Externalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
PIPE EXTERNAL INSPECTING ROBOT AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
管外部検査ロボット及びその制御方法 - 特許庁
SILYBIN GLYCOSIDE-CONTAINING EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN例文帳に追加
シリビン配糖体含有皮膚外用組成物 - 特許庁
There is no external influence in that. 例文帳に追加
そのことには外からの影響は何もない。 - Tanaka Corpus
EXTERNAL PREPARATION FOR THERAPY OR PROPHYLAXIS OF PSORIASIS例文帳に追加
乾癬の治療用又は予防用外用剤 - 特許庁
COLD CATHODE FLUORESCENT TUBE HAVING EXTERNAL ELECTRODE例文帳に追加
外部電極を有する冷陰極蛍光管 - 特許庁
The information processing apparatus for setting the external bus clock to be supplied to the external bus on the basis of a system clock detects a clock of the external system connected to the external bus.例文帳に追加
システムクロックに基づいて、外部バスに供給するための外部バスクロックを設定する情報処理装置において、外部バスに接続された外部システムのクロックを検出する。 - 特許庁
EXTERNAL RESONATOR TYPE WAVELENGTH VARIABLE PULSE LIGHT SOURCE例文帳に追加
外部共振器型波長可変パルス光源 - 特許庁
HOLLOW FIBER MEMBRANE EXTERNAL PERFUSION TYPE OXYGENATOR例文帳に追加
中空糸膜外部血液灌流型人工肺 - 特許庁
These were a kind of chicane to intercept external enemies. 例文帳に追加
外敵を迎え撃つための、一種のシケイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here, outside the house means outside the external surface of an external wall, outside the external surface of foundation, and outside the external surface of a partition wall member, when a partition wall member such as a cover or the like is present.例文帳に追加
ここで室外とは、外壁の外表面の外側、基礎の外表面の外側、カバー等の隔壁部材がある場合には隔壁部材の外表面の外側等である。 - 特許庁
EXTERNAL STORAGE DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
外付け記憶装置及びその制御方法 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF SASH FRAME AND EXTERNAL ATTACHMENT SASH例文帳に追加
サッシ枠の結合構造及び外付けサッシ - 特許庁
To provide an external antenna detection circuit for detecting the presence / absence of connection of an external device such as an external antenna to a wireless apparatus and preventing a DC voltage from being applied to the connected external device.例文帳に追加
無線機器に外部アンテナ等の外部機器を接続してその接続の有無を検出すると共に、接続された外部機器に直流電圧が印加されないようにする。 - 特許庁
DUCT CONNECTION STRUCTURE FOR EXTERNAL POWER SUPPLY COOLER UNIT例文帳に追加
外部電源クーラユニットのダクト接続構造 - 特許庁
MOBILE PHONE WITH EXTERNAL STORAGE MEDIUM CONNECTION SECTION例文帳に追加
外部記憶媒体接続部付き携帯電話 - 特許庁
TRANSFORMER COMPRISING EXTERNAL OPERATION TYPE TAP CHANGER例文帳に追加
外部操作型タップ切換器を備えた変圧器 - 特許庁
To provide a heat insulating material for external heat insulation, furring strips for external heat insulation, and an external heat insulating structure excelling in heat insulating performance, facilitating construction and causing no aging deformation of an external heat insulating material.例文帳に追加
断熱性に優れるとともに、施工が容易であり、経時的に外断熱材が変形しない外断熱用断熱材、外断熱用胴縁および外断熱構造を提供すること。 - 特許庁
NON-CONTACT COMMUNICATION MEDIUM WITH EXTERNAL TERMINAL例文帳に追加
外部端子を有する非接触通信媒体 - 特許庁
EXTERNAL WALL PANEL, AND ITS JOINT STRUCTURE例文帳に追加
外壁パネル及び外壁パネルの目地部構造 - 特許庁
TERMINATING MACHINE FOR PORTABLE TELEPHONE, AND EXTERNAL APPARATUS例文帳に追加
携帯電話用着信機および外部機器 - 特許庁
INSTALLATION STRUCTURE OF EXTERNAL DEVELOPMENT TYPE AIRBAG DEVICE例文帳に追加
外面展開型エアバッグ装置の設置構造 - 特許庁
EXTERNAL WALL PANEL AND ELECTRONIC APPLIANCE USING IT例文帳に追加
外壁パネルおよびそれを用いた電子機器 - 特許庁
To provide a metallic external facing material for a building, which enables the rapid and inexpensive finishing of the external facing structure of the building, a manufacturing method for the metallic external facing material, and the external facing structure of the building.例文帳に追加
建築物の外装構造を迅速かつ安価に仕上げることを可能とする建築用金属外装材、その製造方法、及び建築物の外装構造を提供する。 - 特許庁
To lessen effects of external noise and weather.例文帳に追加
外部ノイズや天候の影響を少なくする。 - 特許庁
When the operation switch (26) is operated while the external device is connected to the external connection terminal (28), the transfer of data to the external device connected to the external connection terminal (28) is made effective.例文帳に追加
外部接続端子(28)に外部機器が接続しているときに、操作スイッチ(26)を操作すると、外部接続端子(28)に接続する外部機器へのデータ転送が有効になる。 - 特許庁
SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING ASCORBIC ACIDS例文帳に追加
アスコルビン酸類を含有する皮膚外用剤 - 特許庁
EXTERNAL MELTING COLD DISSIPATING COMBINED ICE HEAT STORAGE SYSTEM例文帳に追加
外融放冷式複合氷蓄熱システム - 特許庁
EXTERNAL CONTROLLER, AND REMOTE OPERATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
外部コントローラ、リモート操作システム及び方法 - 特許庁
To enhance resistance to external impacts.例文帳に追加
外部からの耐衝撃性を向上させること。 - 特許庁
COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加
コラーゲン産生促進剤及び皮膚外用剤 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND EXTERNAL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
電子機器及びそれを使用する外部機器 - 特許庁
An external storage device A 6 is provided with an external storage medium A 1 including a master file and a personnel efficiency rating program, and an external storage device B 7 is loaded with an external storage medium B 2 including a data file.例文帳に追加
外部記憶装置A6はマスタファイルと人事考課プログラムとを含む外部記憶媒体A1を、外部記憶装置B7はデータファイルを含む外部記憶媒体B2を、装填する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING EXTERNAL ELECTRODE, AND ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
外部電極形成方法及び電子部品 - 特許庁
OIL WELL PIPE JOINT EXCELLENT IN PERFORMANCE OF EXTERNAL PRESSURE RESISTANCE例文帳に追加
耐外圧性能の優れた油井管継手 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
