意味 | 例文 (177件) |
This show picks up on one city from every country in the world every time. 例文帳に追加
この番組は、毎回世界各国の都市を一つ取り上げている。 - Weblio Email例文集
To introduce the clothing and culture of Christmas from every country in the world. 例文帳に追加
世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。 - Weblio Email例文集
I researched about the teas from every country. 例文帳に追加
私は各国のお茶について調べている。 - Weblio Email例文集
That company has branches in almost every part of the country. 例文帳に追加
あの会社はほとんど全国至る所に支店がある. - 研究社 新和英中辞典
Every Japanese is devoted to his sovereign and country. 例文帳に追加
日本人は皆忠君愛国の情に満ちている - 斎藤和英大辞典
He has been everywhere―in every country. 例文帳に追加
あの人はどこでも行かぬところ(国)は無い - 斎藤和英大辞典
Sold by every grocer all over the country―throughout the land. 例文帳に追加
全国到るところの雑貨店にあり - 斎藤和英大辞典
He has travelled all over the country―travelled throughout the land―travelled over every part of Japan―travelled over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加
彼は日本中歩き尽した - 斎藤和英大辞典
There are tourists here from every part of the country.例文帳に追加
その国の各地からの観光客がいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Costs of financial services are rising in every country. 例文帳に追加
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 - Tanaka Corpus
In every country, how to handle this power was a big problem. 例文帳に追加
いずれの国もこの勢力の扱いに苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every year, over 200,000 people come from all over the country to see its blossoms. 例文帳に追加
毎年20万人以上が全国から花見に訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide optimum service in accordance with user's operating form, every country or every region.例文帳に追加
ユーザの運用形態や国・地域毎に応じた最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁
It is an event that introduces clothing and culture of Christmas from every country in the world. 例文帳に追加
世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介するイベントです。 - Weblio Email例文集
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.例文帳に追加
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。 - Tatoeba例文
Every summer, we visited our relatives in the country for a month 例文帳に追加
毎夏、我々は1ヵ月の間国にいる我々の親類を訪ねた - 日本語WordNet
The history of every country begins in the heart of a man or a woman. 例文帳に追加
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。 - Tanaka Corpus
It is in sightseeing guidebooks and fans visit the shop from every region of the country. 例文帳に追加
観光ガイドにも掲載され全国各地からファンが訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We met all the kings of dynasties of your country and never failed to pay tributes every year.' 例文帳に追加
「累葉朝宗(るいようちょうそう)して歳(としごと)に愆(あやま)らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seal is an item which is frequently used in every country of the world.例文帳に追加
印鑑は世界各国に頻繁に使用されているアイテムである。 - 特許庁
Research and development capacity is the source of international competitiveness of every country.例文帳に追加
研究開発機能は、各国の競争力の源泉である。 - 経済産業省
The second of these two conditions is in this country every day diminishing. 例文帳に追加
この二つの条件のうち二番目のものは、この国では日々弱まっています。 - John Stuart Mill『自由について』
Yet, in the laws, probably, of every country, this general rule has some exceptions. 例文帳に追加
しかし、おそらくどの国の法でも、この規則には例外があります。 - John Stuart Mill『自由について』
It is my sincere hope that each and every country, be it an industrialized or developing country, will accept my invitation and walk together towards the "Cool Earth" in 2050. 例文帳に追加
そして、先進国、途上国を問わず各国が私の招待に応え、2050年の「美しい星」に向かって共に歩んでいくことを望みます。 - 経済産業省
意味 | 例文 (177件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |