「DISGUISE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

disguise a fact from a person 例文帳に追加

事実を人に隠す. - 研究社 新英和中辞典

a fraud in disguise 例文帳に追加

ていのよい詐欺行為. - 研究社 新英和中辞典

disguise one's voice例文帳に追加

作り声をする - Eゲイト英和辞典

without disguise 例文帳に追加

包み隠さず, あからさまに. - 研究社 新英和中辞典

penetrate a person's disguise 例文帳に追加

人の正体を見抜く. - 研究社 新英和中辞典

to travel in disguise 例文帳に追加

ひそかに行幸する - EDR日英対訳辞書

to go somewhere in disguise 例文帳に追加

人目をしのんで行く - EDR日英対訳辞書

the act of parading in disguise 例文帳に追加

仮装してねり歩くこと - EDR日英対訳辞書

Disguise myself as a doctor. 例文帳に追加

医者に変装する。 - Tanaka Corpus

mummers in disguise 例文帳に追加

仮装した無言劇の役者たち - Weblio英語基本例文集

disguise one's sorrow with a smile例文帳に追加

笑って悲しみを隠す - Eゲイト英和辞典

make no disguise of one's feelings 例文帳に追加

感情をむき出しにする. - 研究社 新英和中辞典

a threat in the disguise of a greeting 例文帳に追加

あいさつにかこつけた脅し. - 研究社 新英和中辞典

He made no attempt to disguise his hostility. 例文帳に追加

彼は露骨に敵意を見せた. - 研究社 新和英中辞典

disguise oneself as another person 例文帳に追加

いつわって他のものに見せかける - EDR日英対訳辞書

to wear a disguise in military establishments 例文帳に追加

軍事施設などに擬装を施す - EDR日英対訳辞書

to disguise oneself so as not to be noticed 例文帳に追加

人目をはばかって身なりをやつす - EDR日英対訳辞書

a person in disguise to look like someone else 例文帳に追加

別人のようにつくろった姿 - EDR日英対訳辞書

If you disguise yourself, they won't be able to tell. 例文帳に追加

変装すれば、分かりませんよ。 - Tanaka Corpus

They are always penetrated their disguise. 例文帳に追加

彼らはいつも変装を見抜かれる。 - Tanaka Corpus

He makes no disguise of his feelings. 例文帳に追加

彼は感情を決して隠さない。 - Tanaka Corpus

put on a false beard as a disguise例文帳に追加

つけひげを使って変装する - Eゲイト英和辞典

This may actually be a blessing in disguise.例文帳に追加

これは実は不幸中の幸いかもしれない。 - Weblio Email例文集

She changed her hairstyle to disguise her cowlick. 例文帳に追加

彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。 - Weblio英語基本例文集

He went in disguise to avoid being detected. 例文帳に追加

彼は悟られないように変装して行った. - 研究社 新和英中辞典

something used to disguise something else, called a stalking-horse 例文帳に追加

めす馬を発情させるためのおす馬 - EDR日英対訳辞書

in Noh dramas, the action of wearing a disguise or costume that is different than the usual dress 例文帳に追加

能楽において,通例とちがう扮装をすること - EDR日英対訳辞書

for a person to disguise him/herself as another person 例文帳に追加

(人が変装などをして)別人に見せかける - EDR日英対訳辞書

There were many who couldn't recognize him in that disguise. 例文帳に追加

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。 - Tanaka Corpus

He approached her in the disguise of a policewoman. 例文帳に追加

彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。 - Tanaka Corpus

Can't you just picture Ed in woman's disguise? 例文帳に追加

女装しているエドを想像してごらんよ。 - Tanaka Corpus

I was very surprised to find him in disguise. 例文帳に追加

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。 - Tanaka Corpus

He went into the bank in the disguise of a guard. 例文帳に追加

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。 - Tanaka Corpus

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. 例文帳に追加

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。 - Tanaka Corpus

The dirty boy turned out to be a prince in disguise. 例文帳に追加

その汚い少年は変装した王子だとわかった。 - Tanaka Corpus

The supposed prince turned out to be a beggar in disguise. 例文帳に追加

王子だと思われていた人は実は変装したこじきであった. - 研究社 新英和中辞典

He was not aware that the praise was a satire in disguise. 例文帳に追加

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。 - Tanaka Corpus

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. 例文帳に追加

かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。 - Tanaka Corpus

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. 例文帳に追加

かなり多くに人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。 - Tanaka Corpus

People often disguise themselves as kings, ghosts, pirates or Cinderella.例文帳に追加

人々はよく王様やお化け，海賊，シンデレラなどに変装します。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can disguise yourself with items bought at stalls and join in on the fun, too. 例文帳に追加

売店で買った品で仮装をして，参加を楽しむこともできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Angels in disguise sneak into a terrorists' den and use martial arts against their enemies. 例文帳に追加

変装したエンジェルたちは，テロリストたちの巣(そう)窟(くつ)に潜入し，格闘技で敵と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rokurota is in fact a surviving Akizuki general and his little brother is Yukihime in disguise. 例文帳に追加

実は，六郎太は生き残った秋月の大将であり，彼の弟というのは変装した雪姫である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their mission is to secretly monitor aliens that disguise themselves as humans and live on the earth. 例文帳に追加

彼らの任務は人間に変装して地球に住むエイリアンを秘密裏に監視することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will pretend to make a movie, disguise the six as movie crew members from Canada, and take them out of the country right under the noses of the extremists. 例文帳に追加

彼は映画を作るふりをして，６人をカナダから来た映画スタッフに変装させ，過激派の目の前で彼らを出国させるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave