「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower end section of the waterproofed sheet 21 is held between the lower side seal member 43 mounted to the pressed and projected stripe 41 and the surface side of the lower floor external wall panel 11 by mounting the decoration cover 23 on a bracket 22.例文帳に追加

そして、ブラケット２２に化粧カバー２３を取り付けることにより、押圧突条４１に取り付けられた下側シール部材４３と下階外壁パネル１１の表面側との間で、防水シート２１の下端部を挟持する。 - 特許庁

The presence or absence of external light is determined (S7, S17, S27) during the execution of AFE adjusted value acquiring processing (S5), LED adjusted value acquiring processing (S15), and black corrected data acquiring processing (S25) separately.例文帳に追加

ＡＦＥ調整値取得処理（Ｓ５）の実行時，ＬＥＤ調整値取得処理（Ｓ１５）の実行時，黒補正データ取得処理（Ｓ２５）の実行時のそれぞれに対して、外光の有無を個別に判断する（Ｓ７，Ｓ１７，Ｓ２７）。 - 特許庁

This connection cord 1 is used in the device 2 provided with the electric power source terminal part 22 comprising a plurality of electric wire connecting terminals 220, and getting operable by connecting the external power source to the power source terminal part 22.例文帳に追加

複数の電線接続用端子２２０によりなる電源端子部２２が設けられ、その電源端子部２２に外部電源を接続することにより動作可能となる装置２に接続コード１を使用した。 - 特許庁

The laminated chip varistor is mainly composed of zinc oxide, wherein a borosilicate zinc-based glass (ZnO-SiC_2-B_2O_3-BaO) and spherical Ag particles of 0.5-6.0 μm in diameter are contained as the glass composition of its external electrode material.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とする積層チップバリスタにおいて、その外部電極材のガラス組成としてホウケイ酸亜鉛系ガラス（ＺｎＯ−ＳｉＯ_2−Ｂ_2Ｏ_3−ＢａＯ）と、０．５〜６．０μｍの球状Ａｇ粒子とを含んでなる。 - 特許庁

The IC card identifies the kind of communication data communicated with an external device such as a reader-writer, and decides on a communication interface 106 that follows a communication condition to the identified communication data.例文帳に追加

本発明に係るＩＣカード１００は、例えばリーダライタなどの外部機器２００と通信する通信データの種類を識別し、識別した通信データに対する通信条件に従う通信インターフェイス１０６を決定する。 - 特許庁

A wind tunnel inside the external dehumidifier 50 has a two-tunnel construction of a wind tunnel through which humid wind blows towards a normal blow out port in single operation and a wind tunnel through which the humid wind blows towards the connection opening 51.例文帳に追加

外部除湿機５０内の風路は単体運転における通常吹出し口に向けて除湿風が吹出す風路と、接続口５１に向けて除湿風が吹出す風路と、の２風路構成になっている。 - 特許庁

The card is inserted from a card insertion port 40 of the cover 6, and when the cover 6 is pushed down, the external terminal of the card and the contact 12 are contacted, and a locking protrusion 9 of the cover 6 is locked by the locking bar 10.例文帳に追加

カードはカバー６のカード挿入口４０から挿入され、カバー６を押し下げると、カードの外部端子とコンタクト１２とが接触し、ロックバー１０によりカバー６の係止突起９が係止される。 - 特許庁

This is a water drain socket for a water closet for connecting a water closet having a bowl, a drain trap and a washing water supply unit to an external drain pipe, and an analyzer for analyzing the condition of a space in the socket is equipped.例文帳に追加

ボウルと排水トラップと洗浄水供給装置とを有する大便器と外部排出管とを接続する大便器用排水ソケットであって、ソケット内空間の状態を分析する分析装置を備える。 - 特許庁

The dovetail tenon part 4 is inserted into the dovetail groove part 2 from the direction of crossing to the vertical direction, and an insertion member 5 is pressed into a clearance with the dovetail tenon part 4 in the dovetail groove part 2 to mount the external wall bearing surface member 1.例文帳に追加

蟻溝部２に蟻ほぞ部４を上下方向に対して交差方向から挿入し、蟻溝部２における蟻ほぞ部４との間隙に差し込み部材５を圧入して、外壁耐力面材１を取り付けした。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of three-dimensionally displaying an image and a moving image without providing an external optical element and preventing the device from being upsized and complicated, and to provide a display method and an electronic apparatus.例文帳に追加

外部の光学要素を設けなくても、画像や動画の３次元表示が可能となり、装置の大型化・複雑化を回避することができる液晶表示装置、表示方法及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration sensing apparatus of a low cost capable of preventing an erroneous alarm due to a vibration from an external another equipment by using a function of a general purpose vibration analyzer as a necessary minimum limit function.例文帳に追加

汎用の振動解析装置の機能を必要最小限の機能とし、かつ、外部の他機器からの振動による誤警報を防ぐことができるようにした安価な振動検知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a start button 21 is depressed, the document 25 placed on an automatic document feeder 24 is carried onto a platen glass 26 page by page and is read to generate picture data, and this picture data is stored in an external storage device 14.例文帳に追加

スタートボタン２１が押下されると、原稿自動送り装置２４に載置された原稿２５を１ページずつプラテンガラス２６上に搬送し読み取って画像データを生成し、それを外部記憶装置１４に記憶する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a QFN(quad flat pack non-leaded package) structure with an external terminal protruding downward while functions as a power QFN with freedom in a selecting a chip size, with a good heat-radiation characteristics maintained.例文帳に追加

外部端子が下方に突出したＱＦＮ構造を有し、かつ良好な放熱性を維持しつつチップサイズの選択の自由度の高いパワーＱＦＮとして機能する樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

This optical fiber temperature sensor is provided with an enclosure 1 and an optical fiber temperature sensor 2 that is housed in a manner to be connected with an external optical fiber therein, and it is characterized in that the temperature sensor is formed of a sheet fiber.例文帳に追加

筐体１と、その内部に外部光ファイバとの接続が可能なように収容された光ファイバ温度センサ２とを有する光ファイバ温度センサであって、該温度センサがシートファイバであることを特徴とする。 - 特許庁

The water absorption tool 2 has a 6 which is detachably insertable into the internal container 4, and a water absorption member 8 which is held in the body 6 and guides water 18 in the external container 16 to the upper side of the body 6.例文帳に追加

吸水具２は、内側容器４に脱着自在に挿入可能な本体６と、該本体６保持され外側容器内１６内の水１８を本体６の上面側に導く吸水部材８と備えている。 - 特許庁

Four pairs of capacitative elements C1-C4 (hatched parts) are formed by each blade part 311-314 and each fixed members 121-124, and an external force or an acceleration applied to the application body is detected based on a capacitance value thereof.例文帳に追加

各羽根部３１１〜３１４と各固定部材１２１〜１２４とにより４組の容量素子Ｃ１〜Ｃ４（ハッチング部分）を形成し、その静電容量値に基づいて、作用体に作用した外力や加速度を検出する。 - 特許庁

The bottom surface 4A of the photoelectric conversion section 4 is formed of a curve surface in which its center portion is the deepest in the thickness direction of the N-type silicon substrate 1 and the depth becomes gradually shallow from the center portion to the external peripheral portion.例文帳に追加

光電変換部４の底面４Ａは、中央部がＮ型シリコン基板１の厚さ方向に最も深く、中央部から外周部に至るに従ってしだいに深さが浅くなる曲面で形成される。 - 特許庁

When the damper 1 receives load, the deformation parts 7a, 7b, 7c, 7d are elastically and plastically deformed to the outside of face to absorb energy of external force and give damping force in order to control seismic response of a building.例文帳に追加

ダンパ１が荷重を受けたときは、変形部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄが面外に弾塑性変形することにより、外力のエネルギーを吸収して減衰力を付与することにより、建築物の制震を行う。 - 特許庁

An inserted IC card C is supported by a supporting arm 11 when the arm 11 is closed and the contact 14a of a contact block 14 is brought into contact with an external terminal at prescribed pressure to read out/write information.例文帳に追加

挿入されたＩＣカードＣは、支持アーム１１が閉じることによってこの支持アーム１１上に支持され、外部端子に接触ブロック１４の接触子１４ａが所定圧で接触して情報が読み書きされる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which uses an external heat fixing system and which curtails the time for warming-up as far as possible by lessening heat radiation in heat conduction from a heating roller to a fixing roller.例文帳に追加

外部加熱定着方式を用いた画像形成装置において、加熱ローラから定着ローラへの熱伝導の際、放熱を減少させウォームアップ時間を極力削減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem; a tilt relation between a lens group held by an extrusive and storable lens holding member and another lens group is changed in the case an external force is applied on the lens holding member, and then, an optical performance is deteriorated.例文帳に追加

突出・収納可能なレンズ保持部材に対して外力が作用した場合に、このレンズ保持部材に保持されたレンズ群と他のレンズ群との間の倒れ関係が変化し、光学性能が劣化する。 - 特許庁

When the calculated Mahalanobis's distance is a threshold or over that is externally set, the control section 3 outputs an abnormality signal 3a to bring an output gate section 5 into an open state and the gate section 5 outputs the video signal 1a to an external monitor section.例文帳に追加

演算されたマハラノビスの距離が外部から設定された閾値以上の場合、異常信号３ａが出力されると共に出力ゲート部５が開かれ、ビデオ信号１ａが外部のモニタ部に出力される。 - 特許庁

Even if the heavy electric equipment 38 or the like is mounted to the vehicle roof 11 and a load of the electric equipment 38 and the like acts on the roof, the roof structure can endure the load and has high strength against an external force.例文帳に追加

このため、車両ルーフ１１へ重量のある電装品３８等を取り付けて電装品３８等の荷重が作用しても耐えることができ、また外力に対しても高強度のルーフ構造となる。 - 特許庁

To provide a probe card where a contact exhibits a large elastic force without depending on the direction of the applying direction of an external force, and it is achieved by a simple structure, and to provide a method of manufacturing the probe card.例文帳に追加

外力の印加方向の方向性に依存せずに接触子が大きな弾性力を発揮し、かつ、それを簡易な構造によって実現することができるプローブカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This is the fuel cell stack which is comprised that plural numbers of unit fuel cells 1 are laminated via separators 4, and this is the fuel cell stack in which an external resistor 6 by which a minute current can be flowed in each unit fuel cell 1 is connected.例文帳に追加

複数個の単位燃料電池１をセパレータ４を介して積層してなり、各単位燃料電池１に微小電流を流すことができる外部抵抗６が接続されている燃料電池スタック。 - 特許庁

Therefore, the air in the container which has expanded by the change of the environmental temperature flows out to the external space through the hole section, and no dripping of the content from the discharging port 1b is caused by the pressurization of the content.例文帳に追加

環境温度の変化によって膨張した容器内部の空気は当該孔部を通り外部空間へ流出するので、内容物の加圧によって放出口１ｂから当該内容物が液だれすることはない。 - 特許庁

To realize a seismically isolated residence with an external floor such as a garage, a terrace, a pilotis, etc., to be annexed as a residence originally and even an internal floor in dirt-floor specifications such as a built-in garage, a shop or the like by base-isolation supporting.例文帳に追加

免震支持することによって、本来住宅として付随しているべきガレージ、テラス、ピロティ部などの外部床やビルトインガレージ、店舗等の様な土間仕様の内部床をも備える免震住宅を実現する。 - 特許庁

While a plurality of the memory cards (1) 32a and (2) 32b are loaded to a loading unit 55 of the external device 20, the image data received as above are distributingly recorded in the memory cards (1) 32a and (2) 32b via a storage section 47.例文帳に追加

外部装置２０にメモリカード（１）３２ａ、（２）３２ｂが装着部５５に装着された状態で、上記受信した画像データが、記憶部４７を経てメモリカード（１）３２ａとメモリカード（２）３２ｂに記録される。 - 特許庁

An external facing face plate 6 is arranged on an outdoor side face 3a of the face plate 3 via a permeable waterproofing sheet 4 and vertical furring strips 5, and a ventilating gap 9 is formed between the face plates 3 and 6.例文帳に追加

中間面板３の屋外側面３ａに透湿防水シート４及び縦胴縁５を介して外装面板６を配置して中間面板３と外装面板６との間に通気隙間９を形成した。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of notifying the occurrence of the abnormal situation in a car to an external part, even in a state of being difficult to push an emergency call button by a passenger in the car.例文帳に追加

乗りかご内の乗客が非常呼び釦を押すことが困難な状況であっても、乗りかご内で異常事態が発生したことを外部に報知することができるエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

The respective equipment on the manufacturing line 2 transmit serial data of substrates 4a and 5a and a component 9, and process data such as assembly and inspection executed in the process to the external management apparatus 3 in real time.例文帳に追加

製造ライン２の各設備は、該当する工程で使用した基板４ａ，５ａ及び部品９のシリアルデータ、並びに、該工程で実行された組付や検査などの工程データを、外部管理装置３にリアルタイムで送信する。 - 特許庁

The power converter circuit has a converter including a magnetic core mounted on the circuit board and molded with encapsulated material, and it is provided with interface contacts 33 on bottom surface thereof electrically connected with an external circuit board 39.例文帳に追加

電力変換回路は磁気コアを含むコンバータを回路基板に実装してカプセル化材料でモールドしており，外部の回路基板３９と電気的に接続するインタフェース接点３３が底面に設けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive fishing rod of simple structure, with which a fixation member for fixing attaching components such as an external guide to the outer peripheral part of a rod pipe is prevented from being cracked even in the case of large bending of the rod pipe.例文帳に追加

竿管が大きく撓んだ場合であっても、竿管の外周部に外ガイド等の取付部品を固定する固定部材にクラックが入るのを防止することのできる構造簡単で安価な釣竿を提供すること - 特許庁

To provide a polymer insulator with optical fibers incorporated therein, preventing the optical fibers from being disconnected if an external stress is exerted thereon and preventing exfoliation from occurring on boundary faces of resin if expansion or contraction of the resin occurs.例文帳に追加

外力を受けても光ファイバが断線することがなく、また樹脂の膨張や収縮が生じても樹脂の界面で剥離が発生することのないポリマー碍子を用いた光ファイバ内蔵碍子を提供する。 - 特許庁

The image data and the fat percentage data of the image pickup person obtained by the constant current generating device 51, the voltage detector 52 and the adipose rate computing part 53 are recorded in an internal memory 42 or an external memory 27.例文帳に追加

画像データと、定電流発生装置５１，電圧検出装置５２及び体脂肪率演算部５３により得られる撮像者の体脂肪率データとが内部メモリ４２または外部メモリ２７に記録される。 - 特許庁

An adder 502 adds the external sound signals SdR and SdL, to generate a sound signal Sd which is inputted to an adaptive filter 181 and a sound emission control section 12.例文帳に追加

加算器５０２は、外部から入力された音声信号ＳｄＲと音声信号ＳｄＬを加算して音声信号Ｓｄを生成し、これを適応型フィルタ１８１、および放音制御部１２に入力する。 - 特許庁

Thus, even an external device omitted from the customer management table 13 is registered in the customer management table 13 by taking an opportunity of some reception to reduce registration omissions in the customer management table 13.例文帳に追加

このようにして、顧客管理テーブル１３から漏れていた外部装置でも、何らかの受信を契機として、顧客管理テーブル１３に登録し、顧客管理テーブル１３の登録漏れを低減することができる。 - 特許庁

To improve joint strength between a first shield piece and a second shield piece constituting an internal magnetic shield, to reduce generation of foreign matter from a joint part, and also to reduce occurrence of mis-landing due to an external magnetic field.例文帳に追加

内部磁気シールドを構成する第１シールド片と第２シールド片との接合強度を向上させ、接合部分からの異物の発生を低減し、且つ、外部磁界によるミスランディングの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic head which has improved resistance properties against an external electric field noise by making a deformity part not to occur in a lower magnetic pole when forming the lower magnetic pole in a same shape with a lower shield layer and an upper shield layer.例文帳に追加

下部シールド層、上部シールド層と同形に下部磁極を形成する際に、下部磁極に変形部が生じないようにして、外部の電界ノイズに対する耐性を向上させた磁気ヘッドとして提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of confirming the state of a switch for a backup battery inside an electronic device by connecting a connector and shortening inspection time in the electronic device provided with the connector capable of connecting an external memory.例文帳に追加

外部メモリを接続可能なコネクタを備えた電子装置において、電子装置内のバックアップ電池用スイッチの状態を前記コネクタに接続して確認し、検査時間を短縮することができる装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the adhesion between the external electrodes 3-1 to 3-4 and the first and second magnetic substrates 5, 6 is increased by enlarging the surface roughness of the lower surface of the first magnetic substrate 5 and the upper surface of the second magnetic substrate 6.例文帳に追加

好ましくは、第１の磁性基板５の下面と第２の磁性基板６の上面の表面粗さを大きくして、外部電極３−１，〜，３−４と第１及び第２の磁性基板５，６との密着性を高める。 - 特許庁

A mobile telephone system includes an external voice input/output device for transmitting and receiving voice data between a verbal communication device and a user and the mobile telephone device for transmitting call control data to the verbal communication deice.例文帳に追加

携帯型電話システムは、音声通話装置とユーザ同士の音声データを送受信する外部音声入出力装置と、音声通話装置に呼制御データを送信する携帯型電話装置とを備える。 - 特許庁

The DC-DC converter, in a manner of controlling the electrical conditions of the current sink to a prescribed value, is connected to an external power source and the feedback circuit, in order to supply electric power to the photographic flash diode.例文帳に追加

前記ＤＣ−ＤＣコンバータは、前記電流シンクの電気的状態を所定値に制御するように前記フォトフラッシュダイオードに電力を供給するために外部電力源と前記フィードバック回路とに接続される。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of a protector which enables controlling a lock-off caused by a twisting external force applied on a protector body, without disturbing miniaturization of the lock mechanism, and with simply changing construction of the lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構の小型化を妨げることなく、ロック機構の簡易な構造変更をもって、プロテクタ本体に加わるねじり外力によるロックの外れを抑制することを可能とするプロテクタのロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin assembly capable of improving the durability of a turning motor by improving adhesion between the external surface of a bobbin and a resin material, thus positively preventing invasion of foreign matter such as water from the outside.例文帳に追加

ボビンの外側面と樹脂材との間の密着性を向上させて、外部からの水等の異物の侵入を確実に防止して、回動モータの耐久性能を向上させるボビンアッセンブリを提供する。 - 特許庁