Countingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5782件
TABLET FEEDER, AND COUNTING AND FILLING MACHINE例文帳に追加
錠剤フィーダ及び計数充填機 - 特許庁
It's for a 5 billion yen contract, i'm counting on you!例文帳に追加
50億のプロジェクトのためだ。 頼むぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Operation information when the individual counting units 13 are operated along with the counting treatment is obtained from the two counting units 13.例文帳に追加
2つの計数ユニット13から、各計数ユニット13が計数処理に伴って動作したときの動作情報を取得する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING AND COUNTING MICROORGANISM例文帳に追加
微生物の検出および計数方法 - 特許庁
To provide a token counting machine capable of counting a plurality of kinds of tokens and outputting a plurality of results of counting corresponding to the kinds of tokens, and a token counting system including the token counting machine.例文帳に追加
複数種類のメダルを計数することができ、メダルの種類に対応した複数の計数結果を出力できるメダル計数機、および、このメダル計数機を備えたメダル計数システムを提供すること。 - 特許庁
COUNTING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加
計数情報管理装置及び方法 - 特許庁
EACH MACHINE COUNTING SYSTEM AND SANDWICHED DEVICE例文帳に追加
各台計数システムおよび台間装置 - 特許庁
ELECTRONIC VOTING DEVICE, VOTE COUNTING DEVICE, INFORMATION PUBLISHING SERVER, ELECTRONIC VOTING AND VOTE COUNTING SYSTEM, AND ELECTRONIC VOTING AND VOTE COUNTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
電子投票装置、開票装置、情報公開サーバ、電子投開票システム、電子投開票方法並びにプログラム - 特許庁
the ordinal number of one million in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数100万 - 日本語WordNet
the ordinal number of one billion in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数10億 - 日本語WordNet
the ordinal number of one trillion in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数1兆 - 日本語WordNet
the ordinal number of one quadrillion in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数1000兆 - 日本語WordNet
I'm counting on you from now on too. but...例文帳に追加
これからも よろしく頼むわよ でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm counting on you. buy me some time until then!例文帳に追加
頼む! それまで 時間を稼いでくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made a mistake in counting upon the gains. 例文帳に追加
儲けを見込んだのが間違いだった - 斎藤和英大辞典
IMAGE READER, ITS CHARGE COUNTING MANAGEMENT SYSTEM, AND ITS CHARGE COUNTING MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
画像読取装置、その課金カウント管理システムおよびその課金カウント管理方法 - 特許庁
SERVER, COUNTING PROGRAM, COUNTING METHOD, COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION PROGRAM AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
サーバ、計数プログラム、計数方法、通信機器、通信プログラム並びに通信方法 - 特許庁
BLOOD CORPUSCLE COUNTING AND EXAMINATION CHIP AND BLOOD CORPUSCLE COUNTING AND EXAMINATION DEVICE USING IT例文帳に追加
血球計数検査チップおよびこれを使用する血球計数検査装置 - 特許庁
ORDER RECOMMENDATION NUMBER COUNTING SYSTEM, ORDER RECOMMENDATION NUMBER COUNTING METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
発注勧告数計算システム、発注勧告数計算方法及びそのプログラム - 特許庁
ESTIMATION METHOD OF BACKGROUND COUNTING RATE, AND MEASURING INSTRUMENT BACKGROUND COUNTING RATE例文帳に追加
バックグラウンド計数率の推定方法及びバックグラウンド計数率の測定装置 - 特許庁
a counting song the lyrics of which are written by alliterating or counting numbers 例文帳に追加
数の順に頭韻を踏んだり数えたりしながら歌詞を続けていく歌謡 - EDR日英対訳辞書
To control a fraud in counting game mediums in a counting device.例文帳に追加
計数装置における遊技媒体の計数処理における不正を抑制する。 - 特許庁
She was looking out the window and counting--counting backward. 例文帳に追加
そして窓の外を見ながら数を数えて —— 逆順に数を数えているのでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
