Developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30240件
Development and proper implementation of financial rules giving consideration to ensuring customer protection and market fairness. 例文帳に追加
明確なルールに基づく透明かつ公正な金融行政の徹底 - 金融庁
b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures 例文帳に追加
(イ) ITに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備 - 金融庁
-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner 例文帳に追加
・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備 - 金融庁
(2) Development of Systems for Identifying Transactions with the Risk of Conflict of Interest 例文帳に追加
(2)利益相反のおそれのある取引を特定するための体制の整備 - 金融庁
TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
静電潜像現像用トナー、画像形成方法、及び画像形成装置 - 特許庁
TONER CARRIER, AND DEVELOPMENT DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE TONER CARRIER例文帳に追加
トナー担持体とそれを備えた現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁
To uniformize the toner concentration of a developer supplied to a development container.例文帳に追加
現像容器に補給される現像剤のトナー濃度を均一にすること。 - 特許庁
TONER SET FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
静電荷像現像用トナーセット、画像形成方法、及び、画像形成装置 - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD, TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加
画像形成方法、静電荷像現像用トナー、現像剤およびプロセスカートリッジ - 特許庁
SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD AND PRODUCTION METHOD OF TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加
固液分離方法および静電潜像現像用トナーの製造方法 - 特許庁
Along with the economic development, it became necessary to transport large quantities of goods. 例文帳に追加
経済が発展するとともに大量の物資輸送の必要が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the abolition of the Hokkaido Development Commission, Sapporo Prefecture, Hakodate Prefecture and Nemuro Prefecture were created. 例文帳に追加
開拓使の廃止後は札幌県、函館県、根室県が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Renamed the 'Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission' on Leap October 9, 1870. 例文帳に追加
明治3年(1870年)閏10月9日に「開拓使東京出張所」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the Meiji Restoration, Kyoto City has maintained a proper balance between development and conservation. 例文帳に追加
京都市は、明治維新以降は発展と保全をバランスよく保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry. 例文帳に追加
ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recent housing development has continued along the foot of the mountains of all directions. 例文帳に追加
近年は、各方面の山のふちにいたるまで住宅開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the development project, the lakeside area was reclaimed, and Hachiman-bori Canal was dug around Mt. Hachiman. 例文帳に追加
その際、湖畔を埋め立て、八幡山周囲に八幡堀を開削した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development, etc. of a System to Collect and Provide Information concerning Hepatitis-Related Medical Care 例文帳に追加
肝炎医療に関する情報の収集提供体制の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the efficiency of operation verification in the development of digital LSIs.例文帳に追加
デジタルLSIの開発時における動作検証の効率向上を図る。 - 特許庁
POLYESTER FIBER HAVING LONGITUDINALLY UNEVEN DIAMETER AND GOOD COLOR DEVELOPMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
発色性の良好なポリエステル太細糸およびその製造方法 - 特許庁
The heat development type films are processed by the optimum processing characteristics of these films.例文帳に追加
感熱現像型フィルムを当該フィルムの最適処理特性で処理する。 - 特許庁
To perform uniform development by supplying a developing solution over the entire surface of the substrate.例文帳に追加
基板全面に現像液を液盛りして現像処理を均一に行う。 - 特許庁
This enables development of the confidential information and execution of each of the programs.例文帳に追加
これにより、機密情報の展開と、各プログラムの実行が可能になる。 - 特許庁
INK COMPOSITION CAPABLE OF REALIZING PICTURE IMAGE EXCELLENT IN COLOR DEVELOPMENT AND FIXABILITY例文帳に追加
発色性と定着性とに優れた画像を実現できるインク組成物 - 特許庁
RESIST COMPOSITION FOR NEGATIVE TYPE DEVELOPMENT, AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ネガ型現像用レジスト組成物及びこれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
USER PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, DISPLAY SWITCHING METHOD, AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
ユーザプログラム開発支援装置及び表示切替方法並びにプログラム製品 - 特許庁
ELEMENT BREAKDOWN METHOD, ELEMENT BREAKDOWN CALCULATION DEVICE, AND DAMAGE DEVELOPMENT ANALYSIS DEVICE例文帳に追加
要素分割法、要素分割演算装置及び損傷進展解析装置 - 特許庁
To provide a color negative photographic element which is designed for the development within 2 min.例文帳に追加
2分未満の現像用に構築されたカラーネガ写真要素の提供。 - 特許庁
DEVELOPER CARRIER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DEVELOPMENT APPARATUS, AND DEVELOPING METHOD例文帳に追加
現像剤担持体及びその製造方法、現像装置及び現像方法 - 特許庁
To provide a technique capable of improving a development environment of a game machine.例文帳に追加
遊技機の開発環境を改善することができる技術を提供する。 - 特許庁
To control a match game not to lapse into a passive development.例文帳に追加
対戦ゲームにおいて消極的なゲーム展開に陥ることを抑制する。 - 特許庁
To obtain data, by which the directivity of carrier development of oneself can be judged.例文帳に追加
自己のキャリア開発の方向性を判断することのできる資料とする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ASSISTING DEVELOPMENT OF VEHICULAR TRACTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加
車両用トラクションコントロールシステムの開発支援装置及び開発支援方法 - 特許庁
(i) Policy concerning the spatial development in the said Regional Plan District; 例文帳に追加
一 当該広域地方計画区域における国土の形成に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Objectives concerning the spatial development in the said Regional Plan District; 例文帳に追加
二 当該広域地方計画区域における国土の形成に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Basic matters concerning the location and development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加
三 開発保全航路の配置その他開発に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
District Development Plans that Adequately Allocate Residential and Non-Residential Uses 例文帳に追加
住居と住居以外の用途とを適正に配分する地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Measures to be Taken by Employers, etc. for Promoting Human Resources Development 例文帳に追加
第一節 事業主等の行う職業能力開発促進の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of System for Inspection and Other Maintenance by Specified Manufacturer, etc. 例文帳に追加
特定製造事業者等による点検その他の保守の体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
プログラム開発支援装置、プログラム開発支援方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide an information management system reduced in development cost and operation cost.例文帳に追加
開発コスト、運用コストが少ない情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine suitable for reducing man-hours needed for software development.例文帳に追加
ソフトウェアの開発工数を低減するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a PLC development support device with improved operability.例文帳に追加
操作性を向上したPLCの開発支援装置を提供することである。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF SUPPORT CENTER WHICH SUPPORTS MEDICAL INSTITUTION AND MEDICAL TREATMENT FEES EXAMINATION AGENCY例文帳に追加
医療機関、診療報酬審査機関を支援するサポートセンターの開発 - 特許庁
POSITION DETECTING METHOD OF PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND PHOTOSENSITIVE MATERIAL DEVELOPMENT PROCESSOR例文帳に追加
感光材料の位置検出方法及び感光材料現像処理装置 - 特許庁
More specifically, 1. the magnitude of scum (development residues) is defined, 2. the developing time is defined.例文帳に追加
具体的には 1.スカム(現像残さ)の大きさ規定 2.現像時間規定 - 特許庁
To protect adjustment values of RAW data having been subjected to development processing.例文帳に追加
現像処理されたことがあるRAWデータの調整値を保護する。 - 特許庁
DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND DESIGN FAULT VERIFICATION METHOD OF ON-VEHICLE ELECTRIC SYSTEM例文帳に追加
車載電装システムの開発支援装置及び設計不具合検証方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
