「Equal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In the stamper as described in (1), the notches are formed at equal intervals at positions of diagonal lines.例文帳に追加

（２）切り込みを、対角線上の位置に均等間隔で入れた（１）記載のスタンパ。 - 特許庁

A rotor 12 has a magnet 16 magnetized in multipolar in an equal distance along the circumferential direction.例文帳に追加

ロータ１２は周方向に沿って等間隔に多極着磁されたマグネット１６を備える。 - 特許庁

To realize a screen angle expressed in irrational tangent or to make all dot pitches of screen in different colors equal to each other.例文帳に追加

無理正接のスクリーン角または異なる色のスクリーンの網点ピッチを等しくする。 - 特許庁

In that case, the transition of the depth value is made in need of a period of time equal to or longer than e.g., 0.5 sec.例文帳に追加

その際、例えば０．５秒以上の期間をかけて奥行値を遷移させる。 - 特許庁

The post 7 and a conductive ball 8 are set substantially equal to each other in composition and formed in one piece.例文帳に追加

そしてポスト７と導電ボール８を実質同一組成にして一体化させる。 - 特許庁

In addition, this cover member 6 is given a width equal to or more than twice as wide as the fastener width c and a length nearly equal to that of the fastener part 4.例文帳に追加

またこの被い部材６の幅を、ファスナ幅ｃの２倍以上とし、長さをファスナ部４の長さと略同一にする。 - 特許庁

The jacks 13 have equal distances from the axial center of the press-in frame 12 and are arranged at equal angle intervals with the coaxial center as the center.例文帳に追加

各ジャッキ１３は、圧入枠１２の軸心から等距離で、同軸心を中心に等角度間隔に配置される。 - 特許庁

The ratio of the epoxy equivalent to the amine active hydrogen equivalent in the adhesive is equal to or greater than 2.0/1.0 but equal to or less than 13.0/1.0.例文帳に追加

この接着剤におけるエポキシ当量とアミン活性水素当量との比は、２．０／１．０以上１３．０／１．０以下である。 - 特許庁

However, the model country, Tang Dynasty introduced Ryozei-ho (taxation law in enforcement in China until the Ming Dynasty) in 780 instead of the Equal-field system that had already collapsed. 例文帳に追加

その手本となった唐が780年に両税法を施行し既に均田制が崩壊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiping is performed by arranging recording chips, almost equal in ink wettability to one another, in a head face in a mutually close state.例文帳に追加

ヘッドフェィスに対してインクのヌレ易さの近い記録チップを近接配置してワイピングする構成とする。 - 特許庁

In a step S14, the calculated difference is determined to be equal to a fixed value X, and when the difference is determined to be equal, in a step S15, the counter value of the packet is recorded in the register.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算した差が固定値Ｘと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップＳ１５で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁

In a step S14, it is judged whether or not the operated difference is equal with a fixed value X and if judged equal, the counter value of the packet is recorded in the register in a step S15.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算した差が固定値Ｘと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップＳ１５で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁

The functional gatepost has a plurality of facility units 3a to 3c that are approximately equal in horizontal width.例文帳に追加

左右幅寸法が略同じ設備ユニット３ａ〜３ｃを複数備える。 - 特許庁

UNIVERSAL COUPLING OF EQUAL INPUT ANGLE AND OUTPUT ANGLE IN LONGITUDINAL, LATERAL AND OBLIQUE DIRECTIONS例文帳に追加

縦横斜めとも入力角と出力角が同じにする自在継ぎ手。 - 特許庁

In this case, a perpendicular incident error Δθ becomes equal to (L1-L2)/2ΔH.例文帳に追加

ここで、垂直入射誤差Δθは、Δθ＝（Ｌ１−Ｌ２）／２ΔＨとなる。 - 特許庁

The drags in trunnion axial directions of four rollers 6FR, 6FL, 6RR and 6RL are equal to each other.例文帳に追加

４個のローラ６FR，６FL，６RR，６RLのトラニオン軸線方向抗力は等しい。 - 特許庁

The each tube is arranged with an equal space along the core pipe in the every layer.例文帳に追加

各チューブは、チューブ層ごとにコアパイプに沿って等間隔で配置される。 - 特許庁

The plurality of ground lines 101 are arranged in parallel with one another at equal spaces.例文帳に追加

複数のグランドライン１０１は、等間隔で平行に配列されている。 - 特許庁

a chromosome having two equal arms because the centromere is in median position 例文帳に追加

動原体が中央位置にあるので、2本の等しい腕がある染色体 - 日本語WordNet

a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time) 例文帳に追加

最も長い音の長さ（4分の4拍子の四拍と等しい）がある音符 - 日本語WordNet

# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加

現行データのバックアップ - Gentoo Linux

In other words, it was an equal between husband and wife based on sharing roles. 例文帳に追加

つまり役割論に基礎を置いた夫婦平等がその内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Captains who came along were commanders of equal rank with Captain Kannari, even though he was the officer in charge. 例文帳に追加

同行してきた大尉達は神成大尉と同格の指揮官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five grooves 18 are formed at intervals of equal angle in the circumferential direction.例文帳に追加

この溝１８は、５個周方向に等角度間隔に形成されている。 - 特許庁

A combination of epoxy and diluent is nearly equal to filler in refractive index.例文帳に追加

エポキシ・希釈剤の組合せおよび充填剤の屈折率はほぼ等しい。 - 特許庁

We'd have an equal rights amendment in our constitution today.例文帳に追加

現憲法に 男女平等憲法修正条項があっただろうと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Line them up on drying boards in order and cut them into equal lengths. 例文帳に追加

干し板上にきっちり並べた線香を、規定の長さに切りそろえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.例文帳に追加

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。 - Tatoeba例文

a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure 例文帳に追加

原子内体系でのバリオンの数と反バリオンの数の差に等しい数 - 日本語WordNet

a number equal to or greater than any other number in a given set 例文帳に追加

ある与えられた集合の、あらゆる要素よりも大きいか等しい数 - 日本語WordNet

The hi and low values will be equal if a discreate value was given in the XF86Config file.例文帳に追加

離散的な値がXF86Configファイルで与えられた場合、hiとlowの値は等しくなる。 - XFree86

The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加

壁材１の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁

The magnetization intensity per particle of carrier in a developing area is lower than or equal to 0.05 emu, and the magnetization intensity of the carrier in the developing area is higher than or equal to 50 emu/g.例文帳に追加

現像領域中のキャリア１個当たりの磁化の強さを０.０５emu以下とし且つ現像領域中のキャリアの磁化を５０emu／ｇ以上とする。 - 特許庁

Areas F1 and F2 of the pressure receiving surfaces S1 and S2 are set to be equal, and the thrust in expansion and the thrust in contraction of the piston rod 112 are equal.例文帳に追加

受圧面Ｓ１、Ｓ２の面積Ｆ１、Ｆ２は等しく設定されるので、ピストンロッド１１２の伸長動作時の推力と縮退動作時の推力が等しくなる。 - 特許庁

There also exists vinegar-based soup stock, such as nihaizu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions) and sanbaizu (vinegar, soy sauce and mirin [sweet cooking rice wine] mixed in roughly equal proportions), and occasionally, a small amount of soup stock is added to aegoromo (traditional Japanese dressing), which is used for aemono (chopped fish, shellfish, or vegetables, prepared with some dressing). 例文帳に追加

また酢などを割って二杯酢・三杯酢を作り、あるいは和え物の和え衣に少量を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the "iso-carry line" is a curve or continuous straight line indicating the equal carry such as a contour line indicating the equal height of a mountain, etc. or an isobar indicating the equal pressure.例文帳に追加

ここで、「等飛距離線」とは、山等の等しい高さを示す等高線や等しい気圧を示す等圧線などのように、等しい飛距離を示す曲線又は連続直線である。 - 特許庁

The width W4 of the fiber contact part 30 and the reduced diameter part 31 in the axis direction is equal to or more than 30 mm and equal to or less than 34 mm.例文帳に追加

繊維接触部３０と縮径部３１とを合わせた軸方向の幅Ｗ４は３０ｍｍ以上３４ｍｍ以下である。 - 特許庁

The protein in such compositions can contain selenium at concentration equal to or less than about 1.0 mg/kg or equal to or less than about 0.5 mg/kg crude protein.例文帳に追加

このような組成物中のタンパク質は、約１．０mg／kg以下または約０．５mg／kgの粗タンパク質以下の濃度でセレンを含むことができる。 - 特許庁

The length of the outer folded-back fixed par 14g is made equal to or more than 30% in the lengthwise length of the gather sheet 14 and made less than or equal to 70%.例文帳に追加

外側折り返し固定部１４ｇの長さを、ギャザーシート１４の長手方向の長さの30%以上、且つ、70％以下とする。 - 特許庁

In the magnetic yokes 6, claws 6a whose numbers (12 pieces) are equal to those of N-poles and S-poles of the magnet 5 are installed at equal intervals on the whole circumference.例文帳に追加

磁気ヨーク６は、磁石５のＮ極及びＳ極と同数（１２個）の爪６ａが全周に等間隔に設けられている。 - 特許庁

The alphatic polyketene fiber cord must be equal to end more than 15.0 g/d in tensile strength equal to and, less than 3.0% in medium elongation and the sum of the same medium elongation and heat-dry shrinkage factor must be equal to and less than 5.5%.例文帳に追加

脂肪族ポリケトン繊維コードは、引張り強度を１５．０ｇ／ｄ以上、中間伸度を３．０％以下、乾熱収縮率を３．０以下、前記中間伸度と乾熱収縮率との和を５．５％以下としている。 - 特許庁

Here, the heating temperature in the reducing atmosphere is equal to or lower than the heating temperature in the oxidizing atmosphere.例文帳に追加

ただし、還元雰囲気中での加熱温度は、酸化雰囲気中での加熱温度以下とする。 - 特許庁

The first angular velocity and the second angular velocity are equal in magnitude and are in opposite directions.例文帳に追加

第１角速度および第２角速度は、大きさが同一であり且つ向きが反対となっている。 - 特許庁

A plurality of feather members 5 are fitted to the rotating member 3 in equal intervals in a circumferential direction.例文帳に追加

回転部材３に、円周方向に等間隔に複数の羽根部材５が取り付けられる。 - 特許庁

The number and the area of the subpixels 8a in the right- twist structures are equal to those in the left-twist structures.例文帳に追加

右ねじれ構造および左ねじれ構造でサブピクセル8aの数が同じで同面積とする。 - 特許庁