「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the sealant 70 contains spherical sealant external additive spacers 71 for adjusting the gap between the first transparent substrate 11 and second transparent substrate 21 at the liquid crystal injection hole 60.例文帳に追加

また、封止材７０は、液晶注入口６０における第一の透明基板１１および第二の透明基板２１に間の間隙を調整するための球状の封止材添加スペーサ７１を含んでいる。 - 特許庁

The fastening structure fixes the metal mounted part seat plate 16, or the like, to inside of the wooden outer frame 12 in the game machine by using a hollow rivet 18A and an external thread member 20 to be screwed into the hollow rivet 18A.例文帳に追加

遊技機における木製の外枠１２の内側に、金属製の装着部品座板１６等を、中空リベット１８Ａと該中空リベット１８Ａにねじ込む雄ねじ部材２０を使用して固定する構造。 - 特許庁

Consequently, waiting time for the processing in the central processor 12 is hard to be generated even when the interruption requests are frequently generated and possibility that operating speed of the central processor 12 is restricted by access speed of an external storage device is low.例文帳に追加

従って、割込み要求が多発しても、中央処理装置１２において処理の待ち時間が発生しにくく、中央処理装置１２の動作速度が外部記憶装置のアクセス速度に制限される確率が低い。 - 特許庁

When receiving a measurement finish notification from the CPU 15, it is transmitted to an operation part and a communication control part 13, and data inside memories 6, 9 are transmitted from the communication control part 13 to an external terminal 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１５からの測定終了通知を受けると、操作部及び通信制御部１３に対して送信し、通信制御部１３からメモリ６及び９内部のデータを外部端末１２に対して送信する。 - 特許庁

To realize easy machining of a pin internal tooth, and to prevent abrasion of members and deterioration of driving efficiency and assemblability in an eccentric reduction gear provided with a plurality of external gears and pin internal teeth meshing with them.例文帳に追加

複数の外歯歯車とこれに噛み合うピン内歯とが設けられる偏心型減速機において、ピン内歯の容易な加工を実現するとともに、部材の磨耗や駆動効率及び組立性の低下を防止する。 - 特許庁

After the cylindrical body 3 has been supported and lifted by the supporting device 11, the external plates 4 is cut by a gas cutting device 24 and the lining 5 is cut by a water-jet chipping device 25, along the peripheral direction of the cylindrical body 3.例文帳に追加

支持装置１１で筒身３を支持して持ち上げた後、切断装置１２のガス式切断装置２４で外板４を、ウォータージェット式はつり装置２５でライニング５を、筒身３の周方向に沿って切断する。 - 特許庁

When the liquid in the storing bag 1 is agitated, an external force is applied on either of the first and second storing parts 6 and 7 to reduce the volume, and the liquid is guided into the other one of the first and second storing parts 6 and 7.例文帳に追加

収容袋１内の液体を撹拌する際は、第１及び第２収容部６，７のいずれかに外力を加えて体積を縮小し、他方の第１及び第２収容部６，７に液体を導出する。 - 特許庁

To provide a reflection/transmission dual-purpose liquid crystal display having high use efficiency of light and realizing good transmission display without being affected by external light although the apparatus has a simple structure and is easily driven.例文帳に追加

簡便な構造、簡便な駆動でありながら、光利用効率が高く、外光の影響を受けることなく良好な透過表示を実現し得る反射透過両用型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When external light 5 is dark, the reflecting part 44 is closed to be in contact with the liquid crystal panel 41, the light diffusing plate 48 is folded to the outside and the light source of the reflecting mechanism 46 is turned on for use.例文帳に追加

外光５が暗い場合は、前記反射部４４を閉じて液晶パネル部４１に接触させ、光拡散板４８を外側に折りたたみ、前記反射機構４６の光源を点灯させて使用する。 - 特許庁

To provide a video signal processing system, capable of freely changing a video input from an external video source into a video to be displayed on a display device for a personal computer in position and the size of the display area by normal operation on the personal computer.例文帳に追加

パソコン上の通常の操作により、外部映像源からの映像をパソコン用の表示装置に表示する表示領域の位置及びサイズを自由に変更可能な映像信号処理システムを提供する。 - 特許庁

According to this control device of a multi-cylinder internal combustion engine, the feedback control is executed so that a detection air-fuel ratio of an air-fuel detection means becomes a target air-fuel ratio, and the external EGR is executed.例文帳に追加

本発明に係る多気筒内燃機関の制御装置によれば、空燃比検出手段の検出空燃比が目標空燃比となるようにフィードバック制御が実行されると共に、外部ＥＧＲが実行される。 - 特許庁

To provide a shock eliminator and a missile launching device using the same having high impact resisting performance though it is compact, and surely protecting a missile from the impact received from the external.例文帳に追加

小型でありながら耐衝撃性能が高く、外部から受ける衝撃から飛しょう体を確実に保護することができる衝撃緩衝装置及びこれを用いた飛しょう体発射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The damper device is provided with a second flow passage 1c for adjusting the moving amount of hydraulic oil in a section from an angle with which external force becomes maximum to the target position.例文帳に追加

このとき従来までのダンパー装置を用いて緩衝作用を発生させた場合、抵抗力と摩擦抵抗によって、開閉する物体を初期位置から目的とする位置までスムーズに回動することが困難となる。 - 特許庁

A manual bar 1, a waterproof cover 2, a manual bar 3, an external swing arm 4, a manual bar 5, a hook 6, a door 7, an oil or air damper 11, a U-shaped frame outer wall 12, a housing position 13 of the vehicle, and a hook 14.例文帳に追加

１は、手動バー、２は、防水カバー、３は、手動バー、４は、外部スイングアーム、５は、手動バー、６は、フック、７は、ドア、１１は、オイルまたはエアダンパー、１２は、Ｕ字構外壁、１３は、車輌の収容位置、１４は、フック。 - 特許庁

To maintain the external appearance design of a display unit at a good condition, even while visually recognizing the display surface of the display unit, in a portable electronic apparatus in which the display unit for displaying various information is provided in the inside of an enclosure.例文帳に追加

各種情報を表示する表示部を筐体内部に設けた携帯電子機器において、表示部の表示面を視認する状態においても筐体の外観意匠を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

According to this operation, copy control is implemented based on the content of the recording control information, even if the external device does not support the content of a recording control information added to a content data.例文帳に追加

これにより、コンテンツデータに付加された記録制御情報の内容が、外部装置側が対応していないものであった場合にも、結果的にこの記録制御情報の内容に基づいたコピーコントロールを実現できる。 - 特許庁

The portable electronic equipment 2 includes: a reception means 23 for receiving display data to be transmitted from the external devices 4 and 7; and a display control means 25 for making the display part 3 display the received display data.例文帳に追加

前記携帯電子機器２は、外部装置４、７から送信される表示データを受信する受信手段２３と、受信した表示データを前記表示部３に表示させる表示制御手段２５と、を備えている。 - 特許庁

A connection point of them in each column is connected in common by a short circuit line 317 to parallelize the external amplifier transistor 312 and the pixel selection transistor 314, thereby averaging the contribution of the characteristic variation of them.例文帳に追加

各カラムの両者の接続点を、短絡線３１７で共通に接続して画素外アンプトランジスタ３１２やテスト用画素選択トランジスタ３１４を並列化することで、それらの特性ばらつきの寄与を平均化できる。 - 特許庁

This heat exchanger for an air conditioning system is formed by a first central heat exchanging element and a pair of second external heat exchanging elements, and the former heat exchanging element has one or more passages for a heat transfer liquid.例文帳に追加

本空調システム用熱交換装置は第１中央熱交換要素、および一対の第２外部熱交換要素により構成され、前記熱交換要素は熱伝達液のための１以上の流路を形成する。 - 特許庁

A composite unit 1 is able to transmit data to the outside (201, 202a, 202b) by an external transmission part 30, and stores the file name and destination of the transmitted file while associated with each other in a storage part 4.例文帳に追加

複合機１は、外部送信部３０によって外部（２０１、２０２ａ、２０２ｂ）にデータを送信することができ、記憶部４によって送信したファイルのファイル名とその宛先とを関連付けて記憶することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which is superior in dimensional accuracy and equipped with a wiring layer that is bonded to an insulating board with high strength after baking, has no problem about an external appearance such as a spread of plating, and is low in specific resistance.例文帳に追加

焼成後の絶縁基板と配線層の接合強度を強固なものとし、メッキ拡がり等外観上の問題の無い、比抵抗の低い配線層を有し、且つ寸法精度に優れた多層配線基板を得る。 - 特許庁

To facilitate inspection of the external appearance of a glossy surface by converting information of an angle of the glossy surface into lightness and a color optically, and by extracting the angle of the glossy surface from the lightness and the color to be obtained from an image after the conversion.例文帳に追加

光沢面の角度の情報を光学的に明度と色に変換し、変換後の画像から得られる明度と色から光沢面の角度を抽出することにより、光沢面の外観の検査を容易にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which it is prevented that water is spread from flaw into the interior when a tread part suffer an external flaw such as cut flaw and development of crack from belt end is suppressed and durability is enhanced.例文帳に追加

トレッド部がカット傷等の外傷を受けた際にもその傷から水分が内部に伝播されるのを防ぐとともに、ベルト端部からの亀裂の進展を抑制して耐久性を高めた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the display device 2 is lighter and more flexible than the housing 3, there is no need to use a reinforcing member for protecting it from external impact, and the whole information display terminal 1 may be thin and light.例文帳に追加

又、表示装置２は筐体３に比べて軽量で、柔軟である為に、これを外部衝撃から守る補強部材を使用する必要がなくなり、情報表示端末１全体を薄く且つ軽くできる。 - 特許庁

In an external compressing device 2, for example, a compression rate is calculated by dividing the maximum value of the absolute value of original data in a 32 bit floating point system by the maximum value of the absolute value of an integer value whose bits are smaller than 32 bits.例文帳に追加

外部圧縮装置２で例えば３２ビット浮動小数点方式の元データの絶対値の最大値を３２ビットより小さいビットの整数値の絶対値の最大値で割って圧縮率を求める。 - 特許庁

Stable travelling is provided by this magnetic body moving car furnished with this constitution since it can hold attraction against magnetic bodies of the wheels in passing the steep external and internal angles.例文帳に追加

この構成を備えた磁性体移動車によれば、急峻な出隅及び入隅を通過する際に、車輪の磁性体に対する吸着を保持することができるため、安定的な走行を実現することができる。 - 特許庁

To provide a pop noise reduction circuit that can reduce pop noise generated at switching or connection when switching an output coupling capacitor or connecting it to an external speaker or the like after a start.例文帳に追加

起動後に出力カップリングコンデンサの切り替えや外付けのスピーカなどへの接続を行う場合において、切り替え時や接続時に発生するポップ音を低減することが可能なポップ音低減回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which an elastic locking body and an engaging body can not be easily disengaged when external force to a rear part acts on a board box turnably supported by a hinge mechanism.例文帳に追加

ヒンジ機構によって回動可能に支持された基板ボックスに対し後方への外力が作用したときには、弾性係止体と係合体との係合が外れ難くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A charging terminal 30 for taking in electric power from an external charger is constituted such that a contact part contacting the conductive part 24 on an internal printed board 23 is composed of a contact conductive part 34 and an elasticity imparting part 33.例文帳に追加

外部充電器から電力を取り入れるための充電端子３０は、内部プリント基板２３上の導電部２４と接触する接触部が、接触導通部３４と弾性付与部３３とで構成される。 - 特許庁

To provide an oil-based skin care preparation for external use having excellent blocking properties and moisture retainability and high formulation stability, and capable of being applied with sufficient water familiarity without dripping and remaining on the skin without easily dropping out when applied to the wet skin.例文帳に追加

濡れ肌に塗布した場合に、液垂れせず、水馴染み良く塗布でき、容易に脱落することなく肌に残り、優れた閉塞性と保湿性を有し、製剤安定性の高い油性皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The portable telephone is provided with: an external terminal connectable to the charger; a battery, a control section or the like that executes standby processing or a music player; and a power supply control section that controls power supply to the control section, etc.例文帳に追加

携帯電話機は、充電器に接続可能な外部端子と、電池と、待ち受け処理やミュージックプレーヤを実行可能な制御部等と、制御部等への電力の供給を制御する電源制御部とを備える。 - 特許庁

Since the female screw part 9 of the cylindrical member is joined to the male screw part 10a of the receptacle 41 in a screwed condition, the coaxial cable will not fall off from the receptacle 41, even if the coaxial cable is pulled by a strong external force.例文帳に追加

円筒部材の雌ネジ部９がリセプタクル４１の雄ネジ部１０ａに螺合した状態で結合されるので、同軸ケーブルが外力で強く引っ張られても、同軸ケーブルはリセプタクル４１から抜け落ちなくなる。 - 特許庁

To provide a pipe-holding structure having a simple structure, high strength and durability at its fastening part, and simultaneously, positively connecting, holding a small-diameter pipe to a large-diameter pipe, and having favorable external appearance.例文帳に追加

簡単な構造で締付部の強度が高くかつ耐久性もあり、同時に小径パイプと大径パイプとをより確実に接続保持することができ、しかも外観的にも好ましいパイプ保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a connector in which a connector and a cable can be fixed, and bending stress or tensile stress is not formed in the electric wire part drawn out from the cable and connected to the connector even if an external force is impressed to the cable or the connector.例文帳に追加

コネクタとケーブルを固定することができ、ケーブルやコネクタに外力が加わってもケーブルから引き出されコネクタに接続されている電線部分に曲げ応力や引張り応力が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for effectively, easily and inexpensively reinforcing and preventing a crack and a structural crack by external force and internal stress applied to a member, and joining and reinforcing the mutual members.例文帳に追加

部材に加わる外力及び内部応力によるひび割れや構造クラックの補強や防止、部材同士の接合及び補強が有効的かつ簡易的に可能で、さらに低コストにて行える補強構造を提供する。 - 特許庁

Two optical signals of inverse phases are generated by an optical switch 241, modulated by external modulators 244, 245 and multiplexed by a multiplexer 246, and an optical multiplexed signal of a double transmission rate is generated and transmitted.例文帳に追加

光スイッチ２４１により互いに逆位相の２つの光信号を生成し、外部変調器２４４，２４５で変調し、合波器２４６で合波して２倍の伝送速度の光多重化信号を生成して伝送する。 - 特許庁

the gyroscope disks are turned in counterposing directions or vibrated, in a state where their phases deviate, the influence of the vibration and the quake due to the disturbance is reduce, and the external angular velocity which is applied to the system is measured more precisely.例文帳に追加

ジャイロスコープ・ディスクが、対向する方向に回転するか、位相がずれた状態で振動して、外乱振動および震動の影響を低下させながら、システムに加えられた外部角速度をさらに正確に測定する。 - 特許庁

A noise detection arithmetic unit 10 and a control board controller 20 are added to a control board, and the noise of an input/output signal line or a power source line is detected, and the arithmetic operation of a plurality of signals is performed, and an external noise is determined.例文帳に追加

制御盤にノイズ検出演算装置１０と制御盤コントローラ２０を追加し、入出力信号線や電源線のノイズを検出し、複数の信号を演算して、外来ノイズを判定する。 - 特許庁

A drive power supply terminal (PVDD terminal) 44 serving as one of external connection terminals arranged on the left side of the display device 10 is arranged below a center line 50 extending in the horizontal direction of a display area 14.例文帳に追加

表示装置１０の左辺に設けられた外部接続端子の一つである駆動電源用の端子（ＰＶＤＤ端子）４４を、表示領域１４の水平方向に延びる中心線５０より下に配置する。 - 特許庁

The second gear 23 is connected to the crank shaft 24, rotatably supported on the gear case 20, disposed in parallel to the first gear 18so that its axial center may meet the first gear 18, and has an external gear on its outer periphery.例文帳に追加

第２ギヤ２３は、エンジン１のクランクシャフト２４に連結されるとともに、ギヤケース２０に回転自在に支持され、第１ギヤ１８に対して軸心を一致させて並設され、外周部に外歯を有している。 - 特許庁

The antenna unit is located around the item packaging box located inside and the input output section is placed around the outer surface to attain communication between the external device accessing the input output section with the IC tag of the item packaging box inside the pallet.例文帳に追加

アンテナ部を内側の個装箱付近に配置し、入出力部を外表面付近に配置することで、入出力部にアクセスした外部装置と内側の個装箱のＩＣタグとの通信が可能となる。 - 特許庁

The displacement body 14 pushes the second part 6' of the external cable 6 to the inner face 23 at a first position in the installation hole 13, and the second part 6' is released from the inner face 23 at a second position in the installation hole 13.例文帳に追加

変位体１４は、装着穴１３の中で第１位置で外部ケーブル６の第２部分６’を内面２３に押し付け、装着穴１３の中で第２位置で第２部分６’を内面２３から解放する。 - 特許庁

At least one of the three-dimensional meshed structure 14 and internal medium is made of a stimulation reactive material, and the size of the gaps 16 is controlled by external stimulation to modulate incident light 10.例文帳に追加

三次元網目状構造体１４と内部媒体１５との少なくともいずれか一方は刺激応答性材料からなり、外部からの刺激によって空隙１６のサイズを制御して入射光１０を変調させる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of relieving or precluding lowering of the contrast of the virtual image of a display image viewed from an eye point caused by the influence of external light incident into the vehicle from the outside to go toward a light emitting source of displaying.例文帳に追加

アイポイントから視認される表示画像の虚像のコントラストが、車両の外部から車内に入射して発光表示源に向かう外光の影響によって低下するのを、緩和乃至防止すること。 - 特許庁

To provide an automatic photograph generation device for amusement capable of generating an image corresponding to an image to be printed out, the generated image suitable for generating an image to be transmitted to an external device such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適した印刷出力される画像に相当する画像を作成することができる遊技用自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁