「Desire to buy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My wife is possessed with the desire to buy a house.例文帳に追加

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 - Tatoeba例文

I was seized with the desire to buy the book. 例文帳に追加

私はむらむらとその本が買いたくなった。 - Tanaka Corpus

My wife is possessed with the desire to buy a house. 例文帳に追加

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 - Tanaka Corpus

Many unspecified persons who desire to buy an article are invited on the Internet and the article price is lowered stepwise according to how many persons desire to buy the article.例文帳に追加

インターネット上で不特定多数の商品購入希望者を募集し、その結果の人数によって段階的に、商品金額を下げることによって上記の課題を解決可能なものとする。 - 特許庁

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.例文帳に追加

日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 - Tatoeba例文

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 例文帳に追加

日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 - Tanaka Corpus

To reproduce an optical disk while revising contents of the disk in various ways even in the case of the contents having the same title so as to stimulate a customer's desire to buy optical disks.例文帳に追加

同一タイトルのコンテンツであってもその内容を様々に変更しつつ再生でき、顧客の購買意欲を喚起できるようにする。 - 特許庁

To provide a sales promotion method, capable of promoting sales of merchandise based on custom-made by encouraging customer's desire to buy merchandise.例文帳に追加

顧客の商品購入欲を助長し、オーダーメイド商品の販売を促進することが可能な販売促進方法を提供する。 - 特許庁

The person desiring to buy registers 5 a purchase desire if he or she likes the commodity among the commodities classified through the terminal 4.例文帳に追加

購入希望者はその端末４を介して分類された商品の中から気に入った物があれば購入希望を登録５する。 - 特許庁

The service provider informs a seller of the category of the desired commodity and the number of buyers who desire to buy the commodity.例文帳に追加

サービスプロバイダは、購入希望商品のカテゴリと、それを希望する買い手の人数を販売業者に通知する。 - 特許庁

Desire to buy an article and desire to buy the article are invited, selling users and buying users who have matching gathered selling prices and buying prices are combined, and dealings between the selling users and buying users in the combinations are mediated.例文帳に追加

売買物品の販売希望と購入希望とを募集し、これで収集された複数の販売価格と複数の購入価格とが各々整合する複数の販売ユーザと複数の購入ユーザとを組み合わせ、この組み合わせで複数の販売ユーザと複数の購入ユーザとによる売買を仲介する。 - 特許庁

To provide a blind recommending system capable of automatically determining a blind close to the desire of a person who wants to buy it by performing a judgement necessary for selecting the blind in place of the person who wants to buy it.例文帳に追加

ブラインドを選択するために必要な判断を、購入希望者に代わって判断することで、購入希望者の希望に近いブラインドを自動的に決定することができるブラインド推奨システムを提供する。 - 特許庁

To reduce articles in stock as much as possible by sending an image of an article to be purchased to a person who desires to buy the article before a person in charge of purchase purchases the article, and purchasing only the article after confirming whether the article meets a customer's desire.例文帳に追加

仕入れ担当者が商品を仕入れる前に商品購入希望者に商品の画像を送信し、顧客の希望にあった商品かどうかを確認してから当該商品のみを仕入れることにより、在庫品を極力なくすこと。 - 特許庁

To provide a laser pointer which eliminates the cause of a failure as much as possible by constituting an object so as to be hardly dropped, enhances the convenience, is low-cost and arouses a desire to buy the object.例文帳に追加

床などに落とし難い構造にして故障の原因を可及的になくすとともに、利便性の向上を図りかつ安価で購入意欲を掻き立てさせ得るレーザーポインタを提供する。 - 特許庁

The data managing server 100 once receiving information on a desire to buy the media from a user computer 300 sends the original data to a laboratory shop device 200.例文帳に追加

データ管理サーバ１００は、ユーザコンピュータ３００からのメディアの購入希望情報を受信すると、オリジナルデータをラボショップ装置２００に送信する。 - 特許庁

A buyer who desires to buy Web contents accesses a Web site 4 (step S41), specifies Web contents to be bought in a list of contents to be sold in a page exclusively for persons who desire to buy, inputs points to be bought (step S43) and sends them (step S44), and begins to bid at the Web site where the purchase is specified.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの購入を希望するバイヤーは、Ｗｅｂサイト４にアクセスし（ステップＳ４１）、購入希望者用専用ページにおいて売却希望コンテンツの一覧表から購入するＷｅｂコンテンツを指定し、購入するポイント数を入力して（ステップＳ４３）送信し（ステップＳ４４）、購入を指定したＷｅｂサイトで入札を開始する。 - 特許庁

In order to sustain consumers' propensity to buy local specialty products, product concepts and related information must be directly conveyed to consumers not only by distributors (commercial) but also by producers (agricultural) and manufacturers (industrial). In this sense, then, it can be concluded that the stronger the desire to sell high added-value products is, the greater is the importance of agricultural-commercial-industrial collaboration.例文帳に追加

消費者が産地ブランド商品への購買意欲を持ち続けるためには、販売業者（商）だけでなく、生産者（農）やメーカー（工）が「商品コンセプトや情報」を消費者に直接伝えていくべく、積極的な情報発信が重要である。 - 経済産業省