「Emergence」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That's what emergence means.例文帳に追加

それが創発の意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The classical cases of emergence例文帳に追加

出現の典型的な例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what is emergence?例文帳に追加

そして創発とは何でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emergence of karaoke with a microphone 例文帳に追加

マイク一体型カラオケの登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a table of emergence of each book. 例文帳に追加

各書の出現表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of emergence of bushi by 'kaihatsu-ryoshu' 例文帳に追加

「開発領主」武士発生論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not anticipating its emergence.例文帳に追加

その出現を予期することもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appearance of the Sung Dynasty and emergence of samurai family 例文帳に追加

宋の出現と武家の台頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the emergence of a tooth as it breaks through the gum 例文帳に追加

歯茎から歯が現れること - 日本語WordNet

In 1949 we saw the emergence of the modern china例文帳に追加

1949年に、近代中国が興り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From emergence of Rennyo to Ishiyama Hongan-ji War 例文帳に追加

蓮如の登場～石山合戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the emergence of chemical complexity.例文帳に追加

化学的な複雑さの誕生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you get the emergence of another kind of例文帳に追加

また別の種類の生命と似た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This implies the emergence of class difference. 例文帳に追加

このことは身分差の出現を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is regarded as the first emergence of aprisio. 例文帳に追加

これがアプリシオの初現だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards adjust grub.conf (or lilo.conf) so that your TuxOnIce kernel uses/boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768 as initrd image.例文帳に追加

その後、suspend2カーネルが/boot/fbsplash-suspend2-emergence-1024x768をinitrdイメージとして使用するように、grub.confやlilo.confを調整します。 - Gentoo Linux

Birds witnessed the emergence of flowering plants.例文帳に追加

鳥は花が咲く植物を目撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which promotes the emergence of these cultural capabilities.例文帳に追加

それが文化的才能を引き出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it declined following the emergence of Basho style Haikairenga. 例文帳に追加

しかし蕉風の発生とともに衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emergence of motorcycle gangs also became a social issue. 例文帳に追加

また，暴走族の出現も問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sudden emergence of the sun from behind clouds 例文帳に追加

雲の後ろからの太陽の突然の出現 - 日本語WordNet

By preventing the emergence of a second machine.例文帳に追加

第2のマシンの 出現を防止する事によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have this amazing property called emergence.例文帳に追加

「創発」という驚くべき 性質を備えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emergence of lbx is the key to change the era例文帳に追加

lbxの高性能化は 時代を変えるカギとなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regional power and the emergence of large-scale funkyubo (grave mound) 例文帳に追加

地域勢力と大型墳丘墓の出現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) emergence of causes of dissolution as provided in the constitution of the labor union; 例文帳に追加

一　規約で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I think that perhaps the emergence of the first cells例文帳に追加

私は 最初の細胞が誕生する確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are looking at the emergence of a car 2.0例文帳に追加

私たちが考えているのはCar 2.0の到来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are looking at the emergence of a car 2.0例文帳に追加

私たちが考えているのはcar 2.0の到来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selforganizing systems also always show emergence例文帳に追加

さらに自己学習システムでは常に創発がみられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emergence of the Limited Express 'Asashio,' and development in later years 例文帳に追加

特急列車「あさしお」の登場とその後の展開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the emergence of seeds as seed pods burst open when they are ripe 例文帳に追加

熟したときに、さやが開いて種子が出てくること - 日本語WordNet

Was as probable as the emergence of the stars.例文帳に追加

星が誕生する確率と 同じぐらいだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that may have bootstrapped the emergence of life.例文帳に追加

これが生命の出現をもたらしたのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emergence of his emotions is causing his system to overload?例文帳に追加

感情が芽生えたことで システムに無理が生じたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their activities are regarded as having led to the emergence of the new comedy troupe called 'shin-kigeki.' 例文帳に追加

これらは新喜劇につながる系譜とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

figurines presage the emergence of sculpture in Greece 例文帳に追加

小立像はギリシアでの彫刻の出現の前兆となる - 日本語WordNet

The emergence of your true nature... your primal instinct.例文帳に追加

貴方の本当の姿が現れる 貴方の本能そのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also even things like the emergence of culture and civilization例文帳に追加

そして人類独特の文化や文明の発祥といったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yomei-gaku's emergence was not as drastic as Shushigaku's. 例文帳に追加

なお陽明学の登場は、朱子学の時ほどドラスティックではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins 例文帳に追加

アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない - 日本語WordNet

So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional例文帳に追加

そして本質的に我々が目撃しているのは4番目のフレームワークの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we going to witness the emergence of new talent today?例文帳に追加

我々は 今日 新たな才能の 登場を目撃することになるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shomyo, of the Kogi (old) Shingonshu sect, declined and became extinct with the emergence of the Edo period. 例文帳に追加

古義真言宗の声明は江戸時代にかけて衰微・廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reflecting the emergence of samurai, swords and kacchu (armor and helmets) were actively made. 例文帳に追加

また、武士の台頭を反映して刀剣や甲冑もさかんにつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス