「ENCEPHALITIS VIRUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Viruses (excluding vaccines): the African horse sickness virus, the African swine fever virus, the Ebola virus, the yellow fever virus, Aujeszky's disease virus, the Omsk hemorrhagic fever virus, the Oropouche virus, the Kyasanur Forest disease virus, the cattle plague virus, the rabies virus, the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus, the foot-and-mouth disease virus, the monkeypox virus, the peste des petits ruminants virus, the vesicular stomatitis virus, the western equine encephalitis virus, the Saint Louis encephalitis virus, the tick-borne encephalitis virus, the Chikungunya virus, the louping ill virus, the Teschen disease virus, the dengue fever virus, the smallpox virus, the eastern equine encephalitis virus, the avian influenza virus (limited to those having the H5 or H7 H antigen), the swine fever virus, the Nipah virus, the Japanese encephalitis virus, the Newcastle disease virus, the hemorrhagic fever virus with pulmonary and renal syndromes, the Hantaan virus, porcine enterovirus type 9, the Junin virus, the blue tongue virus, the Venezuelan equine encephalitis virus, the Hendra virus, the potato Andean latent tymovirus, the potato spindle tuber viroid, the white pox virus, the Powassan virus, the Machupo virus, the Marburg virus, the Murray Valley encephalitis virus, the South American hemorrhagic fever, the goat pox virus, the sheep pox virus, the Lassa fever virus, the lumpy skin disease virus, the Rift Valley fever virus, the lymphocytic choriomeningitis virus, or the Rocio virus 例文帳に追加

一　ウイルス（ワクチンを除く。）であって、アフリカ馬疫ウイルス、アフリカ豚コレラウイルス、エボラウイルス、黄熱ウイルス、オーエスキー病ウイルス、オムスク出血熱ウイルス、オロポーチウイルス、キャサヌール森林病ウイルス、牛疫ウイルス、狂犬病ウイルス、クリミアーコンゴ出血熱ウイルス、口蹄疫ウイルス、サル痘ウイルス、小反芻獣疫ウイルス、水胞性口炎ウイルス、西部ウマ脳炎ウイルス、セントルイス脳炎ウイルス、ダニ媒介性脳炎ウイルス、チクングニヤウイルス、跳躍病ウイルス、テッシェン病ウイルス、デング熱ウイルス、痘瘡ウイルス、東部ウマ脳炎ウイルス、トリインフルエンザウイルス（Ｈ五又はＨ七のＨ抗原を有するものに限る。）、豚コレラウイルス、ニパウイルス、日本脳炎ウイルス、ニューカッスル病ウイルス、肺及び腎症候性出血熱ウイルス、ハンターンウイルス、ブタエンテロウイルス九型、フニンウイルス、ブルータングウイルス、ベネズエラウマ脳炎ウイルス、ヘンドラウイルス、ポテト・アンデアン・ラテント・チモウイルス、ポテト・スピンドル・チュバー・ウィロイド、ホワイトポックスウイルス、ポワッサンウイルス、マチュポウイルス、マールブルグウイルス、マレー渓谷脳炎ウイルス、南アメリカ出血熱、ヤギ痘ウイルス、羊痘ウイルス、ラッサ熱ウイルス、ランピースキン病ウイルス、リフトバレー熱ウイルス、リンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス又はロシオウイルス - 日本法令外国語訳データベースシステム

encephalitis caused by a virus that is transmitted by a mosquito from an infected horse 例文帳に追加

感染した馬から蚊によって伝播するウイルスにより引き起こされた脳炎 - 日本語WordNet

EXPRESSION VECTOR CONTAINING CDNA ENCORDING JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS GENE AND VACCINE USING THE SAME例文帳に追加

日本脳炎ウイルス遺伝子をコードするｃＤＮＡを含む発現ベクターおよびそれを用いたワクチン - 特許庁

METHOD OF INDUCING IMMUNE RESPONSE WITH LIVE VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS VIRUS EXPRESSING HETEROLOGOUS IMMUNOGEN例文帳に追加

異種免疫原を発現する生のベネズエラウマ脳炎ウイルスによる免疫応答の誘発方法 - 特許庁

The vaccine to be used for the phylaxis against West Nile virus is Japanese encephalitis vaccine.例文帳に追加

日本脳炎ワクチンをＷＮＶ感染症の防御の目的で使用する。 - 特許庁

The flavivirus can be another any flavivirus such as yellow fever virus (YFV), dengue serotype 1 virus (DEN-1), dengue serotype 2 virus (DEN-2), dengue serotype 3 virus (DEN-3), dengue serotype 4 virus (DEN-4), St. Louis encephalitis virus (SLEV), Japanese encephalitis virus (JEV), West Nile virus (WNV) and Powassan virus in an important situation.例文帳に追加

本発明の重要な局面において、フラビウイルスは、黄熱病ウイルス（YFV）、デング血清型1型ウイルス（DEN-1）、デング血清型2型ウイルス（DEN-2）、デング血清型3型ウイルス（DEN-3）、デング血清型4型ウイルス（DEN-4）、セントルイス脳炎ウイルス（SLEV）、日本脳炎ウイルス（JEV）、西ナイルウイルス（WNV）、ポワッサンウイルスまたは他の如何なるフラビウイルスとなりうる。 - 特許庁

The genome preferably includes mutations within the viral genome that reduce virus virulence and in a particularly preferred embodiment these vaccines are directed to flaviviruses such as dengue virus, tick-borne encephalitis virus and Japanese encephalitis virus.例文帳に追加

このゲノムは、好ましくはウイルス毒性を縮減する変異をウイルスゲノム内に有し、特に好ましい実施例においては、これらのワクチンはデングウイルス、ダニ媒介脳炎ウイルス及び日本脳炎ウイルスのようなフラビウイルスから導かれる。 - 特許庁

This recombinant pox virus contains a heterologous DNA obtained from the flavivirus, such as a Japanese encephalitis virus, a yellow fever virus, and a dengue virus, wherein a vaccinia virus, a fowlpox virus or a canarypox virus is exemplified as the recombinant pox virus.例文帳に追加

日本脳炎ウイルス、黄熱ウイルスおよびデング熱ウイルスのようなフラビウイルスからの異種ＤＮＡを含有する、ワクシニアウイルス、鶏痘ウイルスおよびカナリアウイルスのような組換えポックスウイルスについて記載している。 - 特許庁

a rare chronic progressive encephalitis caused by the measles virus and occurring primarily in children and young adults 例文帳に追加

麻疹ウイルスによって引き起こされて、主として子供とヤングアダルトに起こるまれな慢性の進行性脳炎 - 日本語WordNet

To provide a method of inducing an immune response expressing a heterologous immunogen by generating an attenuated vaccine from a Venezuelan Equine Encephalitis (VEE) virus.例文帳に追加

ベネズエラウマ脳炎（VEE）ウイルスから弱毒化ワクチンを作製する事により、異種免疫原を発現する免疫応答の誘発方法を提供する。 - 特許庁

ENHANCED IMMUNOGEN FOR INACTIVATED VACCINE FOR INFECTION WITH JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

日本脳炎ウイルス群感染症に対する不活化ワクチンのための増強免疫原およびその製造方法 - 特許庁

This transgenic plant contains the gene encoding a fusion protein of a mucosal immunological carrier and a Japanese B encephalitis virus E glycoprotein and transduced thereinto.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記植物によって発現された日本脳炎ワクチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a necessary technology for prolonging the life of a patient who is infected with a virus having an envelope and spikes such as retroviruses such as HIV, PERV, and Japanese encephalitis virus, or the like.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＰＥＲＶなどの、レトロウィルス、日本脳炎ウイルスなどの、エンベロープ、及びスパイクを有するウイルスに、感染している患者の命を、延命させるための治療手段に必要な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an expression vector containing cDNA encording Japanese encephalitis virus gene and suitable for applying to human, and to provide a vaccine using the vector.例文帳に追加

ヒトで使用するのに適した日本脳炎ウイルス遺伝子をコードするｃＤＮＡを含む発現ベクターおよびそれを用いたワクチンを提供すること。 - 特許庁

To establish a cell line capable of producing an extracellular particle(EP) without containing a nucleocapsid by transducing a part of a virus gene of Japanese B encephalitis into a cell utilizing a gene recombination technique.例文帳に追加

遺伝子組換え技術を利用して日本脳炎ウイルス遺伝子の一部を細胞に導入し、ヌクレオカプシドを含まない細胞外粒子（ＥＰ）を産生する細胞系を確立すること。 - 特許庁

The homo type 5-mer is constituted of a fused protein of an antigen derived from a border protein of the Japanese encephalitis virus with the amino acid sequence of monomer of the mucous membrane-binding protein.例文帳に追加

日本脳炎ウイルス外郭タンパク質由来抗原と、粘膜結合性タンパク質のモノマーのアミノ酸配列との融合タンパク質からなる融合モノマーから構成されるホモ型５量体。 - 特許庁

To provide a technique that is necessary for prolong the life of patients infected with viruses bearing the envelope and spike, for example, retroviruses such as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis viruses (HAV, HBV, HCV and the like), other influenza virus, Japanese encephalitis virus and the like.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）、肝炎ウイルス（ＨＡＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等）、ヒトＴ細胞白血病ウイルス（ＨＴＬＶ）、等のレトロウィルス、及びその他のインフルエンザウイルス、日本脳炎ウイルス等の、エンベロープ、スパイクを有するウイルスに感染している患者を延命する為に必要な技術の提供。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

This recombinant DNA is such that a precursor membrane(prM) signal sequence, a precursor membrane(prM) gene and an envelope(E) gene of Japanese encephalitis virus are included in an expression vector containing a promoter, Intron A derived from cytomegalovirus, a replication starting point not derived from SV40, a kanamycin resistant gene and immunostimulant array.例文帳に追加

日本脳炎ウイルスの前駆膜（ｐｒＭ）シグナル配列、前駆膜（ｐｒＭ）遺伝子および外被膜（Ｅ）遺伝子を、プロモーター、サイトメガロウイルス由来のイントロンＡ、ＳＶ４０由来でない複製起点、カナマイシン耐性遺伝子および免疫刺激配列を有する発現ベクター中に含んで成る組み換えＤＮＡ。 - 特許庁