Environmentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2801件
MULTIPLE ENVIRONMENTS-OPERATING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
複数環境の運用方法および記録媒体 - 特許庁
One of those is in extreme environments.例文帳に追加
その中の1つは極限条件下での利用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can halve infant mortality rates in those environments.例文帳に追加
その環境の幼児死亡率を半減できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
.A malfunction occurred only in certain user environments 例文帳に追加
特定の使用環境でのみ発生する不具合 - 経済産業省
MASS MEASURING APPARATUS OPERATING UNDER ZERO GRAVITY ENVIRONMENTS例文帳に追加
無重力環境下で動作する質量測定器 - 特許庁
To apply transmission diversity in accordance with environments.例文帳に追加
環境に応じて、送信ダイバーシチを適用すること。 - 特許庁
Children from different economical environments and upbringings should attend the same school.例文帳に追加
経済的環境や 生い立ちの違う子供を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started designing different environments, different scaffolds例文帳に追加
それで色々な環境や骨格をデザインしてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Security in heterogeneous interoperable database environments 例文帳に追加
混成相互運用データベース環境におけるセキュリティ - コンピューター用語辞典
(b) Knowledge of facilities, machines, instruments, working environments, etc. 例文帳に追加
ロ 設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AVALANCHE PHOTODIODE FOR USE IN HOSTILE ENVIRONMENTS例文帳に追加
苛酷な環境で使用するためのアバランシェ・フォトダイオード - 特許庁
These are not environments where you can build export manufacturing.例文帳に追加
輸出産業を育てられる環境はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You only want clean environments in which to function.例文帳に追加
機能できる汚れなき場所が欲しいだけなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Living in marginal or fluctuating environments例文帳に追加
社会が辺境や 不安定な環境にある場合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The environments we are living in, more typically, are like these.例文帳に追加
よくある住環境といえば こんなものだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable users to interact with each other regardless of operational environments of clients in client-server environments.例文帳に追加
クライアント・サーバ環境において、クライアントの動作環境によらずにユーザが相互に交流することを可能にする。 - 特許庁
To achieve the enhancement/enlargement of interactive input/output environments.例文帳に追加
インタラクティブな入出力環境を強化拡大する。 - 特許庁
To provide telecollaboration medical treatment environments.例文帳に追加
遠隔の協同的な医療処理環境を提供する。 - 特許庁
To construct computer environments equal to those of various user PCs as malware analysis environments and to execute a program in the computer environments.例文帳に追加
マルウェアの解析環境として、様々なユーザPCと同等の計算機環境を構築し、これらの計算機環境でプログラムを実行させることができるようにする。 - 特許庁
Comparison of business environments and return on investment in China and ASAN4例文帳に追加
中国とASEAN4の事業環境と投資収益の比較 - 経済産業省
The human environments we've made for ourselves in the last 50 years例文帳に追加
この五十年の間に我々のつくった環境 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you can have anticarcinogenic environments too.例文帳に追加
しかしがんを抑制しやすい 環境というのもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More people live in urban, rather than rural, environments.例文帳に追加
農村部より都市部に、より多くの人が住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're designing environments that make us crazy. (laughter)例文帳に追加
人が設計する物が 人をいら立たせているのです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it例文帳に追加
もちろん 対応できない状況に置かれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My career focused on these types of harsh and unforgiving environments例文帳に追加
このような厳しい環境に焦点を合わせていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that if we want to create environments with good rules例文帳に追加
したがって 良いルールの環境を創出したければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contexts are environments for arithmetic operations. 例文帳に追加
コンテキスト (context) とは、算術演算における環境設定です。 - Python
The valence of the transition metal changes according to environments.例文帳に追加
遷移金属の価数は、環境に応じて変化する。 - 特許庁
Computer environments have become much more complicated than before. 例文帳に追加
コンピュータの環境は以前よりもずっと複雑になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a robot with high adaptability to working environments.例文帳に追加
作業環境への適応性が高いロボットを提供する。 - 特許庁
Public opinions concerning natural environments have changed from development-centered ones towards those for the maintenance of or nurturing of environments. 例文帳に追加
世論の自然環境に対する意識が従来の開発主体から環境の保全や育成の方向に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)