「EDARAVONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PREMIX DRUG PRODUCT OF EDARAVONE例文帳に追加

エダラボンのプレミックス製剤 - 特許庁

STABLE EDARAVONE-CONTAINING AQUEOUS FORMULATION例文帳に追加

安定なエダラボン含有水性製剤 - 特許庁

STABLE HIGH-CONCENTRATION EDARAVONE INJECTION例文帳に追加

安定な高濃度エダラボン注射液 - 特許庁

STABLE WATER-SOLUBLE PREPARATION CONTAINING EDARAVONE例文帳に追加

エダラボンを含有する安定な水溶性製剤 - 特許庁

To provide a stable high-concentration edaravone injection.例文帳に追加

安定な高濃度のエダラボン注射液を提供する。 - 特許庁

The inhibitor and the therapeutic agent for arteriosclerosis comprise each edaravone known as a central nervous system medicine.例文帳に追加

中枢神経系用剤として知られているエダラボン（Edaravone）を含有してなる動脈硬化抑制剤および治療剤。 - 特許庁

This edaravone solution is characterized by including an edaravone, methionine and/or a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol.例文帳に追加

エダラボンと、メチオニン及び／又はポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールとを含有することを特徴とするエダラボン液剤。 - 特許庁

To provide a premix drug product of edaravone excellent in moldability and storage stability.例文帳に追加

成形性と保存安定性に優れたエダラボンのプレミックス製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for producing edaravone useful as a brain-protecting medicine.例文帳に追加

脳保護薬として有用なエダラボンの工業的有用な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The aqueous edaravone injection solution includes 0.2-1 mg/mL edaravone, and 0.01-0.2 mg/mL ethylene diamine tetraacetate, and free from ethanol and cysteine.例文帳に追加

エダラボンを０．２〜１ｍｇ／ｍＬ、エチレンジアミンテトラアセテートを０．０１〜０．２ｍｇ／ｍＬ含有し、且つエタノールおよびシステインを含有しないエダラボン注射用水溶液。 - 特許庁

The method for stabilizing a sirolimus derivative or paclitaxel comprises dissolving edaravone, a sirolimus derivative or paclitaxel and another additive to be added, if necessary, in a solvent such as ethanol or tetrahydrofuran or suspending them in a solvent to give a solution or a slurry, optically distilling away the solvent and drying the resultant substance to give an edaravone-containing sirolimus derivative or an edaravone-containing paclitaxel.例文帳に追加

エダラボンをシロリムス誘導体又はパクリタキセル並びに必要に応じて加えられる他の添加物と共にエタノールやテトラヒドロフランなどの溶媒に溶解して溶液とし又は懸濁してスラリーとした後、必要に応じて溶媒を溜去・乾燥してエダラボン添加シロリムス誘導体又はエダラボン添加パクリタキセルとする。 - 特許庁

To provide a solution agent capable of inhibiting the production of related substances further effectively as compared with conventional edaravone formulation.例文帳に追加

従来のエダラボン製剤に比べ、より有効に類縁物質の生成を抑制しうる液剤を提供すること。 - 特許庁

When the alkali ion water is used as the absorption promoter, tramadol hydrochloride having higher water solubility than that of edaravone, flurbiprofen, or the like, as well as the edaravone can be used as a medicine in the transdermal absorption type pharmaceutical.例文帳に追加

吸収促進剤としてアルカリイオン水を用いると、薬剤として、エダラボンはもちろん、エダラボンと比較して水溶性の高い塩酸トラマドール、その他フルルビプロフェンなども、経皮吸収型薬剤中の薬剤として利用することもできる。 - 特許庁

Provided is an injection agent comprising one of alpha thioglycerol, sodium thioglycolate and glutathione, and sodium bisulfite, an isotonizing agent, a pH-adjusting agent and edaravone.例文帳に追加

アルファチオグリセリン、チオグリコール酸ナトリウム又はグルタチオンのいずれか一つと、亜硫酸水素ナトリウム、等張化剤、ｐＨ調整剤及びエダラボンを含有する注射剤。 - 特許庁

This method for producing the 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one (edaravone) is characterized by reacting methyl acetoacetate with phenyl hydrazine in a state free from a solvent.例文帳に追加

アセト酢酸メチルエステルとフェニルヒドラジンとを、無溶媒下で反応させることにより３−メチル−1−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンを得る方法。 - 特許庁

To provide an injection agent which does not show temporal discoloration, even when stored in a long period, inhibits the production of insoluble foreign matter and impurities, and contains edaravone as an active ingredient.例文帳に追加

長期保存した場合において、経時的な着色が認められず、さらに不溶性異物や不純物の生成を抑制したエダラボンを有効成分として含有する注射剤を提供する。 - 特許庁

To provide a formula for preparing a stable infusion bag preparation or prefilled syringe preparation comprising edaravone as an active ingredient, provided that the same formula can be applied to preparation of both the infusion bag preparation and the prefilled syring preparation.例文帳に追加

エダラボンを有効成分とする安定な輸液バッグ製剤やプレフィルドシリンジ製剤を調製するための処方であって、輸液バッグ製剤とプレフィルドシリンジ製剤を同一処方で調製可能な処方を提供する。 - 特許庁

To provide an edaravone injection solution which contains less additives and is stable for a long period, or which has a small volume and excels in stability for a long period.例文帳に追加

添加物が少なく長期安定なエダラボン注射液、もしくは小容量で且つ長期安定性に優れたエダラボン注射液を提供すること。 - 特許庁

The high-concentration edaravone injection contains edaravon concentration as an active ingredient in a range of 1.5 to 3.5 w/w% and contains ethanol as a solubilizing agent and further contains one or more kinds of substances selected from sodium hydrogensulfite and sodium pyrosulfite as stabilizers.例文帳に追加

有効成分としてのエダラボン濃度が１．５ｗ／ｗ％から３．５ｗ／ｗ％の範囲であり、溶解剤としてエタノールを含有し、さらに安定化剤として亜硫酸水素ナトリウム及びピロ亜硫酸ナトリウムから選ばれる１種以上を含有する高濃度エダラボン注射液を提供する。 - 特許庁

The edaravone-containing aqueous formulation does not contain sulfurous acid and a salt thereof as an antioxidant and comprises a plastic-made container filled with a high-pressure steam sterilized injection liquid and a deoxidizer which are enclosed in a difficultly oxygen-permeable packing material.例文帳に追加

本発明は抗酸化剤として亜硫酸およびこの塩を含有せず、高圧蒸気滅菌された注射液が充填されたプラスチック製容器と脱酸素剤とが酸素難透過性包材に封入されてなる、エダラボンを含有する水性製剤である。 - 特許庁

To provide a stable package for storage with which a container or the like for injections which is constituted by filling a bottle or the like with an aqueous solution agent containing a pyrazolone derivative such as edaravone as an active constituent, are not colored, alteration or the like of the content can be confirmed from outside the package, and the contents of the active constituents are not lowered.例文帳に追加

エダラボンなどのピラゾロン誘導体を有効成分として含有する水溶液剤をボトル等の容器に充填した注射剤容器等が着色せず、包装体外から内容物の変質等を確認することが出来、かつ有効成分の含有量が低下しない安定な保存用包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one (edaravone)-containing injection solution formulated so as to be administered as it is when taken out from storage, being filled in a container so as to be stable for a long period of time, and being safe because it unlikely generates, as byproducts, decomposition products such as phenylhydrazine which is suspected to be carcinogenic.例文帳に追加

保管場所から取り出してそのまま投与可能な形態に調整してあり、容器に充填して長期安定であり、且つ、発ガン性の疑われているフェニルヒドラジンのような分解物の副生が少なく安全な、３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン（エダラボン）含有注射用薬液の提供。 - 特許庁