「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when any abnormal situation is generated, the contents of the abnormality are announced to external communications equipment 47 such as an outside PHS or portable radio telephone in detail by radio communication, and each control board is controlled from the outside part.例文帳に追加

また、異常事態が発生した場合は、無線通信にて外部のＰＨＳや携帯無線電話等の外部通信装置４７に異常内容を詳細に報告し、また外部から各制御盤を制御する。 - 特許庁

To reduce the quantity of data transfer between a main memory and a cache memory and to reduce overhead due to the use of an external bus when registers are continuously retreated/restored to/from a stack area in a microprocessor loaded with a cache mechanism.例文帳に追加

キャッシュ機構を実装したマイクロプロセッサにおいて、スタック領域への連続的なレジスタ待避・復帰時の、主メモリとキャッシュメモリ間のデータ転送量を削減し、外部バス使用によるオーバヘッドを減少する。 - 特許庁

Meanwhile, when a rise time to the peak which is not observed for the external noise is generated, namely, when peak generating time for the past 7 crests is 25 ms or longer, the prohibition is canceled and the data processing is executed.例文帳に追加

一方、外来ノイズには見られない、ピークまでの立ち上がり時間が生じた場合、すなわち、過去７山分のピーク発生時間が25ｍｓ以上になった場合には、上記の禁止をキャンセルしてデータ処理を実行する。 - 特許庁

Even when external noise or the like accidentally imposes noise on each communication signal to cause a voltage fluctuation, a clock stop is not long, so that a reliable communication device without resetting by malfunction can be configured.例文帳に追加

外来ノイズ等で不用意に各通信信号にノイズがのり電圧変動が生じた場合でも、長い時間のクロック停止には至らず、誤動作としてのリセットがなくなり信頼性の高い通信装置の構築が可能とする。 - 特許庁

Minutely optically designed micromirror groups are repeatedly arranged on the projection screen to distribute image light to a prescribed range, so that external light is efficiently absorbed or led out of the visual inspection range.例文帳に追加

プロジェクションスクリーン上に、綿密に光学設計されたマイクロミラー群を繰り返し配置することによって、映像光を所定の範囲に配光し、外光を効率よく吸収もしくは視認範囲外に導く。 - 特許庁

To provide an imaging system for always providing optimum quality of a finger vein pattern, in imaging of the finger vein pattern by using transmitted light, even if there is difference in external environment, without being affected by the difference.例文帳に追加

透過光による指静脈パターンの撮像において、外部環境の違いがあっても、それに影響されることなく、常に最適な静脈パターンの品質が得られる撮像方式を提供することにある。 - 特許庁

When a personal computer 3 of external equipment is connected to a control unit 2 of a multi-axis servo driver 1 via an RS-232C port 6, the computer 3 can communicate with a CPU 4 in the connected control unit 2.例文帳に追加

外部機器のパーソナルコンピュータ３が多軸サーボドライバ１の１つのコントロールユニット２にＲＳ−２３２Ｃポート６を介して接続されると、接続されたコントロールユニット２内のＣＰＵ４と通信を行うことができる。 - 特許庁

The cast-off treating plug 1 is formed of a mortar composition comprising synthetic resin short fiber and formed with an external thread part 3 at the small diameter side end face of a plug body of approximately truncated cone shape, integrally with the same axis as the plug body.例文帳に追加

跡穴処理栓１は、合成樹脂短繊維を含むモルタル組成物からなり、略円錐台状の栓本体の小径側端面に、該栓本体と同じ軸心で雄ネジ状部３が一体に形成されている。 - 特許庁

In the liquid crystal device 100, a photosensor element 40 formed in a dummy pixel element region 10d of an element substrate 10 receives external light which is made incident from a counter substrate 20 side and passed through a color filter 22.例文帳に追加

液晶装置１００において、素子基板１０のダミー画素領域１０ｄに形成された光センサ素子４０は、対向基板２０側から入射してカラーフィルタ２２を透過した外光を受光する。 - 特許庁

When a printing command signal is inputted from an external device, the length dimension of the image in the rotary driving direction corresponding to an image signal is decided by a CPU 100 based on an image signal included in the printing command signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、外部装置から印字指令信号が入力されると、該印字指令信号に含まれる画像信号に基づき、該画像信号に対応する画像の回転駆動方向の長さ寸法を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the outer magnet 20 has an inner peripheral surface opposing the protrusion 12 and is divided into two pieces at a plane corresponding to the apex of the protrusion 12, and the center side and the external peripheral side are magnetized to different polarities.例文帳に追加

また、アウター磁石２０は、突出部１２に対向する内周面を有し、突出部１２の頂部に対応する平面で二分割され、中心側と外周側が互いに異なる磁極に着磁される。 - 特許庁

The periphery of the stator 9 is provided with a ventilation flue external board 17 that forms a ventilation flue 16 possible of ventilation along the periphery of the stator 9 from the side of one end 2a of the rotating shaft 2 to the side of the other end 2b.例文帳に追加

固定子９の外周部には、回転軸２の一端部２ａ側から他端部２ｂ側へ固定子９の外周部に沿って通風可能な通風路１６を形成する通風路外板１７が設けられている。 - 特許庁

This tool is provided with a car-body fixture 12 in which a bolt hole 14 having a hole diameter is drilled with an anchor bolt B passed therethrough, and protrusions 15 protrude toward the center of the bolt hole 14 and are deformed flexibly by an external force.例文帳に追加

アンカーボルトＢの挿通が可能な孔径を有するボルト孔１４を穿設した車体固定部１２と、ボルト孔１４の中心に向かって突出し、外力により可撓性変形を伴う突起部１５とを備えた。 - 特許庁

The phase adjustment part 110 adjusts a plurality of external clocks CLK 1-4 which are sequentially phase shifted and generates a plurality of internal clocks ICLK 1-4, the phase differences of adjacent transition edges of which are all equal.例文帳に追加

位相調整部１１０は、位相が順次ずれた複数の外部クロックＣＬＫ１−４の位相を調整して、隣り合う遷移エッジの位相差が全て等しい複数の内部クロックＩＣＬＫ１−４を生成する。 - 特許庁

The terminal further includes a switch 2 as opening/closing means for conducting/interrupting a charge circuit from the external power input means 3 to the battery pack 4 and a discharge circuit from the battery pack 4 to the portable terminal main body 1.例文帳に追加

さらに、外部電源入力手段３からバッテリパック４への充電回路、及びバッテリパック４から携帯端末本体１への放電回路を導通／遮断させるための開閉手段であるスイッチ２を備えている。 - 特許庁

To protect a corner part of a packaged object economically and efficiently by packing plate-shaped packaged objects in piles, and to prevent collapsing of stacked cargo by showing resistance against an external vertical force.例文帳に追加

板状の被梱包物を、複数枚重ねて梱包して経済的かつ効率的に被梱包物の角部を保護し、かつ鉛直方向の外力に対する耐性を示して段積みの間の荷崩れを防止する。 - 特許庁

The sub-control board 60 controls the strobe unit 40 in a mode which is determined in response to the big hit expectation degree when a signal is received from the external input switch 70 during the lottery result report state.例文帳に追加

サブ制御基板６０は、抽選結果報知状態の間、外部入力スイッチ７０からの信号を受けたときに、当該大当り期待度に応じて定められた態様でストロボユニット４０を制御する。 - 特許庁

Further, when the common body part grasping apparatus 33 grasps the common body part 15, a drive force of the robot apparatus 13 is reduced and the common body part 15 can be freely moved by applying an external force.例文帳に追加

また、共通本体部把持装置３３が共通本体部１５を把持するときには、ロボット装置１３の駆動力を低減し、外力を加えれば共通本体部１５を自由に動かすことができるようにする。 - 特許庁

In the conjugate pad made of synthetic fiber nonwoven fabric and used in the external diagnostic product, basis weight is 30-200 g/m^2, water absorption speed is 0.3-3 cm/second, and water absorption magnification is within a range of 1-5.例文帳に追加

目付けが３０〜２００ｇ／ｍ^２、吸水速度が０．３〜３ｃｍ／秒、吸水倍率が１〜５の範囲である合成繊維不織布からなることを特徴とする体外診断薬に使用されるコンジュゲートパッド。 - 特許庁

When the pressure in the fuel tank gets lower than the cooling operation pressure with respect to the external temperature, operation request of the air conditioner is released so that the operation of the air conditioner can be stopped (steps 218, 222-226).例文帳に追加

また、燃料タンク内の圧力が外気温に対する冷却動作圧より下がると、エアコンの動作要求を解除することにより、エアコンの運転を停止可能となるようにする（ステップ２１８、２２２〜２２６）。 - 特許庁

A source of an NMOS transistor N1 is connected to an external input terminal VIN of -1V to 6V, a source of a PMOS transistor P1 is connected to its source, and an inverter is connected to its drain.例文帳に追加

−１Ｖ〜６Ｖの外部入力端子ＶＩＮには、ＮＭＯＳトランジスタＮ１のソースが接続されており、そのドレインには、ＰＭＯＳトランジスタＰ１のソースが接続されており、そのドレインにはインバータが接続されている。 - 特許庁

When the electric power is supplied from the external power supply 30 (S11), stable electric power is judged being supplied and the moving image data chooses the continuous recording for continuously recording in the disk 32 as one data file (S12).例文帳に追加

外部電源３０から電力供給されていると（Ｓ１１）、安定した電力供給があると判断され、動画像データがディスク３２に１つのデータファイルとして連続記録する連続記録を選択する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver provided with a LAN interface capable of controlling an external device such as a VTR without the need for provision of an exclusive terminal.例文帳に追加

この発明は、ＬＡＮインターフェースを備えたデジタル放送受信機において、専用端子を設けることなく、ＶＴＲ等の外部機器を制御することが可能となるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A water feeding means 48 to discharge and feed the water 2 outside the hull 3 to an external surface of a part to be heated 45 opposite to the exhaust passage 15 in the horizontal direction out of the upper part of the case 9, is provided.例文帳に追加

上記ケース９の上部のうち、上記排気通路１５と水平方向で対応する被加熱部分４５の外面に向って、船体３の外部の水２を吐出供給する水供給手段４８を備える。 - 特許庁

The power supply 10 is so arranged that a common connection terminal 4 is provided for both the electrical output generating circuits 2A, and 2B, with an external apparatus 20 removably connected to the connection terminal.例文帳に追加

電源装置１０内の２つの電気出力発生回路２Ａ，２Ｂの両者に対して共通の接続端子４を有し、この接続端子に外部機器２０が着脱自在に接続されるようになっている。 - 特許庁

Several coils of concentrated winding are combined with a stator core 4, one end and the other end lead parts 2,3 are formed in an external peripheral part of the coil, and between each coil, one end and the other end lead parts 2,3 thereof are successively connected.例文帳に追加

いくつかの集中巻コイルがステータコア４と組み合わされ、一端および他端リード部２，３がコイル外周部に形成され、各コイル間において、その一端および他端リード部２，３が順次結線される。 - 特許庁

When there is result of not inspected yet or rejected, error or warning message is output to a display unit 22 or an external interface unit 24 with respect to respective inspection items at a final confirmation spot to judge pass/rejection of inspection.例文帳に追加

最終確認の所で各検査項目に対し未実施または不合格の結果がある場合にエラーまたはワーニングメッセージを表示部２２または外部インターフェース部２４に出力し、検査合格／不合格を判別する。 - 特許庁

A throttle part for damping a pulsation sound released to the external part is arranged in the intake port of a housing, and a funnel part for reducing the suction resistance of the outside air is arranged on the upstream side of this throttle part.例文帳に追加

ハウジングの吸気ポートには外部に放出される脈動音を減衰させる絞り部を設けるとともに、この絞り部の上流側には外気の吸入抵抗を低減するファネル部を設けている。 - 特許庁

The control judging part 114 selects and extracts information from an ROM 113 or an information server 10 based on the information recognized by the external world information judging part 116 and the position information from a position detecting part 110.例文帳に追加

制御判断部１１４は、外界情報判断部１１６が認識した情報と、位置検出部１１０からの位置情報に基づいて、ＲＯＭ１１３または情報サーバー１０から情報を選択抽出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device of a stand-off structure in which the height of an upper surface of an external connection terminal for a semiconductor device (wafer level package) is set to be higher than the upper surface of a resin with a silicon surface faced downward.例文帳に追加

半導体装置（ウェハレベルパッケージ）の外部接続用端子上面の高さをシリコン面を下にして樹脂上面より高くしたスタンドオフ構造を製作する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An image processing system 10 transmits an information acquisition request Q to an external device (e.g., other image processing system and PC) connected to a network 2, to acquire each power supply state and an idle capacity of a storage part.例文帳に追加

画像処理装置１０はネットワーク２に接続されている外部機器（他の各画像処理装置やＰＣ）に情報取得要求Ｑを送信し、それぞれの電源状態と記憶部の空き容量を取得する。 - 特許庁

The outer rotor 4 and the external tooth outer peripheral section 22 of the mid rotor 2 are positioned on a second discharge section 11b side, and either one of the inner slide core 7 and the mid slide core 8 is slid earlier than the other by a relief pressure.例文帳に追加

アウターロータ４とミッドロータ２の外歯外周部２２とは、第２吐出部１１ｂ側に位置し、リリーフ圧力によりインナースライドコア７又はミッドスライドコア８のいずれか一方が他方よりも先に摺動されること。 - 特許庁

Thus, a user can switch a toggle ring of the direction switch from the external surface of the head part of the body, effectively reduce the head part in the radial distance, and achieve the reduction effect of the head part of the body.例文帳に追加

これにより、使用者は本体のヘッド部の外部表面より方向切換えスイッチのトグルリングを切り換えることができ、ヘッド部の径方向距離を有効に軽減し、本体のヘッド部の縮小効果を実現できる。 - 特許庁

The inner cylinder 300 has a plurality of internal groove sections 26 that penetrate the inner space 22 from the outer-periphery section 20 and agree with at least one portion of an external groove section 16 when inserting the outer cylinder 200 into the inner cylinder 300.例文帳に追加

内筒３００は、外周部２０から内部空間２２に貫通し、外筒２００の内筒３００への挿入時に外溝部１６の少なくとも一部と一致する複数の内溝部２６を備える。 - 特許庁

Firstly, the shaft portion 7 is inserted at one end into the mounting hole 4 together with the swollen portion 23 and the locking cylinder 24, and then external force is imparted to the locking cylinder 24 to be pushed into the mounting hole 4.例文帳に追加

そして先ず、取付け穴４内に軸状部７の一端部を、膨らみ部２３及び係止筒２４と共に挿入し、次いで、係止筒２４に外力を付与して係止筒２４を取付け穴４内に押し込む。 - 特許庁

During charging to the power storage device B from an external power supply 70, a neutral point N2 of a second motor/generator MG2 and a neutral point N1 of a first motor/generator MG1 are electrically connected to each other by a power line PL1.例文帳に追加

外部電源７０から蓄電装置Ｂの充電時、第２モータジェネレータＭＧ２の中性点Ｎ２と第１モータジェネレータＭＧ１の中性点Ｎ１とが電力線ＰＬ１によって電気的に接続される。 - 特許庁

A short-circuit caused by the moisture adhered to a caulking part is restrained by locating the top end part of the gasket along the external side surface of the sealing plate, and making the top end part of the gasket extend higher than the upper surface of the cell case.例文帳に追加

また、ガスケットの一部が封口板の外側面に沿って配置され、先端部分を電池缶の上面部よりも上方に位置させることで、カシメ部に付着した水分による短絡の発生が抑制される。 - 特許庁

The top-side surface of the frame material is provided with a display panel 60, which emits light from the RGB integrated type diodes nearly uniformly from an external surface and an end edge 66 which covers an end of an image display part emitting light for itself.例文帳に追加

枠材の表側面を前記ＲＧＢ一体型ダイオードから光を外表面から略一様に放射させる表面パネル６０に端縁部６６を設け自己発光する画像表示部の端部を被う。 - 特許庁

The forced energization circuit 9 feeds a leak current for an inspection from one end of an external low voltage power source 3 to the assembled battery unit drive circuit 1 through a second connecting line 22 which is separated from the first connecting line 21.例文帳に追加

強制通電回路９は、第一の接続ライン２１とは別の第二の接続ライン２２を通じて組み電池駆動回路１に外部低圧電源３の一端から検査用の漏電電流を給電する。 - 特許庁

At the both ends of the insulated surface of the body 1, a four-terminal electrode as an external electrode is provided in which the four terminals are electrically insulated, and a power supply side electrode H1 and a detection side electrode H2 are fixed.例文帳に追加

本体１は、絶縁性の表面両端に互いに電気的に絶縁する外側電極としての４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｈ１と検出側電極Ｈ２を固着する。 - 特許庁

Even if the pigtail 11 approaches the commutator side through the effect of external vibration, or the like, the barrier wall 6C can prevent the pigtail 11 from touching the commutator thus protecting the pigtail 11 against damage.例文帳に追加

この構成によれば、外部振動等の影響によりピグテール１１がコンミテータ側に近づいても、隔壁６Ｃによってピグテール１１がコンミテータに接触することを防止でき、ピグテール１１の損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a current sensor less affected by an external magnetic field by stably and accurately positioning a magnetic detecting element at the center between both the end faces of a ring-like magnetic core at the gap section of the ring-like magnetic core.例文帳に追加

磁気検出素子がリング状磁気コアのギャップ部において前記リング状磁気コアの両端面間の中央に安定かつ正確に位置決めすることで、外部磁界の影響を受けにくい電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a floppy (registered trade mark) disk device having the high impact resistance and capable of almost completely removing the external noise induced to a magnetic head irrespectively of the position of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドに誘導される外来ノイズを、磁気ヘッドの位置によらず、実質上完全に除去することができるとともに、耐衝撃性の高い磁気ヘッド装置及びフロッピー（登録商標）ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Elastic bodies 40a and 40b made of materials having smaller Young's moduli than the housing 10 are stuck on an external surface of the housing 10 in an area nearby an area of adhesion between the loopback mirror M1 and a slope portion 162.例文帳に追加

ハウジング１０の外表面であって、折り返しミラーＭ１とスロープ部１６２との接着領域の近傍領域に、ハウジング１０よりもヤング率の小さい材料からなる弾性体４０ａ、４０ｂを貼着する。 - 特許庁

Therefore, the video image recording/reproducing apparatus 10 can display the video image signal of the received broadcast wave on an external monitor and can display the character string information corresponding to the video image signal on the display part 12.例文帳に追加

これにより、映像記録再生装置１０は、受け取った放送波の映像信号を外部モニタに表示させると共に、映像信号に応じた文字列情報を表示部１２に表示することが可能となる。 - 特許庁