「Development Research」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: \\235.8 billion (in FY2010))例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded.例文帳に追加

同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。 - 経済産業省

②Promotion of research on the innovative development and the practical application of new drugs for hepatitis B例文帳に追加

② B型肝炎の創薬実用化研究等の推進 - 厚生労働省

And in the future, I would like to be involved in the research and development of rockets...例文帳に追加

将来はロケットの研究開発に 携わりたいと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: 235.8 billion (in FY2010)) 例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込 2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

Matters Related to Research and Development of Manufacturing Infrastructure Technology例文帳に追加

ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項 - 経済産業省

Rebuilding the research and development environment to create innovations例文帳に追加

 イノベーション創出のための研究開発環境の再構築 - 経済産業省

To provide a quantitative evaluating method for research and development which is usable as part of GO-STOP evaluation of a research and development project.例文帳に追加

研究開発プロジェクトのGO-STOP 評価の一部として利用可能な、研究開発の定量評価方法に関する。 - 特許庁

RETURN SYSTEM WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN METHOD WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN HANDLING DEVICE WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY例文帳に追加

研究開発技術への投資に対するリターンシステム、研究開発技術への投資に対するリターン方法、及び研究開発技術への投資に対するリターン処理装置 - 特許庁

Contrary to the National Research Council recommendation that the FBI buy more computers and Bill Gates' suggestion to me that we upgrade our research and development 例文帳に追加

National Research Council はFBI にもっとコンピュータを買えとすすめますし、ビル・ゲイツはわたしに、FBIの研究開発をアップグレードしろといいますが、 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I worked in the research and development department ever since then. 例文帳に追加

私はそれからずっと研究開発部門で働いてきました。 - Weblio Email例文集

Research and development capacity is the source of international competitiveness of every country.例文帳に追加

研究開発機能は、各国の競争力の源泉である。 - 経済産業省

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia例文帳に追加

２．産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

And currently, i'm spending my days absorbed in a new research and development project.例文帳に追加

「新たな研究開発に 没頭する日々を送っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And decided to stop the research and development for now.例文帳に追加

研究開発を一旦打ち切るという 決断をしたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that means an increase incentive to do research and development例文帳に追加

それはつまり研究開発に対するインセンティブの増加であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To place someone in a division as secure as research and development?例文帳に追加

部門に誰かを配置するには 研究開発は安全ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emerging economies are catching up with developed countries in terms of research and development outcomes as well.例文帳に追加

成果面でも、新興国は先進国を追い上げつつある。 - 経済産業省

(5) Promotion of research and development based on collaboration between government, industry and academia 例文帳に追加

（５）産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

Research and Development and Promotion of Study to Support the Basis of Monodzukuri例文帳に追加

ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発 - 経済産業省

Matters related to research and development of manufacturing infrastructure technology例文帳に追加

ものづくり基盤技術に関する研究開発の推進等 - 経済産業省

(The “research and development” function, which requires the consideration of a shift to open innovation)例文帳に追加

（オープン・イノベーション化の検討が必要な「研究開発」機能） - 経済産業省

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING ENVIRONMENT CORRESPONDENCE DEGREE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT例文帳に追加

研究開発の環境対応度評価方法及びそのシステム - 特許庁

Recently, research and development investment related to the environment has been initiated.例文帳に追加

近年は、環境関連の研究開発投資が活発化している。 - 経済産業省

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

Will likely enter the robot research and development sector by 2012.例文帳に追加

2012年までに こぞって ロボットの研究開発に名乗りを上げるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a large research and development project that a nation establishes and promotes 例文帳に追加

国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画 - EDR日英対訳辞書

Success in research and development implies a great deal of efforts. 例文帳に追加

研究開発での成功は、かなりの努力を当然必要とする。 - 科学技術論文動詞集

Research and development on nanotechnology accelerated after the discovery of carbon nanotubes. 例文帳に追加

ナノテクノロジーの研究と開発は、カーボンナノチューブの発見後、加速した。 - 科学技術論文動詞集

(i) The Small and Medium-sized Enterprise Operator engaging in said Research and Development Business; 例文帳に追加

一 当該研究開発事業を行う中小企業者 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則（研究開発段階炉規則） - 経済産業省

From where do SMEs raise funds when carrying out research and development, and what are the specific challenges that they face? This section will focus on the financing of SMEs that are carrying out research and development.例文帳に追加

中小企業は、研究開発資金をどこから調達し、その際に具体的にどのような課題があるのであろうか。 - 経済産業省

I will share an absolutely amazing development in aging research例文帳に追加

今日は加齢医学研究における 驚くべき発展をお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 2012, will probably have introduced all of the robotics research and development.例文帳に追加

2012年までに こぞって ロボットの研究開発に名乗りを上げるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apg's research and development of military material is central to our nation's counterterrorism efforts.例文帳に追加

APGの軍需品の 研究と開発は― 国の対テロ活動の中核です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apg's research and development of military material is central to our nation's counterterrorism efforts.例文帳に追加

apgの軍需品の 研究と開発は― 国の対テロ活動の中核です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, in recent years, emerging economies have been putting more effort into research and development.例文帳に追加

また、近年は新興国の研究開発も活発になっている。 - 経済産業省

(3) Investing a certain amount in domestic research and development, or engineering etc. 例文帳に追加

③一定額の国内研究開発・イノベーション・エンジニアリング等への投資 - 経済産業省

Tax system for promoting research and development (scale of tax cuts: 651 billion yen [in fiscal 2008])例文帳に追加

研究開発税制（減税規模 ６，５１０億円（２００８年度）） - 経済産業省

South Korean companies have substantially improved their research and development capabilities as well.例文帳に追加

韓国企業は、研究開発能力をも大きく向上させている。 - 経済産業省

However, it might be possible that Japan’s efficiency in research and development is decreasing.例文帳に追加

しかし、我が国の研究開発効率は低下しているおそれがある。 - 経済産業省

(2) If the competent minister finds that a Certified Research and Development Business Operator fails to engage in Research and Development Business according to the Research and Development Business Plan for which the certification set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been given (or if a change has been certified pursuant to the preceding paragraph, the changed Research and Development Business Plan; hereinafter referred to as a "Certified Research and Development Business Plan"), he/she may rescind the certification. 例文帳に追加

２ 主務大臣は、認定研究開発事業者が前条第一項の認定に係る研究開発事業計画（前項の規定による変更の認定があったときは、その変更後のもの。以下「認定研究開発事業計画」という。）に従って研究開発事業を行っていないと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 経済産業省

To provide a management system for research and development work capable of setting a research and development theme by an idea of a research and development department in a company, capable of raising funds without putting in expenses of one's company, and preventing the deterioration of operating ratio of researchers and facilities belonging to a research laboratory while carrying out research and development.例文帳に追加

企業内の研究開発部門の自らの発想で研究開発テーマを設定することができ、自社の費用を投入することなく資金調達ができ、研究開発を行いながら、研究所に所属する研究者及び使用設備の稼働率の低下を来すことない研究開発業務の運営システムを提供すること。 - 特許庁

Local Human Resources and Public Policy Development System Open Research Centre (LORC) (in fiscal Heisei 15) 例文帳に追加

地域人材・公共政策開発システム・オープン・リサーチ・センター（平成15年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス