「DOMESTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Father left the handling of domestic affairs to mother. 例文帳に追加

父は家事の取りしきりを母に任せている. - 研究社 新英和中辞典

the demand for products within a country, called domestic demand 例文帳に追加

国内における,生産物に対する需要 - EDR日英対訳辞書

a way named "Daiko-ho" to value economically domestic labor 例文帳に追加

家事労働を経済的に評価する方法 - EDR日英対訳辞書

Domestic and foreign policy are two sides of the same coin.例文帳に追加

内政と外交は、表裏一体であります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the domestic shipping costs for this card?例文帳に追加

このカードの国内配送料はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Production process”: the “domestic survival rate” calculated on the assumption that domestic final goods are consumed.例文帳に追加

「生産工程」： 国産の最終財が消費されたことを前提に計算した「国内残存率」 - 経済産業省

DOMESTIC WATER STORAGE FACILITY FOR DWELLING HOUSE USED IN NATURAL DISASTER例文帳に追加

災害時住宅用生活用水備蓄設備 - 特許庁

Have you ever been on a domestic trip? 例文帳に追加

あなたは国内旅行に行くことがありますか？ - Weblio Email例文集

Low-Cost Carriers to Start Regular Domestic Service 例文帳に追加

格安航空会社が国内定期便就航へ - 浜島書店 Catch a Wave

Chapter III Preventing The Sread Of Domestic Animal Infectious Diseases 例文帳に追加

第三章　家畜伝染病のまん延の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Domestic Source Income Exempt from Withholding at Source 例文帳に追加

源泉徴収を要しない国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) snow melting machines, and other snow melting facilities for domestic use 例文帳に追加

チ　融雪機その他の家庭用の融雪設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

tapeworms whose larvae are parasitic in humans and domestic animals 例文帳に追加

幼虫は人間と家畜に寄生する条虫 - 日本語WordNet

type genus of the Canidae: domestic and wild dogs 例文帳に追加

食肉目イヌ科の標準属：家畜・野生のイヌ - 日本語WordNet

It's made up of 38 domestic and 3 foreign branches. 例文帳に追加

国内38支部、海外3支部で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school had a Department of Literature and a Department of Science (Domestic Science and Science Courses). 例文帳に追加

文学科、理学科（家政科・理科）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANEMIA-PROPHYLAXIS OR ANEMIA-IMPROVING AGENT FOR DOMESTIC ANIMAL例文帳に追加

家畜動物用貧血予防剤又は改善剤 - 特許庁

Expansion of external investments and the issues on domestic hollowing例文帳に追加

対外投資の拡大と国内空洞化問題 - 経済産業省

(b) Domestic demand in emerging countries including Asia例文帳に追加

（b）アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省

(2) The realization of a virtuous circle for domestic and external demand in Japan例文帳に追加

②我が国「内外需」の好循環を実現 - 経済産業省

Is what will create a domestic market例文帳に追加

どうやって国内市場を創り出していくのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would put me on a domestic terrorist list.例文帳に追加

私を国内テロリストに認定する” と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they do not prosecute domestic violence.例文帳に追加

彼らは家庭内暴力を起訴しないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's three times the gross domestic product of switzerland.例文帳に追加

スイスの国内総生産額の 3倍にあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of readiness for domestic defense aircraft 例文帳に追加

国内防衛航空機のための準備の状態 - 日本語WordNet

the occupation of locating employment for an domestic help {or others seeking employment} 例文帳に追加

奉公人の勤め口を世話する職業 - EDR日英対訳辞書

Check-in takes longer than domestic flights.例文帳に追加

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。 - Weblio英語基本例文集

The GDP deflator's target is only domestic production.例文帳に追加

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。 - Weblio英語基本例文集

economics in which it is difficult to have a relation with the domestic market 例文帳に追加

国内市場とは結びつきにくい経済 - EDR日英対訳辞書

The majority of the canceled flights were domestic routes.例文帳に追加

運休中止便の大半は国内線だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Asia grows through the creation of domestic demand.例文帳に追加

アジアは内需の創造によって成長している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3. Measures for the coastal and domestic passenger shipping industries 例文帳に追加

3 ．内航海運・国内旅客船事業対策 - 経済産業省

If your company is funded by a domestic company: 例文帳に追加

国内法人からの被出資企業においては、 - 経済産業省

Currently, domestic plants are producing approximately 90% of the normal output. 例文帳に追加

現在、日本全体では約９割の生産。 - 経済産業省

(5) Summary of imports using the “domestic survival rate”例文帳に追加

（5）「国内残存率」を使った輸入面のまとめ - 経済産業省

(2) Stimulation of investment and credibility of the domestic economy例文帳に追加

s 投資の活性化と国内経済への信認 - 経済産業省

Therefore, we see constitution of the amounts of domestic production and imports that are supply in Input-Output Table, and "Domestic Demand" (domestic final demand) and "Foreign Demand"(exports) that are demand of that.例文帳に追加

そのため、産業連関表の供給である国内生産額と輸入額、需要である「内需」（国内最終需要）と「外需」（輸出）の構成をみる。 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING BREAD BY USING DOMESTIC WHEAT FLOUR例文帳に追加

国内産小麦粉を使用したパンの製造方法 - 特許庁

PLASMA DEVICE FOR DOMESTIC USE, PLASMA STORAGE DEVICE FOR DOMESTIC USE, PLASMA DEVICE FOR CLEANER, AND COMPACT AND PORTABLE PLASMA DEVICE例文帳に追加

家庭用プラズマ装置、家庭用プラズマ貯蔵装置、掃除機用プラズマ装置及び小型可搬用プラズマ装置 - 特許庁

the representative for service has his domestic residence, or, 例文帳に追加

送達代理人のオーストリアにおける住所，又は - 特許庁

Taiwanese eels are almost half the price of domestic eels. 例文帳に追加

台湾産ウナギは国産ウナギのほぼ半額である。 - 浜島書店 Catch a Wave

PIPING CONNECTING DEVICE FOR DOMESTIC FUEL CELL例文帳に追加

家庭用燃料電池における配管接続装置 - 特許庁

Designating Standards for designated domestic air carrier 例文帳に追加

指定本邦航空運送事業者の指定基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Domestic source income listed in Article 161(i) to (iii) (Domestic Source Income 例文帳に追加

イ　第百六十一条第一号から第三号まで（国内源泉所得）に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Domestic source income listed in Article 138(i) to (iii) (Domestic Source Income 例文帳に追加

イ　第百三十八条第一号から第三号まで（国内源泉所得）に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム