Courseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14412件
The second meaning is "relying on others" and "letting things take their course." 例文帳に追加
他人任せ、成り行き任せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is there an instructor with you on the course?例文帳に追加
コースにはインストラクターがいますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The course can be changed by exchanging memories for each course.例文帳に追加
また、コース毎にメモリを交換する事で、コース変更を可能としている。 - 特許庁
The Asia Cross Country Rally course is 2,720 kilometers long and the Dakar course is 9,043 kilometers. 例文帳に追加
アジアクロスカントリーラリーのコースの長さは2720キロ,ダカールラリーのコースは9043キロある。 - 浜島書店 Catch a Wave
MY PLAN CORRESPONDENCE COURSE SYSTEM, MY PLAN CORRESPONDENCE COURSE METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
マイプラン通信講座システム、マイプラン通信講座方法及びそのプログラム - 特許庁
The number of starting gates is 18 (16 in the case of the outer 2,000 meters course, both figures represent those of A course). 例文帳に追加
フルゲートは18頭(外回り2,000mは16頭、いずれもAコース使用時)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A course is guided along the searched course on the vehicle side.例文帳に追加
車両側では、探索された経路に沿って経路案内が行なわれる。 - 特許庁
Those only are admitted who have completed the middle-school course or gone through a similar course of study. 例文帳に追加
中学卒業もしくは相当の学歴を有する者に限る - 斎藤和英大辞典
After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth. 例文帳に追加
諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療(内科)、6人が創腫(外科)、6人が少小(小児科)、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MARKER LAMP FOR LASER COURSE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
レーザ航路表示装置用マーカランプ - 特許庁
COURSE DIAGNOSING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加
進路診断方法及びそのシステム - 特許庁
Division of Medicine (Doctoral Course of four-year system) 例文帳に追加
医学専攻(4年制博士課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo Art School Normal School Drawing Course 例文帳に追加
東京美術学校図画師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Women's Vocational Art School Normal School Course 例文帳に追加
女子美術専門学校師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(28) Skill training course for gas welding 例文帳に追加
二十八 ガス溶接技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPTIMUM CAPTURE SUPPORT SYSTEM FOR GOLF COURSE例文帳に追加
ゴルフコース最適攻略支援システム - 特許庁
And you know the reason why, of course.例文帳に追加
当然理由は分かっていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Course it's old news now,given the old internet and all that.例文帳に追加
今じゃそれは古いニュースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you can come see me.例文帳に追加
って もちろん会いに来ればいいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)