「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically analyze a configuration item and facilitate software development.例文帳に追加

コンフィグレーション項目の解析を自動的に行い、ソフトウエア開発を容易にする。 - 特許庁

To support the reuse of model specification data being results of software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発の成果物であるモデル仕様データの再利用を支援する。 - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

静電荷像現像用トナーとその製造方法、及び画像形成装置 - 特許庁

The hardware and software development system comprises a debugger 1, a simulator 2 and an emulator 3.例文帳に追加

ハードウェア・ソフトウェア開発システムは、デバッガ１、シミュレータ２、エミュレータ３からなる。 - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ITS MANUFACTURING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

静電荷像現像用トナー、同トナーの製造方法及び画像作製装置 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER AND DEVELOPMENT METHOD例文帳に追加

電子写真用トナー評価方法、電子写真用トナー並びに現像方法 - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

静電潜像現像用トナー、画像形成方法および画像形成装置 - 特許庁

Japan has tackled a wide range of regional information measures, including the development of ICT infrastructure, the promotion of ICT infrastructure uses and the training of regional ICT experts.例文帳に追加

ICTを活用した地域振興策が期待されて久しい。 - 経済産業省

The development of globalization traces back over roughly two centuries, which in a "boom and bust" sense can be divided into three broad phases.例文帳に追加

グローバリゼーションは過去約２世紀近くにわたり進展してきた。 - 経済産業省

1) Supporting human resources development in growing areas (\\50 billion, for 2 years of FY2010 and FY2011)例文帳に追加

① 成長分野等の人材育成支援(500億円 ※2010・2011年度の２年度分) - 経済産業省

Chapter 4: Research and Development and Promotion of Study to Support the Basis of Monodzukuri例文帳に追加

第４章ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発 - 経済産業省

(Contribution from other reduction in mineral resources, development of alternative materials, and other measures)例文帳に追加

（鉱物資源の使用量削減・代替材料開発、その他による貢献） - 経済産業省

This is an important point to stabilize income and improve economic development.例文帳に追加

これは所得の安定と経済の発展のために大事なポイントであります。 - 厚生労働省

2 Improvement of work-life balance and the direction of support for the development of the next generation例文帳に追加

2 仕事と生活の調和の実現、次世代育成支援の方向性 - 厚生労働省

Dispatched workers have less opportunities for vocational ability development and their work experiences tend to be unappreciated.例文帳に追加

能力開発の機会が得にくい、就業経験が評価されない - 厚生労働省

Chapter 4: The role of development assistance in water supply planning andimplementation例文帳に追加

第４章水道計画策定・実施に関する支援のあり方について - 厚生労働省

Therefore, development assistance should consider the difference in the levels of water supply operation.例文帳に追加

そのため、水道の水準の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

Development of support system including child-care leave (Child Care and Family Care Leave Law )例文帳に追加

育児休業等両立支援制度の整備 (育児・介護休業法) - 厚生労働省

Facilitator:Ms. Chiyoko Numata, The Secretary General, The Japan League on Development Disabilities例文帳に追加

ファシリテーター：沼田ちよこ (社)日本発達障害福祉連盟事務局長 - 厚生労働省

v) O&M Capacity of Water Supply Works in Mawlamyine City and the needs for the human resource development例文帳に追加

v) モーラミャイン市の水道の O&M の能力と人材育成の必要性 - 厚生労働省

Fig. 1 [Industrial policy for promotion of innovation-centered new drug development]例文帳に追加

図１【イノベーション主導型の新薬開発を促進するための産業政策】 - 厚生労働省

But you need entities that are not just interested in the development piece例文帳に追加

しかしそれには単に利益追求の為に 開発する業者では無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development例文帳に追加

漁業もないし 水質汚染もない 沿岸開発もありませんでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A major california landowner committed to real estate development steps in.例文帳に追加

「不動産開発をずっとやってきた カリフォルニアの地主 が割り込んでいる」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.例文帳に追加

ビジネスにおける、有人宇宙飛行の発展について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As parents, you must see clearly which stage of development your child is in.例文帳に追加

子どもの成長段階が 今どこに あるのかを正確に見極めること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My company, decima technologies, is finalizing development of a new surveillance system.例文帳に追加

私の機関は デシマ・テクノロジーズ 新しい監視システムの 開発を確定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted. 例文帳に追加

近年産地保護育成の期限が切れ育成解禁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this unexpected development we all held our breath to see what would happen next. 例文帳に追加

ことの意外な成り行きにつぎには何が起こるかとみな固唾をのんだ. - 研究社 新和英中辞典

The development and implementation of this assessment programs is discusses in detail by Matsui and Etoh（1994）.例文帳に追加

このアセスメントプログラムの策定・実施については，MatsuiとEtoh（1994）が詳述している。 - 英語論文検索例文集

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps：....., .....例文帳に追加

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。それらは… - 英語論文検索例文集

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps : 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要段階からなる。1）…，2）…，3）… - 英語論文検索例文集

Categories are in the process of development and organization, and are not formalized yet. 例文帳に追加

分類については、まだ発展・整理の途上であり、正式なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenka bushin refers to the development of public infrastructure on the whole and is a fundamental policy of the Edo bakufu. 例文帳に追加

-江戸幕府の基本政策である社会基盤全般の整備である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

constructing or tending to construct or improve or promote development 例文帳に追加

発達を促進、改善または構成する傾向のまたはそれらを構成する - 日本語WordNet

made different (especially in the course of development) or shown to be different 例文帳に追加

異なって作られ（特に開発の段階で）または異なって提示される - 日本語WordNet

the joint development of a petroleum resource that straddles territory controlled by different companies 例文帳に追加

異なった会社で管理される土地にまたがる油田の共同開発 - 日本語WordNet

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization 例文帳に追加

社会が開発と組織の高度な段階を達成する社会的なプロセス - 日本語WordNet

any process affecting the production and development and management of material wealth 例文帳に追加

物質的な富の生産、発展そして経営に影響する過程のどれか - 日本語WordNet

after he saw the latest development he changed his mind and became a supporter 例文帳に追加

最新ニュースの進展を見た後に、彼は、気が変わって支持者になった - 日本語WordNet

the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history) 例文帳に追加

地層が実際に形成され、発達した時期（特に人類の生まれる前） - 日本語WordNet

An ANSI-accredited organization, AIIM is the universal home for standards development. 例文帳に追加

ANSI認可団体AIIMは,標準を開発するための普遍的な拠り所である． - コンピューター用語辞典

a photo print that is made by exposing different negatives onto the same piece of developing paper during development 例文帳に追加

写真で,二枚以上の陰画を一つに重ねて焼き付けた印画 - EDR日英対訳辞書

the condition in which a photograph is blurred by overexposure or unsuccessful development 例文帳に追加

写真の画面が,露出過度や現像失敗などのためにぼやけること - EDR日英対訳辞書

the production of fundamental organic chemicals which lead to a development of organic life 例文帳に追加

生物体の発生において,無機物から有機物が作り出されること - EDR日英対訳辞書