「Equal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sight of God all men are equal. 例文帳に追加

神の目には人はすべて平等である。 - Tanaka Corpus

He is equal to three of us in weight. 例文帳に追加

彼の体重は我々3 人に匹敵する. - 研究社 新和英中辞典

All men are equal under [before, in the eye of] the law. 例文帳に追加

法の下では万人は平等である. - 研究社 新和英中辞典

All men are equal in the eyes of the law 例文帳に追加

法律から見れば万人平等である - 斎藤和英大辞典

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律より見れば人は皆同等なり - 斎藤和英大辞典

As an interpreter,―In the character of an interpreter,―he has no equal. 例文帳に追加

通訳としては彼に敵う者は無い - 斎藤和英大辞典

Aesop's fables have no equal in the East. 例文帳に追加

Aesop の譬え話は東洋にその類を見ない - 斎藤和英大辞典

He has no equal in all ages. 例文帳に追加

古今を通じて彼に匹敵する者は無い - 斎藤和英大辞典

In the sight of God, all men are equal.例文帳に追加

神の目には人はすべて平等である。 - Tatoeba例文

equal in duration or interval 例文帳に追加

継続時間または間隔において同等な - 日本語WordNet

100 chetrums equal 1 ngultrum in Bhutan 例文帳に追加

ブータンで100チェトラムは、1ニュルタムと同価である - 日本語WordNet

100 tiyin equal 1 som in Uzbekistan 例文帳に追加

ウズベキスタンにおいて、100ティインは1ソムに等しい - 日本語WordNet

100 groschen equal 1 schilling in Austria 例文帳に追加

100のグロッシェンはオーストリアに1シリング匹敵する - 日本語WordNet

ellipse in which the two axes are of equal length 例文帳に追加

2本の軸が等しい長さである楕円 - 日本語WordNet

the act of paying monthly installments in equal sums 例文帳に追加

毎月頭割りで掛金を出し合うこと - EDR日英対訳辞書

She has no equal in cooking. 例文帳に追加

料理にかけては彼女にかなう者がない. - 研究社 新英和中辞典

"Kaka" is equal to 'kagayaku' (shining) in modern Japanese. 例文帳に追加

炫（かか）は、現代語の「かがやく」と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you see in the more equal countries on the left例文帳に追加

左側に格差の小さい国があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has no equal in attainments. 例文帳に追加

学芸においては彼に匹敵する者が無い - 斎藤和英大辞典

1,000 baiza equal 1 riyal-omani in Oman 例文帳に追加

オーマンにおいて1,000バイザは1オーマン・リヤルに等しい - 日本語WordNet

100 tiyin equal 1 tenge in Kazakhstan 例文帳に追加

カザフスタンにおける100のティインは、1テンゲに等しい - 日本語WordNet

100 sene equal 1 tala in Western Samoa 例文帳に追加

西サモアでは100セネは1ターラーと同価である - 日本語WordNet

a number equal to or less than any other number in a given set 例文帳に追加

任意の集合で、他の数以下の数 - 日本語WordNet

of two or more people, to unite in equal capacity on something 例文帳に追加

(二人以上が)同じ資格で結びつく - EDR日英対訳辞書

the {equated} elements at both sides of an equal sign in a mathematical equation例文帳に追加

方程式の等号の左右にある式 - EDR日英対訳辞書

The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加

ラミネートローラの対ローラの温度差が０℃以上１００℃以下である。 - 特許庁

All people are equal under [in the eye(s) of] the law. 例文帳に追加

人は誰でも法律の下では平等だ. - 研究社 新和英中辞典

The students are equal in scholarship―unequal in scholarship. 例文帳に追加

生徒の学力が平均している、平均しない - 斎藤和英大辞典

If has no equal in the world―It is unequalled―unrivalled―unparallelled―unmatched―matchless―peerless―unique. 例文帳に追加

天下に比無し、世界にその比を見ず - 斎藤和英大辞典

He has no equal―no rival―in the knowledge of English―No one can compare with him in the knowledge of English. 例文帳に追加

英語では彼に匹敵する者は無い - 斎藤和英大辞典

He has no equal in the way of talking 例文帳に追加

おしゃべりの方では彼にかなう者は無い - 斎藤和英大辞典

He has no equal in the character of a scholar. 例文帳に追加

学者としては彼に匹敵する者が無い - 斎藤和英大辞典

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律の目から見れば人はみな平等だ - 斎藤和英大辞典

The discovery has no equal in the annals of science. 例文帳に追加

この発見は科学の歴史にその比を見ず - 斎藤和英大辞典

a musical rest equal in duration to four beats in common time 例文帳に追加

4分の4拍子で、4拍の長さと等しい音楽の休止 - 日本語WordNet

a unit of work in the fps system equal to the work done by a pound-force acting through a distance of one foot in the direction of the force 例文帳に追加

エネルギーや仕事のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書

The XML output in $xmlstring is equal to the example in "The typical using".例文帳に追加

$xmlstringへの XML 出力は、 "典型的な使用" の例と一緒です。 - PEAR

We are all equal before [in the eye of] the law. 例文帳に追加

我々はすべて法の前には平等である. - 研究社 新和英中辞典

The students are equal in scholarship―unequal in scholarship. 例文帳に追加

生徒の学力が揃っている、揃わないで困る - 斎藤和英大辞典

The belligerent powers are about equal in national resources. 例文帳に追加

交戦国は国力においてほぼ対等である - 斎藤和英大辞典

100 halers equal 1 koruna in Czech Republic 例文帳に追加

チェコ共和国100のハレシュは、1コルナと同価である - 日本語WordNet

5 khoums equal 1 ouguiya in Mauritania 例文帳に追加

モーリタニアにおいて5コウムスは1ウギアと同価値である - 日本語WordNet

six units of a Japanese linear measure, equal in total to 1.82 meters, called 'rokushaku' 例文帳に追加

六尺という,一尺の六倍の長さ - EDR日英対訳辞書

For instance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams. 例文帳に追加

例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REINFORCING MEMBER EQUAL ARRANGEMENT METHOD AND REINFORCING MEMBER EQUAL ARRANGEMENT TOOL IN HOLLOW COLUMN例文帳に追加

中空柱における補強材均等配置方法及び補強材均等配置用治具 - 特許庁