「Dainichi Nyorai」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wooden statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) 例文帳に追加

木造大日如来像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Dainichi Nyorai Zazo (wooden seated statue of Dainichi Nyorai, previously enshrined in Dainichi-do Hall of Shinpuku-ji Temple) 例文帳に追加

木造大日如来坐像（もと真福寺大日堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an image of the Buddha called Dainichi Nyorai 例文帳に追加

大日如来という仏像 - EDR日英対訳辞書

It houses a statue of Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

大日如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Dainichi Nyorai (made in Heian period) 例文帳に追加

大日如来像（平安時代造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is devoted to Dainichi Nyorai and Daikokuten. 例文帳に追加

大日如来、大黒天を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image at a temple is Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

本尊は大日如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Dainichi Nyorai 例文帳に追加

木造大日如来坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi Nyorai Buddha Hanging Scroll of Embroidery 例文帳に追加

刺繍大日如来掛幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi-do and the wooden statue of Dainichi Nyorai are National important cultural assets. 例文帳に追加

大日堂および大日如来木像は国の重要文化財になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homon of Shogo (to disabuse and become enlightened) Chapter of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) 例文帳に追加

証悟の法門　大日如来の章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Dainichi Nyorai was made by statue maker Kochin in 1497. 例文帳に追加

大日如来像は明応6年（1497年）、仏師康珍の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) by Kaikei is enshrined inside the pagoda. 例文帳に追加

内部には快慶作の大日如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai by Kaikei (stored in Tahoto Pagoda) 例文帳に追加

木造大日如来坐像（多宝塔安置）快慶作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai (said to be the original principle image of Tahoto Pagoda) 例文帳に追加

木造大日如来坐像（伝元多宝塔本尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated Statue of Dainichi-Nyorai at Kotoku-ji Temple in Tochigi Prefecture (important cultural asset). 例文帳に追加

栃木・光得寺　大日如来坐像（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo University of the Arts - Seated Statue of Dainichi Nyorai 例文帳に追加

東京芸術大学　大日如来坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu = Dainichi nyorai (Vairocana) + Juichimen Kannon Bosatsu 例文帳に追加

アマテラス＝大日如来、十一面観世音菩薩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama kui no kami = Amaterasu omikami = Dainichi nyorai (Vairocana) 例文帳に追加

大山咋神＝天照大神＝大日如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), Enjo-ji Temple (Nara City, Nara prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

円成寺大日如来坐像（奈良県奈良市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photograph on the right shows the central eight-petal court, with the venerable image of Dainichi Nyorai depicted at the center and that of Hoto Nyorai depicted above Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

（右の写真は中台八葉院で、尊像は中央が大日如来、その真上が宝幢如来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the five Buddhas are Dainichi Nyorai (Mahavairocana Tathagata), Hoto Nyorai (Ratnaketu Tathagata), Kaifukeo Nyorai (Samkusumitaraja Tathagata), Muryoju Nyorai (Amitabha Tathagata) and Tenkuraion Nyorai (Divyadundubhimeghairghosa Tathagata). 例文帳に追加

具体的には、大日如来、宝幢（ほうとう）如来、開敷華王（かいふけおう）如来、無量寿如来、天鼓雷音（てんくらいおん）如来を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primal Buddhist image is Dainichi Nyorai of the Dharmakaya Buddha and the primal scriptures are 'Dainichi-kyo (Mahavairocana Sutra)' and 'Kongocho-kyo (Vajrasekhara Sutra).' 例文帳に追加

根本仏を法身仏の大日如来、根本経典を「大日経」「金剛頂経」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1149, he built a Buddhist temple called Dainichi-ji Temple on the top of Mt. Fuji to enshrine Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

1149年（久安5年）に富士山の山頂に大日寺という仏堂を建立し、大日如来を奉納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there exist views that assert it is the same Nyorai as Dainichi Nyorai and such views derive from the interpretation by Tendai Esoteric Buddhism that Shaka Nyorai of Kuon-jitsujo, advocated in Lotus Sutra of exoteric Buddhism, coincides with Dainichi Nyorai of Esoteric Buddhism or Shaka Nyorai appears in the shape of Dainichi Nyorai in order to save people. 例文帳に追加

さらに大日如来と同体とする説があるが、これには天台密教において、顕教での妙法蓮華経に説かれる久遠実成の釈迦如来＝密教の大日如来との解釈と、釈迦如来の衆生救済の姿という二つの見方による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mudra which the emperor performs at the time of sokuikanjo was Chiken-in (the knowledge-fist mudra) which represented Kongokai Dainichi Nyorai (Dainichi Nyorai as a physical principle). 例文帳に追加

即位灌頂の際、天皇が結ぶ印相は金剛界大日如来を表す智拳印とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no statue of Dainichi Nyorai, who is central to Shingon esoteric teachings, the central pillar has been interpreted to represent Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

真言密教の中心尊である大日如来の像はここにはなく、心柱を大日如来とみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed by Dainichi Nyorai (in the diamond-world mandala), Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") or Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam in Sanskrit). 例文帳に追加

大日如来(金剛界)、一字金輪仏頂、多宝如来が結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside of the primary storey on the first floor, the statues of the Five Great Nyorai, with Dainichi Nyorai at their center. 例文帳に追加

初層内部には大日如来を中心とする五智如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai conducted the ceremony three times; his flowers always fell on Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

空海は3度これを行い3度とも大日如来の上に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A teaching of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), who seldom reveals himself, in the form of shinri (literally the truth) itself. 例文帳に追加

真理そのものの姿で容易に現れない大日如来が説いた教え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, Dainichi and the other four Nyorai are called the Five Buddhas in the Womb Realm. 例文帳に追加

このうち、大日如来と四仏を合わせて胎蔵界五仏と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following concerns which Nyorai (other than Dainichi) is depicted and in what direction. 例文帳に追加

大日如来以外の四仏の位置と方角をまとめると次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sutras of Esoteric Buddhism were preached by Dainichi Nyorai, not by Shakyamuni. 例文帳に追加

密教の経典は釈迦ではなく大日如来の説いたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no picture image of Kongokai Dainichi Nyorai alone, the Kongokai Mandala shall be enshrined. 例文帳に追加

単独の絵像がない場合は、金剛界曼荼羅を本尊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Goma-kegyo, Kongokai Dainichi Nyorai and the mandalas of the two realms are displayed. 例文帳に追加

護摩加行の間は金剛界大日如来と両界を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Statue of Seated Dainichi Nyorai, with Statues of Seated Kongokai Shibutsu (installed in Lecture Hall) 例文帳に追加

木造大日如来坐像、附・金剛界四仏坐像（講堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated Statue of Dainichi-Nyorai (national treasure) at Enjo-ji Temple, Nara Prefecture (1176). 例文帳に追加

奈良・円成寺　大日如来坐像（国宝）-安元2年（1176年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiyama-dera Temple (Otsu City) - Seated Statue of Dainichi Nyorai (Vairocana) (around 1194), Important Cultural Property 例文帳に追加

石山寺（大津市）大日如来坐像　1194年（建久5年）頃重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is understood to have constructed the statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in Koyasan Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

高野山金剛峯寺の大日如来の作者であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In esoteric Buddhism, the universe is considered to be the manifestation of Dainichi nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

密教では、宇宙は大日如来の顕現であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former National Treasures consisted of a wooden seated statue of Dainichi Nyorai, a wooden seated statue of Amida Nyorai and a wooden seated statue of Yakushi Nyorai but these were destroyed by fire in 1937. 例文帳に追加

他に旧国宝の木造大日如来坐像、木造阿弥陀如来坐像、木造薬師如来坐像があったが、昭和12年（1937年）に火災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashuku Nyorai, Hosho Nyorai (Ratnasambhava, one of the Five Wisdom Buddhas), Amida Nyorai and Fukujoju Nyorai (Amoghasiddhi, one of the Five Wisdom Buddhas) are located at the east, south, west and north of Dainichi Nyorai respectively (Dainichi, Ashuku, Hosho, Amida and Fukujoju are collectively called Kongokai-gobutsu or Gochi-nyorai). 例文帳に追加

大日如来の東・南・西・北には阿閦如来（あしゅく）・宝生如来・阿弥陀如来・不空成就如来の4如来が位置する（大日・阿閦・宝生・阿弥陀・不空成就を合わせて金剛界五仏あるいは五智如来という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi Kinrin, which is believed to be a deity derived from the great cosmic Buddha (Dainichi Nyorai in Japanese), is associated with the Sanskrit syllable "bhruuM," which Dainichi Nyorai of the transcendental world uttered while he was absorbed in profound meditation in the world of physical phenomenon. 例文帳に追加

大日金輪は、大日如来所変の仏頂尊とされ、金剛界大日如来が胎蔵界日輪三昧という瞑想の境地に入って唱えた「ボロン」の神格化とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It bears a close resemblance to Dainichi Nyorai (great cosmic Buddha) of the transcendental world, but whereas Dainichi Nyorai is usually surrounded by a ring of moonlight, Dainichi Kinrin is surrounded by a ring of sunlight (a red halo). 例文帳に追加

その姿は金剛界大日如来に酷似するが、大日如来が月輪の中に座すのに対し、大日金輪は日輪（赤い月輪）の中に座すのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス