「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card bending testing device used for determining whether a set strength standard is satisfied or not by applying a prescribed external force to a card, especially a PC card or the like, concerning a card mechanical strength test.例文帳に追加

本発明はカードの機械的強度試験に関し、特にＰＣカード等のカードに規定の外力を加え、定められた強度基準を満たすかどうかの判定に用いられるカードの曲げ試験装置に関する。 - 特許庁

Since the display 2 is lighter and more flexible than the housing 3, there is no need to use a reinforcing member for protecting the display from external impact, and hence, the information display terminal 1 may be thin and light as a whole.例文帳に追加

表示装置２は筐体３に比べて軽量で、柔軟である為に、これを外部衝撃から守る補強部材を使用する必要がなくなり、情報表示端末１全体を薄く且つ軽くできる。 - 特許庁

To provide an excellent fiber stub type optical device which is small, easy to align, excellent in air tightness and reliability, and is not deteriorated in an isolator characteristic by the influence of an external magnetic field, and to provide an optical module using the same.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、気密性と信頼性に優れ、外部磁界の影響によってアイソレータの特性が劣化しない、優れたファイバスタブ型光デバイス及びそれを用いた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

The device includes the rotating body 21 having an external form that is roughly like a hollow cylinder, and a plurality of liquid crystal display devices (image display devices) 22 circumferentially disposed along the outer circumferential surface of the rotating member 21.例文帳に追加

外形が略中空円柱形状に形成された回転体２１と、回転体２１の外周面上に周方向に並べて複数配置された液晶表示装置（画像表示装置）２２とを備える。 - 特許庁

To provide a fixture and a mounting structure for an attachment for a building, capable of being effectively used even when an external facing material for the building is disposed near a building frame such as a column, a beam, etc.例文帳に追加

建物外装材が柱、梁等の建物躯体に近い位置に配置される場合であっても有効に用いることができる建物用付設物の取付具及び建物用付設物の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A failure pattern detected by a detection part 1 is successively written in a storage part 4, and an instruction part 6 transmits an external input to a control part 5, and the control part 5 controls a display part 8 to display the failure pattern.例文帳に追加

記憶部４に対して検知部１が検知した故障パターンを逐次書き込み、外部入力を指示部６が制御部５に伝達し、制御部５が故障パターンを表示部８へ表示するよう制御を行う。 - 特許庁

A slit-like locking groove 71 including a side surface which forms a part of the external shape of the fixed barrel 55 is formed on the projection 70, and one end 56b of the coil spring 56 is laid in the groove 71.例文帳に追加

係止突起７０には、固定筒５５の外形の一部を形成する側面を含むスリット状の係止溝７１が形成されており、この係止溝７１にコイルバネ５６の一方の端部５６ｂが掛けられる。 - 特許庁

Moreover, latch (including transistors M11-M14) is moved from a core part 300 to an I/O part 302 of this device, and an inputted clock 308 is allowed to remain in an external voltage area, and both the latch and level shift are clocked.例文帳に追加

その上、ラッチ（トランジスタｍ１１−ｍ１４を含む）は、デバイスのコア部３００からＩ／Ｏ部３０２へ移動されるし、こうして、入ってくるクロック３０８が外部電圧領域に留まって、レベル・シフトと共にラッチをクロックする。 - 特許庁

To provide a constant-current circuit which can suppress a rise in internal temperature by reducing the power consumption of transistors with respect to a constant-current circuit which supplies the current flowing through a transistor as a constant current to an external load.例文帳に追加

トランジスタを流れる電流を定電流として外部負荷に供給する定電流回路において、トランジスタでの消費電力を小さくし、内部の温度上昇を抑制できる定電流回路を提供する。 - 特許庁

The wiring support plate 22 is movable in a direction nearly orthogonal to the direction where the external connector 21 is engaged with a main body side connector 31b, and is fixed in the direction where it is engaged with the main body side connector 31b.例文帳に追加

配線支持板２２は外部コネクタ２１が本体側コネクタ３１ｂと嵌合する方向に略直交する方向に移動可能であるとともに、本体側コネクタ３１ｂと嵌合する方向に固定されている。 - 特許庁

The capacitor comprises a capacitor element 1 where a metal foil 5 and a dielectrics film 6 are stacked together, terminals 3 and 3 for fixing/ holding the capacitor element 1, a base 4 for fixing the terminals 3 and 3, and external connection terminal parts 12 and 12.例文帳に追加

金属箔５と誘電体フィルム６とを重ね合せたコンデンサ素子１と、コンデンサ素子１を固定保持するための端子３、３と、端子３、３を固定する基台４と、外部接続用端子部１２、１２を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable Al-SiC composite having a low coefficient of thermal expansion and a high thermal conductivity and exhibiting a sufficient yield strength as a structural body when an external force is applied through deformation, e.g. warp.例文帳に追加

低熱膨張、高熱伝導性を有するとともに、反りなど変形による外力の印加に対して構造体としても十分な耐力を兼ね備えた信頼性に優れるＡｌ−ＳｉＣ複合体を提供する。 - 特許庁

The stabilizer for cell growth factor comprising polyphosphoric acid and a pharmaceutical composition comprising the stabilizer have also tissue repair promoting ability and are available for the promotion of external wound or burn healing, the treatment of periodontal diseases and healing promotion after operation.例文帳に追加

また、ポリリン酸を含んだ細胞増殖因子安定化剤および医薬品組成物は組織修復促進能をもち、外傷、火傷の治癒促進、歯周病治療、手術後の治癒促進などに利用可能である。 - 特許庁

Since the area of the end surface of the reinforced part 52 is large, uniform external force is applied to the filter member 50 by, for example, a fixing holder or the like when the filter member 50 is pressed in a mounting part 42 of a fuel inlet 40.例文帳に追加

補強部５２は端面の面積が大きいため、フィルタ部材５０を燃料インレット４０の装着部４２へ圧入するとき、例えば固定治具などによりフィルタ部材５０に均等な外力が加えられる。 - 特許庁

Since the pipe body 21 has the cross sectional substantially quadrilateral cylindrical part 21A, it has the good outward appearance as compared with the conventional cylindrical part, and the external appearance of the road body 3 and the pier 2 can be improved from this point.例文帳に追加

管本体２１が断面略四角形状の筒状部２１Ａを有しているので、従来の円筒状に比べても見栄えがよく、この点からも、道路体３および橋脚２の外観を向上できる。 - 特許庁

Moreover, the secondary battery unit is provided with a function to control the charging operation of the secondary coil, by detecting the condition of the secondary battery BAT and to obtain the charging condition and the battery service life, to notify such information to an external electronic device.例文帳に追加

更に二次電池ユニットにおいては二次電池ＢＡＴの状態を検出して二次電池の充電を制御すると共に、充電量や電池寿命を求めて外部の電子機器に通知する機能を備える。 - 特許庁

To provide a composite roll for rolling in which problems in the conventional rolling roll are solved, and which combines excellent wear resistance, surface roughening resistance and seizure resistance, and in which an external layer and an internal layer are soundly deposited.例文帳に追加

従来の圧延ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性、耐肌荒れ性及び耐焼付き性を兼備するとともに、外層と内層が健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁

The sealing material composition for the external wall members is a moisture curing-type one component system and comprised mainly of a base polymer produced by introducing partly an acrylic polymer-modified segment into a main polymer chain of a modified silicone polymer.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−を主成分とする１成分系湿気硬化型の外壁部材用シーリング材組成物を使用する。 - 特許庁

The top plate 1 of the threshing chamber 11 is formed in an internal and external double structure in which a circular top plate 1A is disposed on the inside of a polygonal top plate 1B and the contact portions of both the top plates 1A, 1B are spot-welded.例文帳に追加

扱室１１の天板１を内外二重構造とし、円弧状天板部１Ａを多角形状天板部１Ｂの内側に配置し、両天板部１Ａ、１Ｂの接触部でスポット溶接して接合してある。 - 特許庁

To provide a flame detecting device which can surely mount a pair of external connecting terminals provided at a rear end of a flame detecting unit by aligning directions of the connecting terminals without reversely connecting the terminals in a unit holder.例文帳に追加

火炎検出ユニットの後端部に設けられた一対の外部接続端子を逆接続することなく、その向きを揃えてユニットホルダに確実に装着することのできる火炎検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image and sound reproduction device and an image and sound reproduction method by which a plurality of recording mediums and external inputs can be selected as a supply source of an image and a sound for every image and sound.例文帳に追加

複数の記録媒体、外部入力を映像、音声の供給源として、映像および音声毎に選択することが可能な映像音声再生装置および映像音声再生方法を提供する。 - 特許庁

A conventional structure, in which a lead wire is soldered directly for electrically connecting the piezoelectric body to an external control circuit, restricts the vibration due to solder adhered to the piezoelectric body, resulting in narrowing the sensing range.例文帳に追加

従来のように圧電体と外部制御回路とを電気的に接続するために直接リード線を半田付けしたものでは、圧電体に付着した半田によって、振動を規制してしまい検出範囲を狭める。 - 特許庁

The processor device is provided with an arithmetic processing part 11, a trace memory 12 for storing trace data of the arithmetic processing part, and a bus controller 20 for performing access control to an external memory 30 according to a memory access address from the arithmetic processing part.例文帳に追加

演算処理部１１と、演算処理部のトレースデータを格納するトレースメモリ１２と、演算処理部からのメモリアクセスアドレスに従って外部メモリ３０に対するアクセス制御を行うバスコントローラ２０を備える。 - 特許庁

To obtain an external preparation for skins which is effective in moisturizing, cleaning and whitening the skin as well as in inhibiting and improving aging or inflammation of the skin and shows a high antibacterial activity and an excellent stability and safety.例文帳に追加

保湿効果、皮膚の老化症状や炎症の防止，改善効果、皮膚の清浄化及び美白効果に優れ、且つ良好な抗菌活性を有し、安定性及び安全性に優れる皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

This oil-in-water type skin preparation for external use containing 1 to 30 mass% powdery material is provided by incorporating (1) a carboxyvinyl polymer, which may be alkyl-modified, and/or its salt and (2) an acylated lactic acid.例文帳に追加

粉体を１〜３０質量％含有する、水中油乳化剤形の皮膚外用剤において、１）アルキル変性されていても良いカルボキシビニルポリマー及び／又はその塩と、２）アシル化乳酸とを含有させる。 - 特許庁

A body of tubular lining material 10 includes at least internal and external two layers (10-1, 10-2) and bubble movement is made more difficult in the internal layer 10-1 than in the outer layer 10-2.例文帳に追加

管状ライニング材１０の本体部を少なくとも内外の２層（１０−１，１０−２）の構成とし、内側層１０−１における内部での気泡の移動の困難性を外側層１０−２よりも高くしている。 - 特許庁

To provided a display panel provided with a protective film having a sealing structure formed by multi-layers so as to prevent it from being damaged by external influence (for example, oxygen or moisture), and a method for forming the protective film of the display panel.例文帳に追加

外部の影響（例えば、酸素又は水分）による損傷を防止できるように多層から形成されたシーリング構造の保護膜を備えたパネルディスプレイと、その装置の保護膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin, suppressing the various kinds of the irritations to the skin by improving the skin barrier functions comprises an extract of Laminaria japonica Areschoug of a seaweed as the involucrin production promoter.例文帳に追加

インボルクリン産生促進剤として海藻のマコンブからなる抽出物を含有することにより、皮膚バリアー機能を改善し皮膚に対する諸刺激を抑制することのできる皮膚外用剤の提供が可能となる。 - 特許庁

An inspection part 9 provided in the emergency luminaire 1 is equipped with a first inspecting means to inspect if the secondary battery 3 charged by receiving power supply from an external power supply AC is normal or abnormal.例文帳に追加

非常用照明器具１に設けられた点検部９は、外部電源ＡＣから電力供給を受けて充電される２次電池３の正常・異常の点検を行う第１の点検手段を備える。 - 特許庁

An external semiconductor memory test device 5 provided with data holding circuits F/F11-14 and switching circuits MUX21-24 is connected to a semiconductor memory test device 6, and devices MUT1-MUT4 to be tested are tested.例文帳に追加

半導体メモリ試験装置６にデータ保持回路（Ｆ／Ｆ１１〜１４）と切換回路（ＭＵＸ２１〜２４）とを備えた外付け半導体メモリ試験装置５を接続して、被試験デバイス（ＭＵＴ１〜４）の試験を行う。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of eliminating the need of an external device for lubrication and lubricating the rolling bearing supporting a shaft rotating at high speeds without using compressed air and a spindle using the rolling bearing device.例文帳に追加

潤滑のための外部装置を不要とし、また、圧縮エアを用いずに高速回転する軸を支持する転がり軸受の潤滑を行うことのできる転がり軸受装置と、それを用いたスピンドルを提供する。 - 特許庁

To prevent underfill resin 57 sealing the external circumference of a circuit element 50 from starting to come off at an outer corner part of a corner 50a of the circuit element 50 when a flexible substrate 23 with the circuit element 50 mounted thereon is bent.例文帳に追加

回路素子５０を搭載したフレキシブル基板２３を屈曲したとき、回路素子５０の外周を封止するアンダーフィル樹脂５７が回路素子５０の角部５０ａの外方のコーナ部で剥離し始めるのを防止する。 - 特許庁

The photoreceptor drum has an unillustrated photosensitive layer formed over the entire external surface of a cylindrical metallic drum base body 1 and is equipped with flange members 3 coupled to a rotary shaft at both ends of the drum base body 1.例文帳に追加

感光体ドラムは、円筒状の金属製ドラム基体１の外表面に図示しない感光層が全面に形成されており、ドラム基体１の両端部には回転軸に連結されるフランジ部材３が備えられている。 - 特許庁

When the input shaft 2 rotates, the external teeth gears 3a, 3b and 3c eccentrically rock, and revolve and rotate while meshing with an internal teeth gear 4 arranged inside a case 5 of the speed reducer 10.例文帳に追加

サーボモータ１が動作し、入力軸２が回転すると、外歯歯車３ａ、３ｂ、３ｃは、偏芯揺動し、減速機１０のケース５の内側に設けられた内歯歯車４と噛み合いながら公転及び自転する。 - 特許庁

Cartridge IDs for discriminating respective toner cartridges 41, 42, 43, 44 and user IDs for discriminating users who use respective cartridges 41, 42, 43, 44 are set on an external server 300 or the image forming device 10.例文帳に追加

各トナーカートリッジ４１、４２、４３、４４を識別するカートリッジＩＤや各トナーカートリッジ４１、４２、４３、４４を使用する使用者を識別するユーザＩＤは外部サーバ３００又は画像形成装置１０で設定する。 - 特許庁

To provide joint sealing structure capable of improving work execution performance without extra sealing materials and machining by securing sufficient water cut-off performance even if sealing materials are broken and peeled from an external wall.例文帳に追加

シーリング材が破断した場合や、外壁パネルから剥離した場合にも、十分な止水性を確保して、余分なシール材や加工を必要としないで、かつ施工性の向上を図ることができる目地シール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ceramic electronic components, employing a holder which is able to hold a number of electronic component elements and dry all at once the external electrode paste applied to a plurality of surfaces of the electronic component elements.例文帳に追加

多数の電子部品素子を保持することができ、電子部品素子の複数の面に塗布された外部電極ペーストを一度に乾燥させることができるホルダを用いたセラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

When the weather data supplied from the external through an Internet 6, a personal computer 4 and the memory card 3 is received by the data receiving part, the control circuit controls the power part on the basis of the received weather data.例文帳に追加

そして、データの受理部により、インターネット６、パソコン４およびメモリカード３を介して外部から供給される気候データが受理されると、制御回路は、受理された気候データに従い動力部を制御する。 - 特許庁

A vane compressor includes a rear housing 2 in which a discharge chamber 16 is formed and an outflow port 2a for connecting the discharge chamber 16 to an external refrigerating circuit is opened at the upper side thereof.例文帳に追加

本発明のベーン型圧縮機は、吐出室１６が形成されているとともに、吐出室１６を外部の冷凍回路に連通させる流出口２ａが上方に開口しているリヤハウジング２を備えている。 - 特許庁

To provide a composition excellent in fibroblast proliferation-promoting effect and/or collagen production-promoting effect, and also a beverage, food, cosmetic, skin preparation for external use and medicine containing the composition.例文帳に追加

繊維芽細胞増殖促進効果及び／又はコラーゲン産生促進効果に優れる組成物を提供するとともに、その組成物を含有する飲食品、化粧品、皮膚外用剤および医薬品を提供する。 - 特許庁

Here, P and E are input power and energy vector using external input power Pi to the subsystem i and subsystem energy Ei as their components, respectively, and A is an energy effect coefficient matrix.例文帳に追加

Ｅ＝ＡＰ ・・・ （１） Ｐ＝Ａ^−１Ｅ ・・・ （２） ここで、ＰとＥは、要素ｉへの外部入力パワーＰｉ、要素エネルギーＥｉをそれぞれ成分とする入力パワーおよびエネルギーベクトルであり、Ａはエネルギー影響係数マトリクスである。 - 特許庁

A gold layer is exposed only to a circuit connecting portion of a metal lead, and an interface of a package sealing portion which is covered with a material other than gold and is exposed to an external environment is not provided to the other lead surface.例文帳に追加

金属リードの回路接続部のみに金層を表出し、他のリード表面に封止性が良好な、金以外の材料で覆い、外部環境に曝されるパッケージ封止部の界面を持たない構成である。 - 特許庁

A non-volatile memory 15 is provided for storing command information extracted from a command received from the external devices 110 and 109 through the interface 103 for contact or the interface 101 for non-contact.例文帳に追加

外部機器１１０、１０９から受信した接触用インターフェース１０３または非接触用インターフェース１０１を介したコマンドから抽出されたコマンド情報を格納する揮発性メモリ１０５を設ける。 - 特許庁

Moreover, the cooling air cools the inside of the iron core 7 and a rotor 4 while it is passing through a cooling air path 31 within the iron core 7 and a gap 5 between the internal circumference of the iron core 7 and the external circumference of the rotor 4.例文帳に追加

また、冷却エアが鉄心７の内部の冷却エア通路３１およびその鉄心７の内周とロータ４の外周との隙間５を通ってその鉄心７の内部およびロータ４を冷却する。 - 特許庁

To provide a graphic and character mixing LCD drive IC mixing a graphic image and a complete type character and simultaneously displaying them on an LCD panel, without using an external ROM and reducing a load of an MPU.例文帳に追加

ＬＣＤパネルにグラフィックイメージと完成形文字を混合して同時に表示でき、かつ外部ＲＯＭを使用する必要がなくＭＰＵの負担が少ないグラフィック及び文字混用ＬＣＤ駆動ＩＣを提供すること。 - 特許庁