DEACTIVATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
The building's alarm system had been deactivated.例文帳に追加
ビルの警報装置は外されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Oxygen system shutdown deactivated.例文帳に追加
"酸素システムの シャットダウンを停止しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The men were deactivated after five years of service 例文帳に追加
男は、5年の軍務の後、復員した - 日本語WordNet
UREASE-DEACTIVATED COMPOSITION AND BEVERAGE例文帳に追加
ウレアーゼ不活性化組成物及び飲食品 - 特許庁
I deactivated it when I arrived.例文帳に追加
私が到着したとき私はそれを無効化。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While the deactivated state is continued, the intake valves of the deactivated cylinders are further kept closed while the deactivated state is continued, and during the compression stage and the expansion stage in each deactivated cylinder.例文帳に追加
停止状態が持続している間、停止された各シリンダにおける圧縮段階及び膨張段階の間に、停止されたシリンダの吸気バルブがさらに閉止状態に維持される。 - 特許庁
How would you know... the hyperdrive is deactivated?例文帳に追加
なぜハイパードライブが 切られているなんて知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACCESSORY ARRANGEMENT STRUCTURE FOR CYLINDER DEACTIVATED INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
気筒休止内燃機関の補機配置構造 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ENZYME DEACTIVATED MISO PROCESSED PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD MIXED WITH ENZYME DEACTIVATED MISO PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
酵素失活味噌加工品の製造方法及び酵素失活味噌加工品を配合した食品の製造方法 - 特許庁
The metal capillary tube is a deactivated metal capillary tube.例文帳に追加
前記金属毛細管は、不活性化金属キャピラリーチューブである。 - 特許庁
When the first time limit is encountered (307, 309), the subscription is deactivated (308).例文帳に追加
第1時間限界に遭遇すると(307,309)、契約がデアクチベートされる(308)。 - 特許庁
REINFORCEMENT OF REACTIVATION OF REVERSIBLY DEACTIVATED THERMOSTABLE ENZYME例文帳に追加
可逆的に不活化された耐熱性酵素の再活性化の増強 - 特許庁
In johannesburg, there have been several sightings... of the presumed deactivated robot, chappie.例文帳に追加
ヨハネスブルグ市内では 数度 チャッピーらしき ロボットが目撃されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The growth of a dendrite between positive and negative electrodes of the deactivated cell is accelerated, and the deactivated cell is shorted without use of an outside jumper.例文帳に追加
これにより、失活セルの正負極間のデンドライト生成が促進され、外部ジャンパーによる短絡作業をしなくても、失活セルを短絡することができる。 - 特許庁
By default, the timeout is set to NULL, which means that the handler is deactivated. 例文帳に追加
デフォルトではタイムアウトは NULL となっており、この場合は、ハンドラが無効となります。 - PEAR
This ES cell strain in which any one, or both, of poly(ADP-ribose)glycohydrolase genes is deactivated and the nonhuman mammal in which any one, or both, of the genes is deactivated are provided, respectively.例文帳に追加
ポリ(ADP-リボース)グリコヒドロラーゼ遺伝子のいずれか一方または双方が不活化されていることを特徴とする胚性幹細胞株及び非ヒト哺乳動物。 - 特許庁
To completely short deactivated cells in an assembled battery without making complicated maintenance work.例文帳に追加
煩雑は保守作業をせずに組電池の中の失活セルを完全に短絡する。 - 特許庁
It is determined whether there is a possibility that the catalyst 28 may be deactivated or not (step 104).例文帳に追加
触媒28が失活するおそれがあるか否かが判断される(ステップ104)。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF 3-O-DEACTIVATED-4'-MONOPHOSPHORYL LIPID A (3D-MLA)例文帳に追加
3−O−脱アシル化された−4’−モノホスホリルリピドA(3D−MLA)の製造法 - 特許庁
When the antenna switching diversity reception system is selected, the second reception section 16 is deactivated.例文帳に追加
アンテナ切替ダイバーシチ受信方式の選択時、第2受信部16をオフ状態とする。 - 特許庁
When deactivated, images thereof are displayed as symbolized images C', E'.例文帳に追加
非活性化されると、その画像は、シンボル化された画像C'および画像E'として表示される。 - 特許庁
Whereas, in the case of the "Low level", the control Nch MOS transistor NS1 is turned off and the NAND gate 2 is deactivated.例文帳に追加
一方、“Low”レベルの時にオフし、NANDゲート2が動作を停止する。 - 特許庁
In this state, all monitor function other than a date time and elapsed time monitor function are deactivated.例文帳に追加
この状態では、日時および経過時間以外の全ての監視機能はオフにされる。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery in which lithium deactivated during initial charge can be replenished.例文帳に追加
初期充電時に失活したリチウムを補充可能なリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁
The finger-protocol is deactivated on the most Internet servers due to security reasons. 例文帳に追加
インターネット上の多くのサーバでは、セキュリティ上の理由からfinger プロトコルが使えなくなっています。 - PEAR
And after the sense amplifier is activated, the activated plate line is deactivated.例文帳に追加
そして感知増幅器を活性化させた後に、活性化されたプレートラインを非活性化させる。 - 特許庁
When the current mirror switch circuit 35 is deactivated, the DC level supply circuit 36 is also deactivated, resulting in that the point A is opened, and the capacitance of the phase compensation capacitor of the differential amplifier 30 is C1 only.例文帳に追加
カレントミラースイッチ回路35がオフしたとき、直流電位供給回路36もオフしてA点はオープンとなり、差動増幅器30の位相補償容量の大きさはC1のみとなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
