「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase adhesion strength of an end-sealing material in a liquid crystal panel 1 provided with a notch for storing the end-sealing material so as not to protrude to an external part even when a sufficient amount of the end-sealing material is put in an injection port.例文帳に追加

十分な量の封止材が注入口に詰め込まれた場合でも外へ突出しないように封止材を収めるための切欠きを備えた液晶パネル１に於いて、封止材の接着強度を高める。 - 特許庁

To provide a support structure of a hinged door which does not jut out from the door and a door frame and which can open the door widely by an angle of about 180° and enables improvement of usability and external appearance in closure of the door.例文帳に追加

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、扉閉止時の使用性と外観の向上を図ることができる開き扉の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, wherein when receiving a request eliminating the necessity of a response from an external device, a control unit is not activated to thereby suppress an increase in power consumption, and to provide a method and program for suppressing restoration of the communication apparatus.例文帳に追加

外部装置からの応答不要なリクエストを受信した場合に、制御部を起動させず、消費電力の増加を抑制することができる通信装置、その復帰抑制方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU 101 updates transmission information showing the transmission of the summary data on the basis of communication status of the external I/F 106, and determines to transmit the electronic data or not to do so on the basis of the transmission information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、外部Ｉ／Ｆ１０６の通信状況に基づいて、要約データが送信されたか否かを示す送信情報を更新し、送信情報に基づいて、電子データを送信するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a sensor allowing an external connector for taking out a detection signal to the outside to be attached and detached to and from a sensor body, preventing a connector from being slipped off due to vibration of the sensor body, and reduced in size.例文帳に追加

外部に検出信号を取り出すための外部コネクタをセンサ本体に着脱可能で、且つ、コネクタをセンサ本体の振動等によって外れないようにし、更には、小型化も可能なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a storage holder for a portable medical examination device which is capable of protecting a cable connected to the portable medical examination device as a stored object from an external force and a capsule type endoscopic examination system.例文帳に追加

収納対象物である携帯診療装置に接続されているケーブルを外力から保護することができる携帯診療装置用収納ホルダ及びカプセル型内視鏡診療システムを提供する。 - 特許庁

The Cds sensor 14 is provided with a warning means 15 detecting the light introduced into the void part 12 and giving a warning, when the void part 12 opened by the abrasion of the lining 5a is exposed to the external light.例文帳に追加

ライニング５ａの摩耗によって開口した空隙部１２が外光に曝されたときに、ＣｄＳセンサー１４が空隙部１２に導入された光を検知して警告を行う警告手段１５を設ける。 - 特許庁

The blocking cover 50 is a lid member openably installed in the lower part on the front side of the mechanism mounting plate 16 and the cover 50 is formed in nearly crescentic form when viewed from the side so as to go along external form of the mechanism mounting plate 16.例文帳に追加

閉塞カバー５０は、機構装着板１６の前側下部に開閉自在に設けられた蓋部材であり、機構装着板１６の外形に沿うように側面視略三日月形状に形成されている。 - 特許庁

Also, the inspection device 100 decides whether or not the transmission origin terminal is connected to external equipment after the inspection processing time of the transmission origin terminal shown by the inspection processing time information stored in the inspection information storage part.例文帳に追加

また、検疫装置１００は、検疫情報記憶部が記憶した検疫処理時情報が示す送信元端末を検疫処理した時の後、送信元端末が外部の機器へ接続したか否かを判定する。 - 特許庁

When the magnetic domain expansion is induced, the magnetic domain expansion of the reproducing layer 3 is progressed by a magnetic field from a recording layer 6 which is obtained by adding a leakage magnetic field to an external magnetic field, and thus reproducing signal amplitude close to saturation amplitude is obtained.例文帳に追加

磁区拡大が誘発されると、記録層６からの漏洩磁界と外部磁界を加えた磁界によって再生層３の磁区拡大が進み、飽和振幅に近い再生信号振幅を得ることが可能となる。 - 特許庁

This preparation is obtained by mixing a preparation for external use for skin, e.g. a cosmetic or the like, with one or more kinds selected from mucopolysaccharides bearing sulfate groups and one or more kinds selected from trehaloses and its derivatives.例文帳に追加

化粧料などの皮膚外用剤に、硫酸基を有するムコ多糖類から選ばれる１種乃至は２種以上とトレハロース及びその誘導体から選ばれる１種乃至は２種以上を含有させる。 - 特許庁

Besides, the roll brush 1 for an image forming apparatus includes: a power supply member 5 for supplying the power from an external power supply; and a conductive member 6 for transmitting the power supplied from the power supply member 5 to the brush bristles 4.例文帳に追加

さらに、画像形成装置用ロールブラシ１は、外部電源から電力を給電するための給電部材５と、給電部材５からの電力をブラシ毛４に伝導する導電部材６とを備える。 - 特許庁

In this electronic mail reporting device, an external input device is connected to a human body sensor, and If the human body sensor is actuated, image data and character data are transferred to a portable telephone as an electronic mail, and they can be reported to an administrator.例文帳に追加

外部入力装置が、人体感知センサと接続しており、人体感知センサが動作すると、電子メールとして、画像データや文字データが電子メールとして携帯電話に転送され、管理者に通報できる装置。 - 特許庁

The plurality of lower fasteners 1a for supporting respective lower ends of the heat insulating material 7 and the external facing material 8, which are installed on the lowermost side of the lathing 6, are installed as the wall material fasteners 1; and a shielding implement 2 is installed.例文帳に追加

前記壁材留具１として、壁下地６の最も下側に設置される断熱材７と外装材８の各下端を支持する複数の下留具１ａが設置されると共に、遮蔽具２が設置される。 - 特許庁

To provide a solid remover of mildew, capable of exhibiting excellent effect on removing mold in a small quantity consumed, excellent in water washing property and storage stability, and not causing liquid spill even when external pressure is exerted on the remover.例文帳に追加

少ない成分の配合により優れたカビとり効果を発揮でき、水洗性及び保存安定性に優れ、外圧が加わっても液体成分が漏れたりすることがないような固形カビとり剤を提供すること。 - 特許庁

A lock protrusive streak 33 formed in an external peripheral edge part, make of a synthetic resin cover plate 22a, is engaged with a lock groove 37 formed in an internal peripheral surface of an outer ring 24 fixedly internally fitted to one end part of a pulley 7b.例文帳に追加

プーリ７ｂの一端部に内嵌固定した外輪２４の内周面に形成した係止溝３７に、合成樹脂製の蓋板２２ａの外周縁部に形成した係止突条３３を係合させる。 - 特許庁

To provide a module cover in which a film-like switch as a horn switch is reliably switched OFF when the external force on the module cover is removed even when a corner of an article is collided, the module is pressed strongly or for a long time.例文帳に追加

物体の角が当ったり、モジュールが強く又は長時間押されても、モジュールカバーに対する外力が除去されるとホーンスイッチとしてのフィルム状スイッチが確実にＯＦＦになるモジュールカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a safety door with high safety difficult for an invader going to break thereinto to recognize it as the safety door in terms of the external appearance and excellent in prevention of crimes for preventing the invader by cutting off an invasion course.例文帳に追加

侵入しようとする者が、外観上、扉を認識することを困難にし、侵入経路を絶つことにより侵入者を防止した、防犯上優れて安全性の高い安全扉を提供する。 - 特許庁

To provide a camera grip constituted so that high holdability of a grip part in use is attained by moving the external end part of a camera forward, besides, it also may be usable as a switch by the moving operation.例文帳に追加

外装端部を前面方向に可動させることで、使用時にはホールディング性が十分なグリップ部を構成し、又、この可動動作によるスイッチとして兼用することができるカメラのグリップを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the external surge is canceled by utilizing a set earth even in a condition eliminating earth connection of the frame, the surge cancel device is applied to a circuit like the FAX, and a secondary side is protected by cancelling the surge which is allowed to flow in to a primary side.例文帳に追加

したがって，フレーム接地がない状況でもセット接地を利用して外部のサージを遮断でき，ＦＡＸのような回路に適用されて１次側に流入可能なサージを遮断して２次側を保護できる。 - 特許庁

When a printing instruction is issued, data for printing are requested from an external device and printed based on link information to indicate the link to the data for printing according to a fact that the link information is decided to be embedded in the printing instruction.例文帳に追加

印刷の指示があった場合、印刷用データへのリンクを示すリンク情報が埋め込まれていると判定されるに応じて、リンク情報に基づいて、印刷用データを外部装置に要求し、印刷させる。 - 特許庁

To provide a low temperature casting method and a low temperature casting apparatus for spheroidal graphite cast iron which is obtained by precision casting using a die and has high strength equivalent to that of a forged one and generates no external or internal defect.例文帳に追加

金型を使用した精密鋳造により、鍛造に匹敵する高強度をもち、外部・内部欠陥を生じない球状黒鉛鋳鉄の低温鋳造方法及び低温鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which surely receives optical information even in a wide external light environment, and to provide a display device which suppresses the increase in a frame area.例文帳に追加

幅広い外光環境でも光情報を確実に受光する表示装置を提供することを第１の課題とし、額縁領域の増大を抑制する表示装置を提供することを第２の課題とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating sensitive skin by carrying out in vivo and non-invasive measurement of percutaneous absorbency (skin barrier function) of a substance from the external world in the sensitive skin, and to further provide a method for screening a drug for the sensitive skin.例文帳に追加

敏感肌において外界からの物質の経皮吸収性（皮膚バリア機能）をin vivo で非侵襲で測定することにより、敏感肌評価法を提供し、さらに敏感肌用薬剤スクリーニング法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat locking device capable of preventing a locking member from being unexpectedly unlocked even when any external force is applied to a cable, and keeping the fixed direction of the cable even when a base member is stored and turned to a seat side.例文帳に追加

ケーブルに何らかの外力が加わったときでもロック部材によるロックが意に反して解除されるのを防止し、かつ、ベース部材がシート側へ格納回転しても、ケーブルの配索方向を一定に保つ。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of excellently correcting a detection result of reflection light from a document also in accordance with a change in external light level in a sub-scanning direction, and to provide an image reading head applicable to the image reading apparatus.例文帳に追加

原稿からの反射光の検出結果を、副走査方向の外光レベルの変化に応じても良好に補正可能な画像読取装置、及び、その画像読取装置に応用可能な画像読取ヘッドの提供。 - 特許庁

The inside of the external heating chamber 11 is divided into two zones Z1, Z2 at an upstream side and a downstream side, and the burners 7 are disposed on each of the zones Z1, Z2, so that temperatures of the zones Z1, Z2 are independently controlled by the burners 7.例文帳に追加

外熱室１１内を上流側と下流側の２ゾーンＺ１，Ｚ２に分けて、各ゾーンＺ１，Ｚ２にバーナ７を設け、これらバーナ７によって各ゾーンＺ１，Ｚ２を独立に温度制御する。 - 特許庁

In this motor 30, a magnetic force of a motor coil 40U is increased by a magnetic force of an additional coil 52 by adding an additional core 51 and the additional coil 52 to a part of the external side face 35S of a stator core 35.例文帳に追加

本発明のモータ３０によれば、ステータコア３５の外側面３５Ｓの一部に追加コア５１及び追加コイル５２を付加することで、その追加コイル５２の磁力によりモータコイル４０Ｕの磁力が強化される。 - 特許庁

Then, a circumferential part of an internal thread 8 formed on the inside peripheral surface of the nut member 3, and a circumferential part of an external thread 13 formed on the outside peripheral surface of the driven member 10 are engaged with each other.例文帳に追加

そして、このナット部材３の内周面に形成した雌ねじ８の円周方向の一部と、上記被駆動部材１０の外周面に形成した雄ねじ１３の円周方向の一部とを互いに噛合させる。 - 特許庁

Consequently, pressure acting of one end surface 30B1 of the hollow shaft body 30 can be reduced to atmospheric pressure level, the socket 12 and the plug 26 can be separated by only external force acting in a direction of separating the socket 12 and the plug 26.例文帳に追加

これにより、中空軸体３０の一端面３０Ｂ1に作用する圧力を大気圧程度まで減圧できるから、ソケット１２とプラグ２６とを分離方向に作用する外力でのみ分離させることができる。 - 特許庁

A cable sheath 15 is equipped with approximately V-shaped notched parts 21, 23 each of which indicates a dividing position for bisecting the middle portion of the housing part 17, and the external surface except for the notched parts 21, 23 is coated with a low-friction resin 17b.例文帳に追加

ケーブルシース１５には、収納部１７の中央部を２分割するための分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部２１，２３を設け、ノッチ部２１，２３先端を除く外面に低摩擦樹脂１７ｂを被覆する。 - 特許庁

To provide an external preparation in which a humor or a liquid composition analogous to the humor is formulated, excellent in mineral balance, being mild to skin, having high wettability and excellent in moisture retention and effect of keep the skin from chapping and having high safety by formulating.例文帳に追加

体液又は体液類似の液状組成物を配合した、ミネラルバランスに優れ、皮膚に温和で湿潤性が高く、保湿性並びに肌荒れ防止効果に優れた安全性の高い外用剤を提供すること。 - 特許庁

Then, the size of the external form of the frame body is made to coincide with that of each of the water conveyance panels, and the frame bodys are arranged instead of some of a large number of water conveyance panels arranged on the mat slab to set the inspection holes on them.例文帳に追加

枠体の外形寸法を導水パネルの外形寸法に合致させ、マットスラブ上に敷き並べられる多数の導水パネルのいずれかに代えて枠体を配置してそこに点検口を設置する。 - 特許庁

To provide a liquid jet recording head which requires no select signal to a dummy discharge energy-generating body at the time of dummy discharging, can reduce a memory capacity of an external apparatus and shorten a data process time and a transfer time.例文帳に追加

ダミー吐出時に、ダミー吐出エネルギー発生体に対する選択信号を必要とせず、外部装置のメモリ容量の低減及びデータ処理、転送時間の短縮を可能とした液体噴射記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic device which prevents a CCD 4 from damages, by controlling the cooling temperature of a Peltier element 5, in such a way that the temperature of the CCD 4 becomes gradually closer to the ambient temperature, when an external power source 2 is switched to a battery 8.例文帳に追加

外部電源２がバッテリー８に切り替わった際に、ＣＣＤ４の温度が徐々に周囲温度に近づくようにペルチェ素子５の冷却温度を制御し、ＣＣＤ４の破損を防止する電子機器を得る。 - 特許庁

An electronic device comprises: an external terminal connectable to a charger; a battery; a control section and the like that can perform a standby processing or a music player function; and a power supply control section that controls power supply to the control section and the like.例文帳に追加

電子機器は、充電器に接続可能な外部端子と、電池と、待ち受け処理やミュージックプレーヤを実行可能な制御部等と、制御部等への電力の供給を制御する電源制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a rotating member support unit which can always maintain the internal pressure, at substantially the same pressure as the atmospheric pressure, can prevent external leakage of grease, and can stably rotate the rotating member at fixed rotational accuracy, over a long period.例文帳に追加

内圧を常に大気圧と略同一圧に保ち、グリースの外部漏洩を防止し、回転部材が長期に亘って一定の回転精度で安定して回転可能な回転部材支持ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a solid pharmaceutical composition for external use excellent in stability and feeling when applied despite containing a pharmacologically active ingredient and powdery ingredient, and taking excellent pharmacological effect.例文帳に追加

本発明の目的は、薬理活性成分と粉末成分を含有していながら、安定性や使用感に優れており、優れた薬理効果を奏することができる固形状の外用医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a superconducting detector in which an external magnetic field used for restraining a Josephson current of a sensor superconducting tunnel junction(STJ) device is positioned accurately, so as not to have magnetically adverse effect to other STJ device integrated circuits such as a superconducting quantum interference device(SQUID) and the like.例文帳に追加

センサ用超伝導トンネル接合（STJ）素子のジョセフソン電流を抑制するための外部磁場を正確に位置付けし、超伝導量子干渉素子（SQUID）等他のSTJ素子集積回路に磁気的悪影響を与えない。 - 特許庁

To provide an automatic steering device capable of being turned at a desired turning radius making a desired fixed point as a turning center without receiving an influence of an external factor such as a tidal current.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、潮流等外因の影響を受けることなく、所望の固定点を旋回中心として所望の旋回半径で旋回可能な自動操舵装置を提供することにある。 - 特許庁

As for the external terminal for which the display of the signal value is requested, the signal value is displayed so that whether the determination factor of the signal value is an input from the outside of the hardware can be determined from the presence of the negative code.例文帳に追加

信号値表示を要求された外部端子に関して、信号値の決定要因がハードウェアの外部からの入力であるか否かを負符号の有無で判別できるように信号値が表示される。 - 特許庁

A positioning member 92 which disposes a pre-transfer guide 90 into a normal position when a front door unit 80 is closed is formed on the external wall of a plate member 90b which is opposite to the internal wall thereof.例文帳に追加

板状部材９０ｂのうち内壁面とは反対側の外壁面には、前扉ユニット８０を閉じたときに転写前ガイド９０を正規位置に配置させるための位置決め部材９２が形成されている。 - 特許庁

The circumference of an exposure window 25 is provided with a light shielding wall 58 extended up to an identical plane surface to the bottom surface of a shutter base 51 to shield external light entering from a coupling part between the base 51 and the cover 52.例文帳に追加

露光窓２５の周囲にはシャッタベース５１の底面と同一平面上に達するまで延びた遮光壁５８が設けられ、シャッタベース５１とシャッタカバー５２との連結部から侵入した外光を遮る。 - 特許庁

To stabilize the positioning accuracy of a discharge port from the reference point of positioning an external device and a printhead, to improve an adhesion reliability between an HB chip and a chip plate, and to reduce an investment in facilities and material costs.例文帳に追加

外部機器とプリントヘッドの位置決め基準からの吐出口位置精度の安定化・ＨＢチップとチッププレートとの接着信頼性向上・工程削減による設備投資・材料費削減の実現を図る。 - 特許庁

To prevent external water from being easily sucked into a power transmission case storing a V-belt winding mechanism and also prevent the lateral dimension of a vehicle from being increased in a transmission of a saddle-riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗型車両における変速装置において、Ｖベルト巻掛機構を収容する動伝ケース内に外部の水が容易には吸入されないようにし、かつ、車両の幅寸法が大きくならないようにする。 - 特許庁