「Email client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail (email) system for setting or changing information indicating the significance of email by a client terminal.例文帳に追加

電子メールを開けたクライアント端末によって当該電子メールの重要度を示す情報を設定又は変更できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

An email client includes an operation reception unit 110 for receiving an operation performed by a user and a processing unit 130 for performing a process according to this operation on an email.例文帳に追加

ユーザの操作を受け付ける操作受け付け部１１０と、この操作に基づいて、電子メールに対する処理を行う処理部１３０とを備える。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、（ｉ）ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、（ｉｉ）プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、（ｉｉｉ）その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

When the multi-address transmission of email is performed from a transmitter client terminal, and information indicating the significance of the email is transmitted from the client terminal which has opened the email, the other multi-address transmission destination is notified of the information indicating the significance by the main management server.例文帳に追加

送信者クライアント端末から電子メールが同報送信された場合に、前記電子メールを開けたクライアント端末から前記電子メールの重要度を示す情報が送信されると、前記メール管理サーバによって他の同報送信先に前記重要度を示す情報を通知する。 - 特許庁

The email client also includes a detection unit 121 for detecting that the operation reception unit 110 has received a specific operation and an inspection unit 123 for, if a specific operation is detected, inspecting the email and a file to be attached to the email before the processing unit 130 performs a process.例文帳に追加

また、操作受け付け部１１０により特定の操作が受け付けられたことを検出する検出部１２１と、特定の操作が検出された場合に、処理部１３０による処理が実行される前に、電子メールおよびこの電子メールに添付されるファイルを検査する検査部１２３とを備える。 - 特許庁

24. In confirming the independence of audit staff in relation to a new engagement by email, the firm mentioned only the name of the prospective client and failed to mention the names of those affiliated with the prospective client. 例文帳に追加

・ 監査契約の新規締結後に監査実施者として新たに加わった者についての独立性の確認に係る方針及び手続が定められておらず、独立性の確認が実施されていない。 - 金融庁

Many aplications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea. If you wish to have an email client capable of using gnupg you can use pine (emerge pinepgp), mutt (emerge mutt),Mozilla Thunderbird (emerge mozilla-thunderbird), evolution (evolution is a GNOME Microsoft Outlook work alike) and KDE's own KMail (KMail is part of thekdepim package).例文帳に追加

もしGnuPGを使えるE-mailクライアントが欲しければ、pine(emergepinepgp)、mutt(emergemutt)、Mozilla/NetscaprMail、evolution(evolutionはGNOMEのMicrosoftOutlokクローンです）、そしてKDEのKMail（KMailはkdenetworkパッケージの一部です）があります。 - Gentoo Linux

An input of an email into a carrier network 1 is permitted on condition that the issued client certificate is presented.例文帳に追加

証明書の発行依頼に応じてその依頼者に固有のクライアント証明書を発行局５で発行しておき、キャリア網１への電子メールの入力を発行済みのクライアント証明書の提示を条件に許容する。 - 特許庁

An initial printing notification part 21d sends an email with a document including the URL to mail addresses of client terminals 1 included in the acquired processing history information to notify the completion of the initial printing by the printer 3.例文帳に追加

初回印刷通知部２１ｄは、取得された処理履歴情報に含まれるクライアント端末１のメールアドレスに、前記ＵＲＬを含む文書を付した電子メールを送信し、当該プリンタ３による初回印刷の完了を通知する。 - 特許庁

Based on the pattern of predetermined information activity such as exchanging email, the client 20 specifies a method of extracting keywords used in database searches, uses the specified extracting method to extract keywords for use in database searches from text obtained through the predetermined information activity, and sends the keywords to the server 10.例文帳に追加

このクライアント２０は、電子メールのやり取りといった、所定の情報活動のパターンに基づいてデータベース検索に用いるキーワードの抽出方法を特定し、特定された抽出方法によって、この所定の情報活動により得られたテキストからデータベース検索に用いるキーワードを抽出してサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

The email system comprises a mail client for attaching control information about mail to a signature and sending outgoing mail messages with the signature attached at mail sending, a control information server for managing the control information and determining whether or not to send mail messages according to the control information attached to the mail messages, and a mail server for receiving and sending mail messages permitted to be sent by the control information server.例文帳に追加

メールに関する制御情報を署名文に付与しメール送信の際にその署名文を送信メールに付与して送信するメールクライアントと、制御情報を管理するとともにメールに付与された制御情報に基づいてメールの送信可否の判定処理を行う制御情報サーバと、制御情報サーバで送信可と判定処理されたメールを受信しメールの送信処理を行うメールサーバとを備える。 - 特許庁