「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning signal receiver and a control method for the positioning signal receiver allowing precise positioning in a short time, by setting a proper filter characteristic in response to an external environment.例文帳に追加

外部環境に応じて適切なフィルタ特性を設定することにより短時間で高精度の測位を行うことができる測位信号受信装置および測位信号受信装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The contention determination part permits starting only when there is no contention with the other applications embedded in the terminal and does not permit starting when the external application cannot be started as the other application with higher priority has been started.例文帳に追加

競合判定部は他の端末組込み済みアプリケーションとの競合がない場合にのみ起動を許可し、他の優先度が高いアプリケーションが起動中で外部アプリケーションが起動できない場合に起動を不許可とする。 - 特許庁

To provide a broadcast signal receiver capable of correcting a deviation in a local oscillation frequency in a frequency conversion circuit due to external disturbance at reception of an analog broadcast signal while minimizing an increase in the circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増加を最小限に抑えながらも、アナログ放送信号受信時の外来妨害による周波数変換回路における局部発振周波数のずれを修正することができるようにすること。 - 特許庁

The composite power source circuit 33 includes an input port EN3 to input an external control signal at a time of voltage selection and is configured to change the output voltage stepwise in response to the control signal.例文帳に追加

複合電源回路３３は電圧切換えに際して外部から制御信号を入力する入力部ＥＮ３を有し、この制御信号に応答して出力電圧を段階的に変化させるように構成される。 - 特許庁

The processing part 11 enables the installation of only the reliable content in installing the content recorded in the external recording medium 16 together with specific control information in a specific area of the recording device 20.例文帳に追加

処理部１１は、外部記録媒体１６に記録されているコンテンツを、特定の管理情報と共に記録装置２０の特定領域にインストールする際に、信頼の高いコンテンツのみインストール処理を実行可能とする。 - 特許庁

To use a coolant supplied, to and exhausted from a superconducting rotary electric machine at cryogenic temperatures, and to suppress the ingress of heat from external to the coolant to make a cooling device for cooling the coolant again relatively small in size.例文帳に追加

超電導回転電機に給排される冷媒を、極低温での使用を可能にし、また外部から冷媒への熱の侵入を抑制して、冷媒を再冷却するための冷却装置を比較的小型とする。 - 特許庁

The charger 100 comprises DC/DC converters 105 and 106 and an AC/DC converter 109 serving as voltage conversion means, a microcomputer 112, an external selection means 113, and a charging current detection circuit 111.例文帳に追加

充電装置１００に電圧変換手段となるＤＣ／ＤＣコンバータ１０５、１０６、およびＡＣ／ＤＣコンバータ１０９と、マイコン１１２、外部選択手段１１３、充電電流検出回路１１を設ける。 - 特許庁

On the second switch/server, the mobility agent manages a pool of mobility user station records 168a-j and creates visitor application records 172a-i associated with external subscriber communication devices 136a-n.例文帳に追加

第２のスイッチ／サーバ上で、移動性エージェントが、移動性ユーザ・ステーション・レコード１６８ａ〜ｊのプールを管理し、外部サブスクライバ通信デバイス１３６ａ〜ｎに関連付けられたビジタ・アプリケーション・レコード１７２ａ〜ｉを作成する。 - 特許庁

To achieve a head-mounted display device achieving the lightening of the weight of a helmet, securing the front visual field of a pilot, hardly influenced by external light and correcting a reference position with high probability and high accuracy.例文帳に追加

ヘルメットの軽量化を図り、パイロットの前方視界を確保し、外光による影響を受けにくくし、基準位置を高い確率かつ高精度で補正することができるヘッド・マウント・ディスプレイ装置を実現する。 - 特許庁

A distance to the object is measured by an external light range-finding device 14 in a 2nd optical path different from the lens 2, and the lens 2 is focused according to the output of the device 14.例文帳に追加

また、上記撮影レンズ２とは異なる第２の光路で、外光測距装置１４により上記被写体までの距離を測定し、外光測距装置１４の出力に従って上記撮影レンズのピント合わせを行う。 - 特許庁

To provide a component mounting structure of a vehicle capable of restraining damage to an on-vehicle component even if the on-vehicle component is moved by an external force and interferes with a bracket facing the on-vehicle component.例文帳に追加

外力によって車載部品が移動して当該車載部品に対向するブラケットに干渉した場合にあっても、車載部品の損傷を抑制することが可能な車両の部品搭載構造を得る。 - 特許庁

To realize a portable communication terminal, that can ensure security of communication, an information processing system employing the portable wireless communication terminal, and an external processing terminal connected to the portable wireless communication terminal.例文帳に追加

通信の安全性を確保することのできる携帯無線通信端末、携帯無線通信端末を使用した情報処理システムおよび携帯無線通信端末に接続される外部処理端末を実現する。 - 特許庁

An external device compresses data with the same algorithm as the data for compressing circuit 1 of a magnetic tape unit A and transfers a firmware, to which an error check code is added, via a serial interface(I/F) part 8 to a data buffer 3.例文帳に追加

外部装置は、磁気テープ装置Ａのデータ圧縮回路１と同じアルゴリズムでデータ圧縮するとともにエラーチェックコードを付加したファームウェアを、シリアルＩ／Ｆ（インタフェース）部８を介してデータバッファ３へ転送する。 - 特許庁

To make the number of optical cables to be laid down as one irrespective of the number of signals when a plurality of optical signals are propagated between an external optical transmitter and an optical information outlet, between the plurality of optical information outlets.例文帳に追加

外部の光伝送装置と光情報コンセント、複数の光情報コンセント間を複数の光信号が伝搬する場合、信号の数にかかわらず敷設する光ケーブルの本数を１本とすること。 - 特許庁

The ring shaped core of a rotary electric machine formed with a band-shaped thin plate spirally laminated has a periodic cutout on the external peripheral surface, a depth of the cutout is smaller than a width rolled when the cutout is worked.例文帳に追加

帯状薄板を螺旋状に積層して形成されたリング状の回転電機の鉄心において、外周面上に周期的な切欠きを有し、切欠きの深さは、加工時に圧延される幅より小さい。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external design in a software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部設計から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

A downward extending inner pipe 114 is installed in an upper cover of the liquid tank 110, and a supply pipe 116 taking out and supplying liquid in the liquid tank 110 to an external part, is arranged inside the inner pipe 114.例文帳に追加

液体タンク１１０の上蓋に、下方に伸張する内管１１４を取り付け、内管１１４の内部に、液体タンク１１０内の液体を取り出して外部に供給する供給管１１６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the brush is made to be rotated by driving a motor and on/off of the motor is controlled so as to automatically rotate and stop the brush by linkage with opening/closing of an external door or operation of a merchandise selection key.例文帳に追加

さらに、この刷毛をモータ駆動により回動するようにし、このモーターのオン・オフを、外扉の開閉、あるいは、商品選択ボタンの操作との連動により、自動的に回動、停止をするように制御する。 - 特許庁

In this way, an ultrasonic oscillator 1 of four-phase drive system, where external electrodes 4 of phase A, phase B, phase A1, and phase B1 are made, can be constituted, and an ultrasonic motor 20 which uses it can be constituted.例文帳に追加

こうして、Ａ相，Ｂ相，Ａ１相，Ｂ１相の外部電極４が形成された４相駆動方式の超音波振動子１を構成でき、これを用いた２次元駆動可能な超音波モータ２０を構成できる。 - 特許庁

The image data input from an external PC or the like are composed of a page description language, and are converted into drawing bit map data in the image forming apparatus and written in a band plotting memory space 201.例文帳に追加

外部のＰＣ等から入力される画像データは、ページ記述言語により構成されており、画像形成装置内部で描画用のビットマップデータに変換された後、バンド描画用メモリ空間２０１に書き込まれる。 - 特許庁

A data input part 10 and an output part 18 are configured to have a data cross function of replacing data between different channels of respective data lines according to an external data switching control signal POL.例文帳に追加

データ入力部１０と出力部１８に、それぞれ外部からのデータ切り換え制御信号ＰＯＬに基づいて、各データラインの異なるチャネル間でデータの入れ換えを行うデータクロス機能を持たせるように構成する。 - 特許庁

Each karaoke performance terminal is connected to a public telephone line directly or through a private branch exchange, and is provided with a communication means between hosts which communicates with an external karaoke host device connected to the public telephone line.例文帳に追加

各カラオケ演奏端末は、直接または宅内交換機を介して公衆電話回線に接続し、公衆電話回線に接続されている外部のカラオケホスト装置と通信するホスト間通信手段を備える。 - 特許庁

To provide a chip-on-film package that can realize fine pitch of leads by preventing short circuit between leads, while maintaining a sufficient contact area between a lead and an external terminal, and to provide a display panel assembly that includes the package.例文帳に追加

リード間の短絡を抑え、かつリードと外部端子との間に十分な接触面積を確保したまま、リードのファインピッチ化を実現できるチップフィルムパッケージ、及びそれを含むディスプレイパネルアセンブリを提供する。 - 特許庁

When the power source of external equipment connected to a portable music appliance 100 is turned off during the reproduction of music data, the reproduction of the portable music appliance 100 is temporarily stopped in a prescribed period.例文帳に追加

ポータブル音楽機器１００が、音楽データの再生中に、ポータブル音楽機器１００に接続された外部機器の電源がオフにされた場合において、ポータブル音楽機器１００の再生を所定の期間一時停止する。 - 特許庁

To provide a hearing aid with a liquid-state material infiltration prevention structure preventing a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus from being infiltrated into the hearing aid.例文帳に追加

液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質が補聴器の内部に侵入するのを防止することができる液状物質の侵入防止構造を備えた補聴器を提供する。 - 特許庁

To minimize the cost for the installation of a line adapter and a communication I/F board when multiple image forming devices which need to communicate data to an external device (central managing device, etc.), are installed.例文帳に追加

外部装置（中央管理装置等）との間でデータのやりとりが必要な画像形成装置を複数台設置する場合、ラインアダプタおよび通信Ｉ／Ｆボードの設置による費用を最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

Consequently, white luminance of a transmission display screen of a liquid crystal cell is improved with the wavelength-converted light and unpolarized light components are cut off by the polarizing layer and external polarizing plate, so that black luminance of the screen is held low.例文帳に追加

これにより、液晶セルの透過表示画面の白輝度は波長変換された光で向上され、無偏光成分が偏光層と外付け偏光板とで遮られることで当該画面の黒輝度は低く保たれる。 - 特許庁

The developing device includes a developing roller, wherein the surface of the developing device includes a spiral groove tilting at a predetermined angle with respect to the axial direction and circumferential direction, and the groove has irregularity carrying an external additive.例文帳に追加

軸方向及び周方向に対して所定角で傾斜した螺旋状の溝部が表面に形成され、前記溝部に外添剤を担持する凹凸が形成された現像ローラーを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a styrene-based film that is prevented from deterioration of external appearance caused by deglazing at the time of secondary fabrication without spoiling transparent feeling of styrene-based resin, and to provide processed products of the styrene-based resin by secondary fabrication.例文帳に追加

スチレン系樹脂の透明感を損なうことなく、二次加工の際の艶戻りによる外観の低下が抑制されたスチレン系樹脂フィルムと、その二次加工によるスチレン系樹脂加工品の提供を目的とする。 - 特許庁

A first display device 21 having an operation part 21a and connectable with a media reading device 21b, and a second display device 22 are connected to an external server 23 via the Internet, a local area network or the like.例文帳に追加

操作部２１ａを有しメディア読取装置２１ｂを接続可能な第１の表示装置２１と、第２の表示装置２２とは、インターネットやローカルエリアネットワークなどを介して外部サーバー２３に接続されている。 - 特許庁

By the reflection film 91, even when ambient light of the liquid crystal device 1 is weak, that is, the luminous energy of external light is low, the detection sensitivity of the indication means by the photodiode 212 can be enhanced.例文帳に追加

反射膜９１によれば、液晶装置１の周囲の光が弱い場合、即ち外光の光量が低い場合であっても、フォトダイオード２１２による指示手段の検出感度を高めることが可能である。 - 特許庁

If a person or an object generating a sound approaches in an environment where a user uses an earphone of a portable telephone and external sound is intercepted, a sensor built in the cellular phone detects a sound frequency.例文帳に追加

ユーザが携帯電話でイヤホンを使用していて外部の音が遮断されている環境で、音声を発している人や物体が接近してくると、携帯電話に内蔵している感知センサが音声周波数を検知する。 - 特許庁

An air conditioner 1 comprises a control circuit, a power part controlled by the control circuit for adjusting the surrounding air environment, and a memory card slot as a receiving part of the data supplied from a memory card 3 from the external.例文帳に追加

エアコン１は制御回路と、制御回路により制御されて周囲の空気環境を調整する動力部と、外部からメモリカード３により供給されるデータの受理部であるメモリカードスロットとを備える。 - 特許庁

When a housing of a counterpart connector is loaded on the connector 4, terminals fitted to the counterpart connector and terminals for external connection 2a are connected with one another to have electronic components built in the housing 21 connected with the outside.例文帳に追加

コネクタ４に相手方のコネクタのハウジングが装着されると、その相手方コネクタの備える端子と外部接続用端子２ａとが接続され、ハウジング２１に内蔵された電子部品が外部接続される。 - 特許庁

To provide a technique that can surely stably support a development cartridge against angular moment acting on the development cartridge, which is caused by the input of external power for rotating and driving a developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体を回転駆動させるための外部動力の入力に起因して現像カートリッジに作用する回転モーメントに対して、現像カートリッジを確実に安定して支持することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When a serial external interface 10 receives a port address from a host device 2, a CPU 21 reads the data of all device addresses corresponding to the port address from a secondary storage medium 22, and writes the data in a primary storage medium 14.例文帳に追加

シリアル外部インタフェース１０がホストデバイス２からポート番地を受信した時点で、ＣＰＵ２１は２次記憶媒体２２からポート番地に対応する全デバイス番地のデータを読出して１次記憶媒体１４に書込む。 - 特許庁

This hood generates such effects that vignetting of a luminous flux of the AF sensor is prevented, parallax of the AF sensor is reduced, and in addition, the projection of the outer shape of the imaging apparatus 1 is minimized, and the external appearance is not damaged.例文帳に追加

かかるフードにより、ＡＦセンサの光束のケラレを防止しＡＦセンサのパララックスを軽減すると共に、撮像装置１の外形の出っ張りを最小限に抑え外観を損なうことが無いという効果を生ずる。 - 特許庁

To provide a medical image display for automatically identifying and displaying an examination to be an object of comparison image-reading from among many medical images to be examined on the basis of information acquired from external information, such as an electronic clinical record.例文帳に追加

電子カルテなどの外部の情報から取得した情報を基に、多数の検査の医用画像の中から比較読影の対象とする検査を自動的に特定し表示する医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the display device and display panel, which can prevent a driving circuit from being broken by easily detecting a defect in connection between an external connection terminal and a flexible connecting means, and the driving circuit for the display panel.例文帳に追加

外部接続端子と可撓性接続手段との接触不良を容易に検出し、駆動回路の破損を未然に防止できるようにしたディスプレイ装置、ディスプレイパネルおよびディスプレイパネルの駆動回路を提供する。 - 特許庁

A connector 30B of an air conditioner sub-module 30 constituted by the above members is connected to a main wire harness, whereby the air conditioner computer 31 is connected to an external vehicle side circuit to enable multiplex communication, thereby constructing a control system.例文帳に追加

これにより構成されるエアコンサブモジュール３０のコネクタ３０Ｂをメインワイヤハーネスにつなぐことにより、前記エアコンコンピュータ３１を外部の車両側回路に多重通信可能に接続して制御システムを構築する。 - 特許庁

A communication circuit base board 1, in which the slits 1a penetrated by the point parts of the insulation displacement contact parts 2a are bored, while a communication circuit mounting part 1b performing multiplex communicating with an external multiplex communication device is mounted, is arranged.例文帳に追加

また、圧接部２ａの尖端部が貫通するスリット１ａが穿設され外部の多重通信装置と多重通信を行う通信回路用実装部品１ｂが実装された通信回路基板１が設けられている。 - 特許庁

An external sector address is inputted to a sector address conversion circuit 40 as shown in (A) and converted by the sector address conversion circuit 40 into a sector address as an internal address and a memory cell array is accessed through an address decoder circuit 41.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、外部からのセクタアドレスをセクタアドレス変換回路４０に入力し、セクタアドレス変換回路４０で、内部アドレスのセクタアドレスに変換して、アドレスデコーダ回路４１を介して、メモリセルアレイにアクセスする。 - 特許庁

To improve reliability by protecting the winding of a direct drive motor against an external force in order to ensure the prevention of damage to the winding and insulation between wires, and to achieve the miniaturization and weight reduction of the entire motor.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータの巻線部を外力から保護して当該巻線部の損傷防止や線間の絶縁性維持を確実に行い、信頼性を向上させるとともに、モータ全体の小形化及び軽量化を図る。 - 特許庁

As an interface for exchanging image data between a memory controller for controlling the image memory for storing image data reading an original and external equipment, both SCSI and IEEE139 can be utilized.例文帳に追加

原稿を読み取った画像データを記憶する画像メモリを制御するメモリコントローラと外部機器との間で画像データのやり取りを行うインターフェイスとして、ＳＣＳＩとＩＥＥＥ１３９４の両方を利用できる。 - 特許庁

To perform sharp and clear video display which reduces asthenopia and video display which is not influenced by external field light by a head-mounted type video display device by converting the ratio of respective color elements of a color video signal.例文帳に追加

頭部装着式映像表示装置において、カラー映像信号の各色要素の比率を変換し、眼精疲労の低減、メリハリのある明確な映像表示及び外界光に影響されない映像表示を行う。 - 特許庁