「EUROPEAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After the announcement of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, the Office shall enter the European patent to the Czech Register of European patents with the data recorded in the European Patent Register. 例文帳に追加

欧州特許公報での欧州特許付与の公告の後，庁は，当該欧州特許を欧州特許登録簿に登録された詳細事項と共にチェコ共和国欧州特許登録簿に登録する。 - 特許庁

In the era from towards the end of the Muromachi period to the Azuchi-Momoyama period, early European ships brought to Japan European dishes and European sweets (such as castella sponge cakes). 例文帳に追加

室町末期から安土桃山時代には南蛮船により南蛮料理や南蛮菓子（カステラなど）が伝わってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of this Act, a European patent is a patent which has been granted by the European Patent Office under the European Patent Convention. 例文帳に追加

本法の適用上，欧州特許とは，欧州特許条約に基づいて欧州特許庁が付与した特許をいう。 - 特許庁

A request made in accordance with Article 105a of the European Patent Convention to limit or revoke a European patent shall be made to the European Patent Office. 例文帳に追加

欧州特許を制限又は取り消すために欧州特許条約第105a条に従いなされた請求は，欧州特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

“the European list” means the list of professional representatives maintained by the European Patent Office in pursuance of the European Patent Convention 例文帳に追加

「欧州名簿」とは，欧州特許条約に従い欧州特許庁が保持する職業的代理人の一覧をいう - 特許庁

A European divisional application shall, however, be filed directly with the European Patent Office in accordance with Article 76 of the European Patent Convention.例文帳に追加

ただし，欧州分割出願は欧州特許条約第76条に従って欧州特許庁へ直接提出しなければならない。 - 特許庁

European patent means a patent that has been granted by the European Patent Office pursuant to the European Patent Convention done at Munich on 5 October 1973. 例文帳に追加

「欧州特許」とは，1973年10月5日にミュンヘンで締結された欧州特許条約に従い，欧州特許庁によって付与された特許をいう。 - 特許庁

European patent applications under Art. 135 of the Convention for the grant of European patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, to which Romania accessed by the Law 611/2002with the subsequent revisions, can also be converted into utility model applications, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加

何人も OSIM に対し，補正されたクレームに基づく調査報告書の作成を申請することができる。 - 特許庁

"European Patent Office" means the office of that name of the European Patent Organization established by the European Patent Convention; 例文帳に追加

「欧州特許庁」とは，欧州特許条約により設立された欧州特許機構の当該名称による庁をいう。 - 特許庁

the United Kingdom Patent Office; or in relation to a European patent (UK) or an application fora European patent (UK), the European Patent Office.". 例文帳に追加

連合王国特許庁，又は欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願については，欧州特許庁」 - 特許庁

an application in the European Patent Office for a European patent (UK), which application has been published under the law of the European Patent Office; 例文帳に追加

欧州特許(連合王国)を求める欧州特許庁における出願であって，その出願が欧州特許庁の法律により公開されているもの - 特許庁

The European patent shall have the effects in the Czech Republic as from the date, when the grant of the European patent was announced in the European Patent Bulletin; 例文帳に追加

欧州特許は，欧州特許の付与が欧州特許公報によって公告された時からチェコ共和国において効力を有する。 - 特許庁

an application in the European Patent Office for a European patent (UK), which application has been published under the law of the European Patent Office; 例文帳に追加

欧州特許(連合王国)についての欧州特許庁における出願であって，欧州特許庁の法律に基づいて公開されているもの - 特許庁

The “European Employment Strategy” adopted by the special European Summit in November 1997 moved employment measures on to a European Union level.例文帳に追加

これに続き、同年11月の欧州臨時首脳会議において「欧州雇用戦略」が採択され、ＥＵ（欧州共同体）レベルでの取組みが本格化した。 - 経済産業省

As a result, the productivity of Central and Eastern European countries has improved drastically in recent years, and they have succeeded in expanding their exports of products to Western European, Northern European and other such markets.例文帳に追加

その結果、中・東欧諸国の生産性は近年大きく向上し、西欧や北欧市場等への製品輸出の拡大に成功している。 - 経済産業省

(1) The contents of the European Patent Application modified by the wording of the European patent in the language in which the proceedings on the European Patent Application were held before the European Patent Office shall be decisive for determination of the scope of protection ensuing from European Patent Application and European patent.例文帳に追加

(1) 欧州特許出願の内容であって，欧州特許庁への欧州特許出願についての手続言語による欧州特許の文言によって修正されたものは，そのような欧州特許出願及び欧州特許に基づく保護の範囲の決定における決め手となる。 - 特許庁

a treaty in which the European Economic Community and European Atomic Energy Community were established, called the Rome Treaty 例文帳に追加

ローマ条約という,欧州経済共同体および欧州原子力共同体の設立条約 - EDR日英対訳辞書

a common unit of account for currency used by the European Monetary System, called {European Currency Unit} 例文帳に追加

欧州通貨単位という,欧州通貨制度における共通の計算単位 - EDR日英対訳辞書

The presidents of the European Council and the European Commission also joined the meeting.例文帳に追加

欧州理事会議長と欧州委員会委員長もまた，この会議に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the determined actions taken by the European Union, the European Central Bank and the IMF. 例文帳に追加

我々は、欧州連合、欧州中央銀行、IMFにより採られた断固とした行動を歓迎する。 - 財務省

The provisions of this Chapter shall apply to European patents and European patent applications designating Finland. 例文帳に追加

本章の規定は，フィンランドを指定する欧州特許及び欧州特許出願に適用される。 - 特許庁

The provisions of Article L612-21 shall be applicable to applications for European patents and to European patents. 例文帳に追加

第L612条 22第L612条 21の規定は，欧州特許出願及び欧州特許に適用される。 - 特許庁

“European Patent Bulletin” means the bulletin of that name published under the European Patent Convention 例文帳に追加

「欧州特許公報」とは，欧州特許条約に基づいて公布された当該名称の公報をいう - 特許庁

“European Patent Office” means the office of that name established by the European Patent Convention 例文帳に追加

「欧州特許庁」とは，欧州特許条約により設立された当該名称の官庁をいう - 特許庁

A European patent has been granted when the European Patent Office has published its decision on this.例文帳に追加

欧州特許の付与は，欧州特許庁がその決定を公告したときになされる。 - 特許庁

However, this shall not apply until a European patent application has been published by the European Patent Office.例文帳に追加

ただし，欧州特許出願が欧州特許庁によって公開されるまでは，これは適用されない。 - 特許庁

Section 6 The European patent application designating Romania and European patent with effects in Romania例文帳に追加

第 6節ルーマニアを指定国とする欧州特許出願及びルーマニアにおいて有効な欧州特許 - 特許庁

"European Patent Office" means the office of that name established by the European Patent Convention例文帳に追加

「欧州特許庁」とは，欧州特許条約により設立された同名の官庁をいう。 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall not apply in case of filing a divisional European Patent Application pursuant to Article 76 of the European Patent Convention.例文帳に追加

(2) (1)は，欧州特許条約第76条に基づく分割欧州特許出願には適用されない。 - 特許庁

in the European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention. 例文帳に追加

欧州特許庁において，欧州特許条約第V部による特許付与後の異議申立手続 - 特許庁

(2) European economy gradually recovering(European economy gradually recovering)例文帳に追加

（2）緩やかに景気回復する欧州経済（緩やかに景気回復する欧州経済） - 経済産業省

I am into European writers. 例文帳に追加

私はヨーロッパ人作家に夢中です。 - Weblio Email例文集

All the European naval powers tried to destroy the corsairs. 例文帳に追加

全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。 - Weblio英語基本例文集

The President of the European Council was changed in rotation.例文帳に追加

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - Weblio英語基本例文集

I am going to travel around three European countries for my graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行でヨーロッパ3カ国を周遊してきます。 - 時事英語例文集

Will a European country win the World Cup again?例文帳に追加

ワールドカップ、またヨーロッパ勢が優勝するのかな？ - 時事英語例文集

Japanese strawberries are larger than European ones.例文帳に追加

日本のいちごはヨーロッパの物より大粒です。 - 時事英語例文集

the Pacific [European] theater of World War II 例文帳に追加

第二次大戦の太平洋[ヨーロッパ]戦区. - 研究社 新英和中辞典

English and French are of the Indo‐European family. 例文帳に追加

英語とフランス語はインドヨーロッパ語族に属する. - 研究社 新和英中辞典

The same system is used [obtains] in European countries. 例文帳に追加

欧州でもこれとおなじ制度が行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

I used all my savings for this European trip. 例文帳に追加

貯金は全部今度のヨーロッパ旅行の旅費にあてた. - 研究社 新和英中辞典

The Roman Empire broke up into the modern European states. 例文帳に追加

ローマ帝国瓦解して現今の欧州各国となる - 斎藤和英大辞典

The Roman Empire fell, and broke up into the modern European states. 例文帳に追加

ローマ帝国亡びて現今の欧州列強となった - 斎藤和英大辞典

The aeroplane was in evidence in the European war. 例文帳に追加

欧州大戦では飛行機の働きが著しかった - 斎藤和英大辞典

The aeroplane was in evidence in the European war. 例文帳に追加

飛行機は欧州大戦に異彩を放った - 斎藤和英大辞典