「Endemic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese {endemic disease} called {'Kubisagari Disease'} 例文帳に追加

首下がり病という,日本の風土病 - EDR日英対訳辞書

a disease particular to some region named endemic例文帳に追加

地方病という,ある地方に特有の病気 - EDR日英対訳辞書

The yamatomeribe is a species endemic to Japan. 例文帳に追加

ヤマトメリベは日本固有の種(しゅ)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ogasawara Islands are abundant with natural plant life and endemic species. 例文帳に追加

小笠原諸島は野生の植物や固有種が豊富です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The proboscis monkey is a species endemic to Borneo.例文帳に追加

テングザルは，ボルネオ島の固有種だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Endemic species, such as the Blakiston's fish owl and the Viola kitamiana, can also be found there. 例文帳に追加

シマフクロウやシレトコスミレなどの固有種もそこで見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

there are three main types of burkitt lymphoma (sporadic, endemic, and immunodeficiency related). 例文帳に追加

バーキットリンパ腫は大きく3種類（散発性、地域性、免疫不全関連性）に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Tokyo's Ogasawara Islands have never been connected to a continent and nurture many endemic species. 例文帳に追加

東京の小笠原諸島は大陸とつながったことが一度もなく，多くの固有種をはぐくんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

sporadic burkitt lymphoma occurs throughout the world, and endemic burkitt lymphoma occurs in africa. 例文帳に追加

散発性のバーキットリンパ腫は世界中で発生しており、地域性のバーキットリンパ腫はアフリカで発生している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. 例文帳に追加

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。 - Tanaka Corpus

Because the Ogasawara Islands are home to a great number of endemic species, they are known as the "Galapagos of the East." 例文帳に追加

小笠原諸島には多くの固有種が存在しているため，同諸島は｢東洋のガラパゴス｣として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The latter refers to conventional practices, and is sometime expressed in terms such as "culturaland "endemic.例文帳に追加

後者は、慣習的な取決めのこと であり、「文化、風土」という用語で表現されることもある。 - 経済産業省

Onset of the disease in those patients without blood line required another explanation, such as food poisoning and an endemic factor.例文帳に追加

血脈以外の人の発病は、食毒や風土に原因が求められた。 - 厚生労働省

The endemic theory is the belief that the disease is more likely to occur in areas with certain geographical features, water quality, and/or climate.例文帳に追加

風土説とは特定の地形、水質、季候により発病しやすくなるという考え方である。 - 厚生労働省

Naturally, they should manage risks properly, but my impression is that an overly defensive stance has become endemic. 例文帳に追加

もちろんリスク管理はきちんとやる必要がございますけれども、あまりにも過剰防衛的な行動が横行しているのではないでしょうか。 - 金融庁

The central etiology theory seen there is that leprosy is infectious among blood relatives, but there are also other theories such as food poisoning and an endemic disease.例文帳に追加

これらの医学書における病因論は、血縁者間に伝わる病とみなす考え方を中心に、食毒説や風土説もある。 - 厚生労働省

The bioactive substance composed mainly of polysaccharides is produced by the liquid culture of the mycelium of Kusunoki-take parasitic on the core of the stem of Cinnamomum kanehirae endemic to Formosa.例文帳に追加

本発明では、台湾に特有な牛楠(Cinnamomum kanehirae)の幹中心に寄生する楠茸(Antrodia camphorata またはA.cinnamomea)について、その菌糸体に液体培養を行い、多糖体を主成分とした生物的な活性物質を育成する。 - 特許庁

Studies have been conducted based on believing that spice used willingly in tropical nations contain a substance having curative and preventive effects on vibrio cholera also as an endemic in such tropical nations originally.例文帳に追加

熱帯諸国で好んで使用される香辛料（スパイス類）に、元々熱帯諸国の風土病でもあったコレラに対して治療や予防効果を持つ物質があると考え研究を行った。 - 特許庁

To enables anyone to walk safely with ease on snow and ice endemic in snowy countries by mounting 4-shift stainless steel 3-spike feet on a walking stick.例文帳に追加

本発明は、杖ステッキ取り付け四段切り替えステンレス三本スパイク足を杖ステッキに取り付けることによって、雪国特有の雪上、氷上を安全且つ安心して歩行使用することが出来ます。 - 特許庁

To provide a method for regenerating and restoring submerged plants in a shallow lake or marsh in which declined or extinct submerged plants endemic to a water area are regenerated or restored and improvement of water quality in the water area is performed.例文帳に追加

水域に固有な衰退または消失した沈水植物を再生または復元し、かつ該水域の水質改善が図れる浅い湖沼における沈水植物の再生・復元方法を提供する。 - 特許庁

The MOF's announcement yesterday revealed the large scale and chronic nature of this problem.What do you think about the fact that the practice of taking cash and gifts has become endemic among national civil servants throughout ministries and agencies in Kasumigaseki? 例文帳に追加

昨日、財務省では大きな数字が出て、継続的に金品を受け取っていたということがあったわけですけれども、霞が関全体として、国家公務員が金品をもらっていることが常態化していたということについて大臣はいかがお考えでしょうか。 - 金融庁

Upon the request of the Minister of Health, when the quantity of patented medicines made available fail to adequately meet the national needs, due to their poor quality or if they are offered at a prohibitive price, or if the patent is related to medicines addressing critical cases, incurable or endemic diseases or products used in the prevention of these diseases, or where the invention is related to the medicines, their manufacturing process, the raw materials necessary for their preparation or the process of manufacturing of those materials. 例文帳に追加

保健大臣の要請があった時、医薬品が粗悪品であったため若しくは禁止されている価格、で提供された場合に、又は重大な事態や治療不能疾患若しくは風土病に対処する医薬品やそれらの疾患の予防に使われている製品に特許が関連している場合に、国が必要とする十分な量の特許医薬品が利用可能とならない場合、又は、医薬品若しくはその製造工程又はその調合に必要な原材料やその原材料の工程に発明が関与している場合。 - 特許庁