「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna section 40 has a slot hole 41, and the processing gas having been supplied to the inside of the rectangular waveguide 22 in an atmospheric pressure state is transformed into plasma using microwaves and is discharged through the slot hole 41 toward an external workpiece.例文帳に追加

アンテナ部４０は、スロット孔４１を有しており、大気圧状態の矩形導波管２２内に供給された処理ガスをマイクロ波によってプラズマ化し、スロット孔４１から外部の被処理体へ向けて放出する。 - 特許庁

The alignment layer 16 in a part where conductive particles 208a are disposed is removed and an external circuit mounting terminal 202 and a terminal 207a of a flexible circuit board 207 are brought into direct contact with the conductive particles 208a.例文帳に追加

また、導電粒子２０８ａが配置される部分の配向膜１６を除去し、導電粒子２０８ａと外部回路実装端子２０２及びフレキシブル回路基板２０７の端子２０７ａとを直接接触させる。 - 特許庁

Connection parts 3a, 3b to be connected to an external component 5 by being elastically deformed are formed, and components 4a, 4b for positioning the connection parts 3a, 3b are formed of the same resin composition as the current carrying circuit 2.例文帳に追加

また、弾性変形して外部部品５と接続する接続部品３ａ，３ｂを設け、この接続部品３ａ，３ｂの位置決めを行う部品４ａ，４ｂを通電回路２と同じ樹脂組成物で構成した。 - 特許庁

The first air passages 35b and the second air passages 36b are disposed such that a difference of heat exchange amounts with the external air per unit flow rate of the fluid passing through respective interiors become small.例文帳に追加

さらに、第１空気流路３５ｂおよび第２空気流路３６ｂは、それぞれの内部を流通する流体の単位流量当たりの外部空気との熱交換量の差が小さくなるように、配置されている。 - 特許庁

The fold forming unit is equipped with the internal unit 20 housed inside a cylindrical label forming base material M folded into a sheetlike shape and an external unit 30 supporting the internal unit 20 from the outside of the label forming base material M.例文帳に追加

シート状に折り畳まれた筒状のラベル形成基材Ｍの内側に収容される内部ユニット２０と、内部ユニット２０をラベル形成基材Ｍの外側から支持する外部ユニット３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical element holding mechanism that achieves thinning in the optical axis direction by preventing a manufacturing error even when the external size of an imaging element is larger than that of the optical element or when the optical element is thin.例文帳に追加

撮像素子の外形サイズが光学素子の外形サイズより大きい場合や光学素子が薄い場合でも、製造誤差を抑えて光軸方向の薄型化を実現する光学素子の保持機構を提供する。 - 特許庁

A pilot pressure control valve device 16 constituted of a pressure reduction valve 18 for reducing pilot pressure and a selector valve 19 switching by an external signal is provided in a pilot oil passage D from a pilot valve 14B to a control valve 12.例文帳に追加

パイロット弁１４Ｂから制御弁１２に至るパイロット油路Ｄに、パイロット圧を減圧する減圧弁１８と、外部信号により切換る切換弁１９とからなるパイロット圧制御弁装置１６を設けた。 - 特許庁

To provide electronic components such as laminated ceramic capacitor that can be manufactured at low cost regardless of a complex manufacturing process, has large sticking strength of an external terminal electrode to an element body, and is highly reliable.例文帳に追加

複雑な製造工程によらず、低コストで製造でき、素子本体に対する外部端子電極の固着強度が大きく、高い信頼性を有する積層セラミックコンデンサなどの電子部品を提供することである。 - 特許庁

A CPU of a portable telephone set broadcasts an IQ packet (S210) and confirms presence/absence of an external device to perform radio communication therewith, around the portable telephone set based on the Bluetooth(R) standard (S220).例文帳に追加

携帯電話機のＣＰＵは、ＩＱパケットをブロードキャストして（Ｓ２１０）、周囲にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）規格に基づいて無線通信を行う外部装置が存在するか否かを確認する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Then when a dot-by-dot ON/OFF pattern and a line-by-line ON/OFF pattern are displayed, the voltage of the external capacitor is balanced between a half of the address voltage and the address voltage and the power recovering operation is carried out.例文帳に追加

そして，ドット毎オン／オフパターンやライン毎オン／オフパターンが表示される場合には外部キャパシタの電圧がアドレス電圧の半分とアドレス電圧の間で平衡状態になって電力回収動作が行なわれる。 - 特許庁

The working platform 8 is stored between the operation cabin 2a and the cargo room 20 in a storing attitude, and arranged with one side thereof facing the external side of the car, and an ascending/ descending part 30 is formed on this part.例文帳に追加

作業台８は格納姿勢において運転キャビン２ａと荷室２０との間に収納されるとともに、その一面が車両外周に面して配設されこの部分に乗降部３０が形成される。 - 特許庁

The coolant leaking from an evaporator 12 flows to the external air introduction inlet 23 side with smaller blast resistance, so that leaking coolant is prevented from flowing into the room even during the OFF state of the ignition switch.例文帳に追加

これにより、蒸発器１２から漏れ出した冷媒は、通風抵抗の小さい外気導入口２３側に流通するので、イグニッションスイッチのＯＦＦ時であっても、漏れ出した冷媒が車室内に流れ込むことを防止できる。 - 特許庁

A first lens array and a second lens array which have a focal length corresponding to another liquid crystal panel of which the external dimensions of an image forming area are smaller than that of the liquid crystal panel 411 are unitized into another lens array.例文帳に追加

また、液晶パネル４１１よりも画像成形領域の外形寸法が小さな他の液晶パネルに応じた焦点距離を有する第１レンズアレイ及び第２レンズアレイをユニット化し、他のレンズアレイユニットとする。 - 特許庁

The reset circuit for the communication device is configured to be reset by using link information to be information about a connection in which a physical layer has been already established or not established yet to an external interface signal.例文帳に追加

通信装置用のリセット回路において、外部インタフェース信号との物理レイヤの接続確立済もしくは接続確立未の情報であるリンク情報を使用して、前記装置のリセットを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The slave set control section 22 is opened in the CTI mode to list up a plurality of sets of destination information sent from the server 3 on the menu display section, selects a destination information from them and makes external line transmission.例文帳に追加

子機制御部２２では、ＣＴＩモードで動作してサーバ３から送信された複数の相手先情報を画面表示部に一覧表示し、このうちいずれかの相手先情報を選択して外線発信を行う。 - 特許庁

When an access is made from a digital camera 10, a CPU 70 in a print server 12 determines a data reception time for receiving image data from the digital camera 10, depending on a communication state of an external communication I/F 75 at that time.例文帳に追加

プリントサーバ１２のＣＰＵ７０は、デジタルカメラ１０からアクセスがあったときに、そのときの外部通信Ｉ／Ｆ７５の通信状況に応じて、デジタルカメラ１０から画像データを受信するデータ受信時間を決定する。 - 特許庁

Once the user selects a sample image displayed on the color section portion 322B, the color of the sample image is set as the color of the edge image, and the edge image of the color is put together with the external edge of the additional print image.例文帳に追加

利用者が色選択部３２２Ｂに表示されているサンプル画像を選択すると、そのサンプル画像の色が縁画像の色として設定され、その色の縁画像が追加印刷画像の外縁に合成される。 - 特許庁

To provide an optical adaptor whose coupling is hard to come off even if an external force is imparted thereto orthogonally to the coupling direction between the first and the second housing (height direction), and orthogonally to these two directions (width direction).例文帳に追加

第１ハウジングと第２ハウジングの結合方向に直交する方向（高さ方向）と前記両方向に直交する方向（幅方向）から外力が加わっても、結合が外れ難い光アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a smoke detector and sensor for improving the inflow property of smoke intruding from the smoke inflow port of a smoke detecting and sensing chamber, and for interrupting external rays of light intruding from the smoke inflow port of the smoke detecting and sensing chamber.例文帳に追加

煙感知室の煙流入口から侵入する煙の流入性を向上させるとともに、煙感知室の煙流入口から侵入する外光を遮断することのできる煙感知器を提供する。 - 特許庁

To verify visibility of characters and images when a display is illuminated with intense light or when getting affected by external factors such as to be forced to look at a display from no angle position.例文帳に追加

表示装置へ強い光が当たる場合や、角度のない位置から表示装置を見る場合等の外的要因の影響を受ける場合における文字の視認性、画像の視認性を判断可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In an autoperimeter serving as the information processing system for making automatic measurements of vision, a perimeter dome 20 performs the main part of an automatic vision measuring process under control of a PC 10 serving as an external control terminal.例文帳に追加

自動視野測定を行なう情報処理システムとしての自動視野計において、視野計ドーム２０により外部の制御端末としてのＰＣ１０の制御に基づき自動視野測定処理の主要部分を実行する。 - 特許庁

A third hook-and-loop fastener 32 is sewn to an internal surface of the uppermost lid 16c when closed, and a fourth hook-and-loop fastener 34 to join with the third fastener 32 is sewn to an external surface of the lid 16a which underlies the lid 16c.例文帳に追加

蓋部のうち、閉じたときに最も上になる蓋部16ｃの内面に第三の面ファスナー32を縫い付け、その下になる蓋部16ａの外面に前記第三の面ファスナー32と接合する第四の面ファスナー34を縫い付ける。 - 特許庁

To provide a network compatible device which can be maintained from an external network according to the maintenance policy for a user, and a maintenance method for maintaining the network compatible device, a program, a medium storing the program and the maintenance system therefor.例文帳に追加

ユーザの保守のポリシーにしたがって、外部のネットワークから保守が可能なネットワーク対応機器、ネットワーク対応機器を保守する保守方法、プログラム、プログラムが記録された媒体及び保守システムを提供すること。 - 特許庁

The wiring member 41 connected to the electronic parts is inserted in a wiring path 41 in a housing 2 from the piercing-through path 5e of the turntable 5 and connected to an external circuit after it is pulled around along the wiring path 41.例文帳に追加

電子部品に接続された配線部材４１が、回転台５の貫通路５ｅから筐体２内の配線通路４１に挿入され、配線通路４１に沿って引き回された後に外部回路に接続されている。 - 特許庁

Terminals 5 and 6, through which an external power source is supplied to a motor part from a connector part 4b, are equipped so as to be inserted between the connector part 4b of a resin housing 4 and a motor mounting part for assembling the motor part.例文帳に追加

樹脂ハウジング４のコネクタ部４ｂと、モータ部を組み付けるためのモータ取付部との間にインサートされ、そのコネクタ部４ｂからモータ部２に外部電源を供給するターミナル５，６が備えられている。 - 特許庁

Also even when the external force is too strong to be sufficiently buffered by the buffer material layers 16, slippage between the substrates 6a, 6b is more certainly prevented because the mutual bonding of the substrates 6a, 6b is made firmer.例文帳に追加

また外力が大きく緩衝材層１６で外力を十分緩衝しきれなくても、基板６ａ，６ｂ同士の結合がより強固となるので基板６ａ，６ｂ間のずれがより確実に防止される。 - 特許庁

To provide a surface finish material capable of effectively utilizing a natural stone and a brick which are normally abandoned and disposed and enlarging a degree of the external appearance variation of a laid part such as a park and a street.例文帳に追加

通常は廃棄処分等とされる自然石及びレンガを有効に利用することができ、公園、街路等の敷設個所の外観的バリエーションの自由度を拡大することができる表面仕上材を提供する。 - 特許庁

A space between the internal projected part 15 and the respective external projected parts 16 forms a recess 17 for liquid accumulation to accumulate a reaction solution that flows toward the anode 6 during the formation of the cathode 7.例文帳に追加

内側凸状部１５と各外側凸状部１６との間の空間は、陰極部７の形成時に陽極部６に向かって流れる反応溶液を溜めるための液溜まり用凹部１７を形成している。 - 特許庁

To provide a technique detecting the abnormality of a substrate other than the main control substrate (periphery substrate) and displaying it on an external display device of an electronic equipment constructed of a plurality of substrates (electronic module) through a back board.例文帳に追加

複数の基板（電子モジュール）をバックボードを介して構成している電子機器において、装置が主制御基板以外の基板（周辺基板）の異常を検知して、外部表示装置に表示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which, when storing image data acquired by reading an original into an external storage medium, enables a user to designate a folder or a file for storing the image data in a simple manner.例文帳に追加

原稿を読み取って取得した画像データを外部記憶媒体に記憶させる場合に、画像データを記憶させるフォルダ又はファイルをユーザが簡単に指定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a managing server for preventing external invasion by reducing maintenance operation costs for the group of servers distributed for information providing services and minimizing the number of ports to be opened for maintenance operation.例文帳に追加

本発明は、情報提供サービス用に分散されたサーバ群に対する保守運用コストを低減し、かつ保守運用に開放するポートを最小限にして外部侵入を防止する管理サーバを提供することである。 - 特許庁

When there is no problem in the recheck (YES at step ST18), it is all right (step ST32), but when a problem is detected (NO at step ST18), transfer processing from the memory to the external host is restarted (steps ST20 to ST26).例文帳に追加

この再チェックで問題が出なければ（ステップＳＴ１８イエス）それでよい（ステップＳＴ３２）が、問題が検知されれば（ステップＳＴ１８ノー）、メモリから外部ホストへの転送処理をやり直す（ステップＳＴ２０〜ＳＴ２６）。 - 特許庁

Rolling-up and warping of a pollution prevention curtain 14 can be suppressed by the rigidity of the intermediate frame 18 so that the grab frame 10 can be maintained in an external shape close to the original shape when being lowered in the quiet sea naturally.例文帳に追加

中間枠１８の剛性によって汚濁防止カーテン１４の捲れや撓みなどが抑制され、グラブ枠１０は静穏な海中に自然に錘下させたときの原形に近い外形に維持されるようになる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method and a computer program for specifying a user based on information to be transmitted or received to/from an external device, and for switching an operating environment according to the specified user.例文帳に追加

外部装置との間で送信又は受信する情報に基づいてユーザを特定し、特定したユーザに応じた動作環境に切り替える情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A bus bar to which a sensor substrate for detecting position is fixed has only three external terminals connected, respectively, to one end of each winding, and a Y connection terminal for connecting the other ends of respective windings commonly as conductive members.例文帳に追加

位置検出用のセンサ基板を取付けたバスバーは、各巻線の一端に接続された３個の外部端子と、各巻線の他端を共通に接続するＹ結線端子のみを、導電部材として有する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which there is no risk that lock of an optical pickup is released and phase deviation of a gear is caused, even if external force such as vibration or impact is applied while chucking of the optical disk is released.例文帳に追加

光ディスクのチャッキングが解除された状態で振動や衝撃その他の異常な外力が作用しても、光ピックアップのロックが外れてギアの位相ズレを生じる心配がない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

An external output part 600 connected to the output part 244D has a data conversion part 602 for converting the notification information, and a power line modem 603 for transmitting the notification information through a commercial power source 800.例文帳に追加

出力部２４４Ｃに接続された外部出力部６００は、報知情報を変換するデータ変換部６０２やこれを商用電源８００を経由して伝達するための電力線モデム６０３を有している。 - 特許庁

By forming a structure wherein a plurality of vertical incisions (slits) are formed at the periphery of a cap lateral part of a conventional plastic bottle or the like, cap opening operation can be performed by one hand in a one-touch manner using an external force.例文帳に追加

従来のペットボトル等のキャップ側部の周囲に縦方向の切込（スリット）を複数個入れた構造にすることにより、外から加える力でキャップの開放操作が片手でワンタッチ方式で出来るようになる。 - 特許庁

When external access is detected, data corresponding to a non-access time before the detection are held as a history flag and the time of transition from a normal mode to a power-saving mode when no access is gained is varied and controlled corresponding to the history flag.例文帳に追加

外部アクセス検出時に、検出前の無アクセス時間に対応したデータを履歴フラグとして保持し、履歴フラグに対応して無アクセス時に通常モードから節電モードへ遷移する時間を可変制御する。 - 特許庁

A spiral groove 15 is formed in the intermediate rotor 18 inputting an external rotating operation force, and the movable guide part at the tip of a link 11 is engaged with the spiral groove 15 and the radial groove 8 of a drive ring 3.例文帳に追加

外部から回動操作力を入力される中間回転体１８に渦巻き溝１５を形成し、この渦巻き溝１５と駆動リング３の径方向溝８にリンク１１の先端の可動案内部を係合させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal base wiring board by which portions of a metal base wiring board, which are to be plated, are plated with noble metal in a uniform thickness by electric plating without using an external lead wire.例文帳に追加

金属ベース配線板の所要部分に、外部リード線を使用することなく、電気メッキにより均一な厚みの貴金属メッキを施すことのできる金属ベース配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This stator core 7 can be manufactured through the welding 72 at a plurality of positions in the diagonal direction for the laminating direction of metal thin film to the upper and lower end of the annular cylinder at the external circumference of the annular cylinder.例文帳に追加

この固定子コア７は、環状筒体の外周側において、環状筒体の上下端にかけて、金属薄板の積層方向に対して斜め同方向に複数の溶接７２を行うことにより製造される。 - 特許庁

Accordingly, the external control part 20 can determine the presence or absence of suspicious individuals at the periphery of a vehicle 40 according to distance information on an obstacle inputted from the laser sensor 11 through the door mirror control part 14.例文帳に追加

したがって、外部制御部２０は、レーザセンサ１１からドアミラー制御部１４を介して入力した障害物の距離情報に基づいて、車両４０の周辺の不審者の有無を判定することができる。 - 特許庁

Furthermore, the first external electrode terminal 5 is equipped with a first engaging part 51 having ≥30 mm length and a second engaging part 52 connected to one end of the first engaging part 51 at a prescribed angle and having ≥3 mm length.例文帳に追加

第１外部電極端子５は、長さ３０ｍｍ以上の第１係止部５１と、第１係止部５１の一端と所定角度で繋がっており長さ３ｍｍ以上の第２係止部５２とを有する。 - 特許庁

Traction oil is forcedly introduced from an external pump (an illustration omitted) via an oil filler port 81, and traction oil is guided from a guide passage 86 of a second housing 2 via each guide passage a, b, c, d.例文帳に追加

外部ポンプ（図示略）から、給油口８１を介して、トラクション油を強制的に導入すると、トラクション油は、第２ハウジング２の案内路８６から、各々の案内路ａ，ｂ，ｃ，ｄを介して案内される。 - 特許庁