. 例文帳に追加
① 役員会が形骸化していないか。 - 金融庁
This concerns the stockholdings of Banks' Shareholdings Purchase Corporation. 例文帳に追加
これは株式保有機構でやっているものでございます。 - 金融庁
The government will issue and deliver delivery bonds to the corporation and provide necessary support, such as government guarantee. 例文帳に追加
それは、政府が交付国債を出すのです。 - 金融庁
That is a matter that should be considered by the Deposit Insurance Corporation. 例文帳に追加
それは、預金保険機構が考えることです。 - 金融庁
. Use of enterprise reconstruction scheme of The Resolution and Collection Corporation 例文帳に追加
・ 整理回収機構の企業再生スキームの活用 - 金融庁
American Taxi Corporation will run this business. 例文帳に追加
アメリカン・タクシー株式会社がこの事業を運営する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He joined Bridgestone Corporation in 1977. 例文帳に追加
1977年に株式会社ブリヂストンに入社。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishimura Yoshifumi, left, and Takamoto Yoshikuni, creators of Ichiro’s baseball spikes at Asics Corporation. 例文帳に追加
一生に一度の経験でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Microsoft Corporation already released its Xbox 360 last year. 例文帳に追加
マイクロソフトは昨年すでにXbox360を発売済みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota Motor Corporation beat Mitsubishi Juko Nagoya 4-1. 例文帳に追加
トヨタ自動車が三菱重工名古屋を4-1で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Developers of Frixion Ball, Pilot Corporation’s Ballpoint Pen With Erasable Ink 例文帳に追加
パイロットコーポレーションの消せるボールペン - 浜島書店 Catch a Wave
Softbank Mobile Corporation has obtained the sales rights. 例文帳に追加
ソフトバンクモバイルが販売権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Suzuki Motor Corporation's Wagon R was the top seller for the fifth consecutive month. 例文帳に追加
スズキの「ワゴンR」は5か月連続で販売首位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota Motor Corporation is pursuing ease of handling. 例文帳に追加
トヨタ自動車は運転のしやすさを追求している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alice's battle against the Umbrella Corporation is moving on to the next stage. 例文帳に追加
アリスのアンブレラ社との戦いは次の段階に進む。 - 浜島書店 Catch a Wave
Akita Agriculture Public Corporation collects rice straw from farmers. 例文帳に追加
秋田県農業公社は農家から稲わらを収集する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokai Challenger was equipped with Panasonic Corporation's solar cells. 例文帳に追加
Tokai Challengerはパナソニックの太陽電池を搭載していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Mi-Look," a cell phone from KDDI Corporation (au), is equipped with a pedometer. 例文帳に追加
KDDI(au)の携帯電話「ミルック」は歩数計を搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave
any director or principal officer of any such corporation as is referred to in subparagraph (iv) 例文帳に追加
(iv)にいう法人の取締役又は幹部 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |