「Equal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A thickness A in the plug body 21 is made nearly equal to the separation distance B.例文帳に追加

プラグ本体21の厚みＡを離間距離Ｂに略等しくしたことを特徴としている。 - 特許庁

When the index R is equal to or smaller than the threshold Tr (No in S8), the print of the prescription is suspended.例文帳に追加

指数Ｒが閾値Ｔｒ以下なら（Ｓ８でＮｏ）、処方箋のプリントを保留する。 - 特許庁

When a lift height H is equal to or lower than a designated threshold Ho, the camera is disposed in the storing position (S120, S150).例文帳に追加

揚高Ｈが所定閾値Ｈo 以下ではカメラは格納位置に配置される(S120,S150) 。 - 特許庁

(iii) a person recognized as having equal or higher ability compared with the persons listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The piezoelectric film 18 is heat-treated at a temperature higher than or equal to one applied to film in film forming.例文帳に追加

また、圧電膜１８は成膜時に膜に加えた温度以上で熱処理を行う。 - 特許庁

Mutual spacing between the straight lines 31 and 31 is set at an equal interval in order to use it as a scale.例文帳に追加

直線３１，３１の相互間隔を等間隔に定めて目盛りとして使用する。 - 特許庁

In the first converter 55, the input power Ppv and the output power Pout are almost equal.例文帳に追加

第１コンバータ５５において、その入出力電力Ｐｐｖ，Ｐｏｕｔは、ほぼ等しい。 - 特許庁

Outside dimension T in the two cells 2a and 2b is the same and is equal to 13.0 mm.例文帳に追加

２つのセル２ａ，２ｂの外形寸法Ｔは、ともに１３.０ｍｍで等しくなっている。 - 特許庁

(c) Persons who have knowledge and experience equal to or greater than the persons defined in (a) and (b). 例文帳に追加

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

all fields compare equal are left in their original relative order. 例文帳に追加

全てのフィールドの比較結果が同じだった行の順序を、入力の順序のままにする。 - JM

The == Equal method appears in the middle portion of the BPEL Mapper, which is called the mapping pane. 例文帳に追加

「== 等しい」メソッドが、マッピング区画という BPEL マッパーの中央部分 (エディタ) に表示されます。 - NetBeans

A plurality of flange-like shelves 4 are formed at equal intervals in the substrate holding portion 3.例文帳に追加

基板保持部３には鍔状の棚部４が等間隔に複数個形成されている。 - 特許庁

It stood on an equal footing with Gaya countries and pursued diplomatic negotiations in corperation with them. 例文帳に追加

伽耶諸国と対等の関係にあり、協同で外交交渉を進めていること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, the government concluded the equal treaty with Qing called the "Japan-Qing Treaty of Friendship." 例文帳に追加

清との間には1871年対等条約である日清修好条規が締結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first sirocco fan 41 is constituted in size equal to or above the second sirocco fan 42.例文帳に追加

第１シロッコファン４１は、第２シロッコファン４２以上の大きさで構成されている。 - 特許庁

The tin concentration in the alumina refractory on an oxide basis is less than or equal to 1.0 wt.%.例文帳に追加

アルミナ耐火物中のスズ濃度が、酸化物基準で、１．０質量パーセント以下である。 - 特許庁

It is important that the width in the orthogonal direction is equal to or less than 0.5 mm.例文帳に追加

直交方向の幅は、０．５ｍｍ又は０．５ｍｍより狭いことが重要である。 - 特許庁

To move a mover at controlled mutual intervals such as equal intervals in a simple constitution.例文帳に追加

簡単構成で等間隔など制御された相互間隔で移動子を移動させる。 - 特許庁

The heat-insulating load supports are arranged at equal intervals in the circumferential direction of the superconducting magnets.例文帳に追加

断熱荷重支持体は超伝導磁石の周方向に、等間隔に配置されている。 - 特許庁

In addition, the panel body 1 may be circular, and its diameter may be equal to the width dimension.例文帳に追加

なお、パネル本体１が円形でその直径が上記幅寸法であってもよい。 - 特許庁

The transparent electrodes 105, 107 are arranged in many parallel stripes at an equal pitch.例文帳に追加

透明電極１０５、１０７はストライプ状で等ピッチに多数本平行に配置されている。 - 特許庁

The position in the depth direction (the perpendicular direction to the elevation) of the window becomes equal to the wall.例文帳に追加

窓の奥行き方向（立面形状図に垂直方向）の位置は、壁と同じになる。 - 特許庁

A plurality of liquid materials are supplied to vaporizers 40, 46, and 52 in almost equal flow rate.例文帳に追加

複数の液体材料を略等しい流量で気化器４０，４６，５２に供給する。 - 特許庁

Width centers B of the plurality of tooth grooves 47 are arranged in the peripheral direction C at equal pitches.例文帳に追加

複数の歯溝４７の幅中心Ｂは、周方向Ｃに等ピッチで配置されている。 - 特許庁

The large nozzles 102 have respective liquid jet ports formed in mutually equal size.例文帳に追加

大ノズル１０２は、それぞれの液体噴射口が互いに等しい大きさに形成される。 - 特許庁

Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment例文帳に追加

雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律 - 厚生労働省

In return, you will receive a stipend that will at least equal the salary my father was paying you.例文帳に追加

かわりに 少なくともパパが 君に払っていたと 同じ額の給料は 払うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 936 he became the grand minister of state, and by 939 his status was equal to that of the three empresses. 例文帳に追加

承平6年（936年）太政大臣に昇り、天慶2年（939年）准三后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an annuity paid in a series of more or less equal payments at the end of equally spaced periods 例文帳に追加

等しく区切られた期間の終わりに程度の差はあるが連続して支払われる年金 - 日本語WordNet

a unit of electrical charge equal to the amount of charge transferred by a current of 1 ampere in 1 second 例文帳に追加

電荷の単位で1秒間に1アンペアの電流が運ぶ電荷総量に等しい - 日本語WordNet

the amount of iodine in one gram that is equal to the unsaturated degree of oils and fats例文帳に追加

不飽和脂肪酸の含有量を表す,沃素価という,油脂に結合する沃素の割合 - EDR日英対訳辞書

a form of government in which there are three powers, each having an equal amount of power, and all being able to influence one another 例文帳に追加

三人の有力政治家が互いに勢力を対立させて行う政治 - EDR日英対訳辞書

An IndexErrorwill be raised if i is less than 0 or greater than or equal to the number of items in the payload.例文帳に追加

i が0 より小さい場合、あるいはペイロードの個数以上の場合はIndexError が発生します。 - Python

A cam surface 12 of a cam ring 13 includes five cam profiles 22 at equal pitches in a circumference direction.例文帳に追加

カムリング１３のカム面１２は、５個のカム山２２を周方向に等ピッチに有する。 - 特許庁

To make the size of a graph of superimposed display almost equal even in a reduced screen.例文帳に追加

重畳表示の図形を縮小された画面の中でも略同じ大きさにする。 - 特許庁

The two signals to be inputted into the operator 1 do not have differences in time and amplitude and are equal.例文帳に追加

演算器１に入力される二つの信号に時間差と振幅差がなく等しい。 - 特許庁

Then, the particle diameter of the each particle is preferably equal to or more than double of the pitch of ruggedness in the rugged grating and is equal to or less than 100 μm.例文帳に追加

そして、前記粒子の粒子径は、好ましくは、前記凹凸格子における凹凸のピッチの２倍以上であって、１００μｍ以下である。 - 特許庁

In addition, the impurity density Nd of the JFET region 10 is equal to or higher than the impurity density of a drift layer 17 and equal to or lower than 1×10^16 cm^-3.例文帳に追加

またＪＦＥＴ領域１０の不純物密度Ｎｄを、ドリフト層１７の不純物密度以上であって１×１０^16ｃｍ^-3以上とする。 - 特許庁

A display screen 271 is constituted of divided pictures 281-1 to 281-8 set to an equal size in accordance with an equal presentation priority.例文帳に追加

表示画面２７１は、均等な提示優先度に応じて均等なサイズに設定された各分割画面２８１−１乃至２８１−８で構成されている。 - 特許庁

Grip angle θ is set to be equal or greater than 30° and smaller than or equal to 60°, the grip angle θ being an angle between the grips 32 and 34 and straight lines M and N each is in parallel to the central line S.例文帳に追加

グリップ３２，３４の、中心線Ｓと平行な直線Ｍ、Ｎに対する角度であるグリップ角θが３０°以上６０°以下とされる。 - 特許庁

The cosmetic composition contains the wax with tack greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa in a medium acceptable as a cosmetic.例文帳に追加

化粧品として許容可能な媒体中に、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有するワックスを含む化粧品組成物。 - 特許庁

In the digital multi-level modulation portable video sound transmitter of high frequency equal to 2.6 GHz or higher, an intermediate frequency equal to 1 GHz or higher is used.例文帳に追加

２．６ＧＨｚ以上の高周波デジタル多値変調可搬型映像音声伝送装置において、１ＧＨｚ以上の中間周波数を用いる。 - 特許庁

If you look at the generated test class VectorsJUnit3Test.java in the editor,you can see that the IDE generated the following test class with test methods for the methods equal and scalarMultiplication.例文帳に追加

生成したテストクラス VectorsJUnit3Test.java をエディタで表示すると、次のテストクラスが equal メソッドと scalarMultiplication メソッドに対するテストメソッドとともに生成されたことがわかります。 - NetBeans

Previously, in 1609, the shogunate implemented the following fixed exchange rate: '1 ryo of gold was equal to 50 monme of silver, which was equal to 1 kanmon of Eiraku-tsuho, which was equivalent to 4 kanmon of bitasen.' 例文帳に追加

これより前の慶長14年（1609年）に幕府は三貨の御定相場として「金一両＝銀五十匁＝永楽通宝一貫文＝鐚銭四貫文」と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1700, the rate was revised as '1 ryo of gold was equal to 60 monme of silver, which was equal to 4 kanmon of copper,' and this rate was used for tribute and so on. 例文帳に追加

後の元禄13年（1700年）に「金一両＝銀六十匁＝銭四貫文」と改訂し、貢納金などに対してはこの換算率が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス