「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna system with high reliability wherein a feeding member less causes defective soldering connection even when a relative position between a slot antenna and a circuit board is deviated due to causes such as external vibration and thermal expansion.例文帳に追加

外部振動や熱膨張などの要因でスロットアンテナと回路基板の相対位置にずれが生じても給電部材が半田接続不良を引き起こす虞が少ない高信頼性のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for executing efficient re-dialing processing in a facsimile device having a function to automatically transmit log information and error information of a device to an external processor via a public line when specific conditions are satisfied.例文帳に追加

特定条件を満たした時に、公衆回線を経由して外部処理装置へ装置のログ情報、エラー情報などを自動的に送信する機能を持つＦＡＸにおいて、効率の良いリダイヤル処理を実行する。 - 特許庁

For the access control over the external memory, the PCI controllers have a register field indicating whether the memory controller is made to prefetch read data and further have a register field indicating the fetch size (burst length) of the read data by the memory controller.例文帳に追加

外部メモリのアクセス制御においてＰＣＩコントローラがメモリコントローラにリードデータをプリフェッチさせるか否か指示するレジスタフィールド、メモリコントローラによるリードデータのフェッチサイズ（バースト長）を指示するレジスタフィールドを持つ。 - 特許庁

To provide a coaxial multicore connector which allows the high-speed transmission of a reliable signal and the high-density placement of contact pins in contact with an external electrode of a printed circuit board, and is easily manufactured and assembled.例文帳に追加

信頼性の高い信号の高速伝送が可能となり、プリント基板の外部電極に接触するコンタクトピンを高密度に配置することが可能であるとともに、製造組立が容易な同軸多芯コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a painting apparatus and a painting method capable of automating painting of the internal/external surfaces of a tube of a small inner diameter and flexibly coping with changes in the kinds of tubes and dispersion in installation accuracy of a tube.例文帳に追加

内径の細い管体の内外面の塗装の自動化を図ることができ、管体の種類の変更や管体の据付精度のバラツキに対しても柔軟に対応できる塗装装置及び塗装方法を提供する。 - 特許庁

A resolver structure has a connector (7) having the female or male connector pins (7a) provided to the insulating cover (2) of the annular stator (1) and an external connector (11) is directly attached to the connector 7 in a freely detachable manner.例文帳に追加

本発明によるレゾルバ構造は、輪状ステータ(1)の絶縁カバー(2)に設けられたメス型又はオス型のコネクタピン(7a)を有するコネクタ(7)を有し、外部コネクタ(11)をコネクタ(7)に直接着脱自在とした構成である。 - 特許庁

A lead 5 formed on the main surface of the wiring board 1 is electrically connected with a ball land 9 on a back surface through a through-hole 8 and the ball land 9 is provided with a solder bump 13 constituting an external connection terminal.例文帳に追加

配線基板１の主面に形成されたリード５は、スルーホール８を介して裏面のボールランド９と電気的に接続されており、ボールランド９には外部接続端子を構成する半田バンプ１３とを備えている。 - 特許庁

The plastic material (24) can surely prevent damage to a coil which is assumed to be generated when dust including the particles having acute angles is attracted together with the external air for cooling into the housing (23) to circulate within the electric motor.例文帳に追加

プラスチック材（２４）は、鋭角状の粒子を含む粉塵が冷却用の外気と共にハウジング（２３）内に吸引されて電気モータ内を貫流する場合に生じかねないコイルの損傷を確実に防止する。 - 特許庁

To facilitate assembling of a sensor part and a circuit board of a torque detector to a housing and prevent occurrence of poor connection due to working of external force by raising reliability of a connection part between the sensor part and the circuit board.例文帳に追加

トルク検出装置のセンサ部及び回路基板のハウジングへの組み付けを容易化すると共に、センサ部と回路基板との接続部の信頼性を高めて、外力の作用による接続不良の発生を防止する。 - 特許庁

The digital camera 100 is provided with an interface 113 which transfers the imaged digital video signals to an external information apparatus 200, an internal power supply 112 for the digital camera 100, and a power supply circuit 115 which receives power supplied from the information apparatus 200.例文帳に追加

デジタルカメラ100は、撮像したデジタル画像信号を外部の情報機器200に転送するインタフェース113、デジタルカメラ100用の内部電源112、および情報機器200から供給される電源を受け入れる電源回路115を備える。 - 特許庁

To provide a control circuit that is operated stably so that a peripheral analog circuit cannot be affected by generating clocks only an interval required for control without using any external oscillation circuits.例文帳に追加

本発明は、外部発振回路を使用しないで、制御に必要な期間のみクロックを生成することにより周辺のアナログ回路に影響を与えないようにした安定に動作する制御回路を提供する。 - 特許庁

An electronic component for wiring is incorporated for use in the electronic device package in which a circuit element including a semiconductor chip is arranged, and a horizontal wiring portion and a vertical wiring portion connected to the circuit element and an external electrode are also arranged.例文帳に追加

本発明は、半導体チップを含む回路素子を配置して、該回路素子と外部電極に接続される水平配線部及び垂直配線部が内在する電子デバイスパッケージに組み込んで用いられる。 - 特許庁

To provide a preparation for external use of skin having excellent temporal stability, which can exert antibacterial effect, antioxidation effect, beautifying effect, antidandruff effect, pimple condition improving effect, corneum releasing effect and hair growth promoting effect.例文帳に追加

経時安定性に優れ、しかも抗菌作用，抗酸化作用，美白作用，抗フケ作用，ニキビ症状改善作用，角質剥離作用、及び発毛促進効果を発揮することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To prevent external impact from being directly transmitted to the display of a portable electronic device, while keeping the strength of the portable electronic device around the display so that even if the device is dropped inadvertently, the display will not crack.例文帳に追加

携帯電子機器を不用意に落下させても表示ディスプレイにクラックが発生しないように、表示ディスプレイ周辺の強度を保ちながら、外部からの衝撃が直接表示ディスプレイに伝わらないようにする。 - 特許庁

The frame materials 3 made of steel are coated with a coating type reflection heat-insulating material 7, and the external facing material 1 and the interior finishing material 2 are brought into contact with the frame materials 3 made of steel through the coated layers 7 of the reflection heat-insulating material.例文帳に追加

そして、鋼製フレーム材３には塗布式反射断熱材７が塗布されており、外装材１と内装材２とは、この反射断熱材の塗布層７を介して、鋼製フレーム材３と接触されている。 - 特許庁

Reeds 25, 27 drawn out of the battery body 20 are connected with an external connection terminal 31, and silicon resin 35 has been made to flow and to solidify in order to fill up the reeds 25, 27, and PTC 26 has been also fixed in combination.例文帳に追加

電池本体２０から導出されたリード２５，２７を外部接続端子３１に接続してあり、そのリード２５，２７を埋めるようにシリコン樹脂３５を流して固化させてあり、併せてＰＴＣ２６も固定してある。 - 特許庁

To provide a noncontact type liquid level sensor capable of stabilizing the output from a magnetoelectric device, and heightening reliability of a measuring result of the liquid level, by avoiding an influence of an external magnetic field to the magnetoelectric device.例文帳に追加

磁電変換素子に対する外部磁場の影響を回避することにより、磁電変換素子出力の安定化と、液面レベルの測定結果の高信頼化が図れる非接触式液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

The MAC hardware 1 has a frame transmitting part 10, a frame receiving part 11, an internal bus arbitration circuit 12, an address control part 13, a DMA interface 14 for external bus, a control register 15 and an internal bus 16.例文帳に追加

ＭＡＣハードウェア１は、フレーム送信部１０と、フレーム受信部１１と、内部バス調停回路１２と、アドレス制御部１３と、外部バス用ＤＭＡインターフェース１４と、制御レジスタ１５と、内部バス１６とを備える。 - 特許庁

Consequently, the PDA as external equipment is set in an infrared communication mode and raised over an area where the information processor can find a station and then a connection between both is established, so that the latest data can received.例文帳に追加

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus arranged to transmit image data to an external archive unit in which the transmission of image data not subjected to archive processing is prevented when archive processing has been set.例文帳に追加

画像データを自装置外部のアーカイブ装置に送信可能に構成された画像通信装置において、アーカイブ処理が設定されている場合に、アーカイブ処理を行うことなく画像データを送信するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an external air introducing device of air conditioner for construction machine rationally provided so as to be capable of enhancing a sound-shielding effect by preventing an invasion of rain water and dusts from the outside without impairing an auxiliary equipment requirement.例文帳に追加

付設要件を損なうことなく、外部からの雨水や粉塵の侵入を防止して、遮音効果を高め得るように合理的に設けられる建設機械用空調機の外気導入装置を提供する。 - 特許庁

In a flush memory card 501 provided with a memory chip 102 and an interface LSI 106, the memory chip 102 is provided with an internal ECC circuit 104 and the interface LSI 106 is provided with an external ECC circuit 1061.例文帳に追加

メモリチップ１０２とインターフェースＬＳＩ１０６とを備えたフラッシュメモリカード５０１において、メモリチップ１０２に内部ＥＣＣ回路１０４を設け、インタフェースＬＳＩ１０６に、外部ＥＣＣ回路１０６１を設ける。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of efficiently reducing an unnecessary frequency component having danger of intrusion during reception of a broadcast signal from an external antenna and decreasing the effect on a broadcast program during the reception.例文帳に追加

外部アンテナからの放送信号の受信中に混入される恐れのある不要な周波数成分を効率よく低減でき、受信中の放送番組への影響を軽減できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external combustion engine usable as a power engine by efficiently taking out low temperature difference energy (ocean temperature difference, underground warm water, sunlight) which exist abundantly in nature and energy wastefully emitted in the atmosphere.例文帳に追加

自然界に豊富にある低温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は大気中に無駄に放出されているエネルギーを効率よく取出し、動力エンジンとしても使用可能な外燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To enable to easily and certainly fix a bird threatening device for preventing coming flying of birds to the top of a rod-like body having different external diameters by changing directions of the magnetic force of a magnet.例文帳に追加

磁石の磁力方向を変更することによって鳥類の飛来を阻止する鳥おどし装置を、外径の異なるものが複数種類あるような棒状体30の先端に、容易に、しかも、確実に固定できるようにする。 - 特許庁

The circuit board 14 is also loaded with a USB interface 28 functioning as a communication means exchanging various kinds of information including the measurement result data with an external information processor by USB connecction.例文帳に追加

また、回路基板１４には、ＵＳＢ通信により、前記計測結果データを含む各種情報を外部情報処理装置との間で遣り取りする通信手段として機能するＵＳＢインターフェース２８も搭載されている。 - 特許庁

The apparatus 10 has an external support part and direct drives 26, 28 which eliminate the torsion of the driving shaft for rotating the turret to enable the precise positioning of drums 36, 38.例文帳に追加

タイヤ成形機１０は機外支持部９０を有するだけでなく、ドラム３６、３８の精密な位置決めが得られるようにタレットを回転させる駆動軸の捩れを解消するダイレクトドライブ２６、２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a frequency monitoring circuit for a network synchronizer for preventing an input of a DP-PLL (digital processing type phase synchronization) in an abnormal frequency if a failure occurs in a frequency of an external clock signal.例文帳に追加

外部クロック信号の周波数に異常が起きた場合に、異常な周波数でＤＰ−ＰＬＬ（デジタル処理型位相同期）回路に入力することを防止する網同期装置用周波数監視回路を提供する。 - 特許庁

A NOR type flash memory 100 by which data are writable in either one of the multi-valued data or binary data, includes an address conversion circuit 13 for rearranging a part of address bit of the external address at the writing of the binary data.例文帳に追加

ＮＯＲ型フラッシュメモリ１００は、多値データと二値データのいずれかでのデータ書込みが可能であり、二値データ書込み時に外部アドレスのアドレスビットの一部を並び換えるアドレス変換回路１３を備える。 - 特許庁

The second control device 7 is enabled to choose a steering angle signal receiving means 85 to which a steering angle of the steering wheel is input, an external control device 92, and a pseudo steering angle signal generating means 93.例文帳に追加

第二の制御装置７は、ステアリングホイールの操舵角度が入力される操舵角度信号受信手段８５と、外部制御装置９２と、擬似操舵角度信号発生手段９３とを選択可能に構成されている。 - 特許庁

In the tie bar cutting process, press cutting is carried out using the tie bar cutting press die from which the specific punch is removed to obtain the one-arm circuit constitution wherein the tie bar 11a between the two external terminals is left.例文帳に追加

別途、タイバーカット工程において、特定パンチを除去した状態のタイバーカットプレス金型を用いてプレスカットすることにより、２本の外部端子間のタイバー１１ａを残して、１アーム回路構成を得る。 - 特許庁

An airbag 40 is respectively provided on the internal side surfaces of the upper parts of right and left side guards 11 which face to the side parts of the head section of a child, and a hollow cushion 42 is provided on the external side surfaces of respective side guards 11.例文帳に追加

子供の頭部の側方となる左右のサイドガード１１の上部の内側の側面にそれぞれエアバッグ４０が設けられ、各サイドガード１１の外側の側面に中空のクッション４２が設けられている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger or the like capable of easily confirming formation of a corroded pore from the external when the corroded pore is formed on a heat exchanging plate, preventing mixing of fluids in heat exchanging, and securing safety.例文帳に追加

熱交換板に破孔が生じた場合に、外部から容易に確認でき、また熱交換をおこなう流体同士の混合を防止することのできる、安全性を担保した熱交換器等を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibition method for enabling carbon steel or stainless steel in general use such as type 304 and type 316 to be used, without requiring a complex utility such as an external power source, when an equipment consisting of carbon steel or stainless steel in general use deals with strongly corrosive sulfuric acid or a solution including sulfuric acid.例文帳に追加

腐食性の大きい硫酸または硫酸含有溶液を炭素鋼または汎用のステンレス鋼からなる装置で取り扱う際に、炭素鋼またはステンレス鋼の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

The means 14 executes the selected program, outputs a command to built-in device controlling means 19 and outputs communication information to an external device 200 via a communication device 21.例文帳に追加

動作実行手段１４は、選択された内部状態表現プログラムを実行し、内蔵機器制御手段１９に指示を出力し、通信装置２１を経由して、外部機器２００への通信情報を出力する。 - 特許庁

To provide an easily-assembleable magnetic encoder having a small gap fluctuation between a magnetometric sensor element and a magnetic medium, a small number of components, high sliding resistance, and high stability against an external force such as an impact, and a magnetic encoder usable with the magnetometric sensor element in the cut state from a wafer by a grindstone.例文帳に追加

磁気センサー素子と磁気媒体間のギャップ変動が小さく、組み立てが容易で、部品点数が少なく、耐摺動性が高く、衝撃等の外力に対しても安定した磁気エンコーダーを得る。 - 特許庁

On the stopper member 21, engagement protrusions 23 that are engaged with troughs 18b sandwiched by crests 18a of the engaging protrusions 18 in positions that correspond to the engaging protrusions 18 of the external peripheral surface of a center hole 22.例文帳に追加

ストッパ部材２１は、中心穴２２内周面の係合凸部１８との対応位置に係合凸部１８の山部１８ａに挟まれた谷部１８ｂに圧着状態で嵌合される嵌合凸部２３を設けている。 - 特許庁

A length adjusting mechanism 5 of this clothes-drying stand 1 is provided with a guide plate 10 attached to an inner face of an outer pipe 3, a base 11 mounted on an inner face of an inner pipe 4, and a handle 12 projected on an external part of the outer pipe 3.例文帳に追加

物干し台１の長さ調整機構５は外管３の内面に貼着するガイド板１０と、内管４の内面に装着する基板１１と、外管３の外部に突設するハンドル１２を備える。 - 特許庁

A first low pressure chamber 24 is formed on the external side of the cylinder 17, while a high pressure chamber 23 is formed on the internal side of the cylinder 17 and a second low pressure chamber 16 is formed on the lower side of the partition member 15 as a foreign matter collecting chamber.例文帳に追加

シリンダ１７の外側に第一低圧室２４を形成し、シリンダ１７の内側に高圧室２３を形成し、仕切部材１５の下側に異物溜り室としての第二低圧室１６を形成する。 - 特許庁

The external server 3 receiving 'the number of winning balls' and 'the number of non-winning balls' calculates 'the number of service balls' and 'the amount corresponding to the service to be offered' based on 'the number of winning balls' and 'the number of non-winning balls'.例文帳に追加

そして、「入賞球数」、「非入賞球数」を受信した外部サーバ３は、それらの「入賞球数」、「非入賞球数」に基づいて「使用球数」および「使用対応額」を算出するようになっている。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, a functional agent and a functional oral composition comprising an ingredient derived from a natural product having excellent anti-aging actions, anti-oxidizing actions, bleaching actions, humectant actions, anti-inflammatory actions and slimming actions.例文帳に追加

優れた抗老化作用、抗酸化作用、美白作用、保湿作用、抗炎症作用、および痩身作用を有する天然由来成分を含む皮膚外用剤、機能性剤、および機能性経口用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the subject cap intended to avoid unnecessary external spread of the mushroom cultivation bottle from its port and realize cost reduction and space saving for the bottle in its storage or the like, and surely restraining sundry germs, foreign matter and the like from intrusion into the bottle.例文帳に追加

ビン口部から外方への無用な拡がりを回避し、また、コストダウン及び保管時等の省スペース化を実現するとともに、雑菌やゴミ等が栽培ビンの内部に侵入するのを確実に阻止する。 - 特許庁

This base for the external gel preparation is formed by mixing (A) a liposoluble essential oil in an amount of 0.1-0.5 wt%, (B) hydroxypropyl cellulose in an amount of 2-5 wt%, (C) a lower alcohol in an amount of 45-80 wt%, and (D) water in an amount of 15-50 wt%.例文帳に追加

(A)脂溶性精油成分を0.1〜0.5重量％、(B)ヒドロキシプロピルセルロースを2〜5重量％、(C)低級アルコールを45〜80重量％及び(D)水を15〜50重量％を配合する外用ゲル剤用基剤である。 - 特許庁

A device control part 14 transmits the acquired vehicle key ID and the vehicle ID by a sender's number notifying function to a center device 21 through a cellphone 17 connected to an external equipment interface 13.例文帳に追加

装置制御部１４は、取得した車両鍵ＩＤと車両ＩＤを外部機器インターフェース１３に接続された携帯電話機１７を通じて発信者番号通知機能付きでセンタ装置２１に送信する。 - 特許庁

A part of the surface of a wiring board 2A wherein a contact 6 is formed is exposed to the front surface side of a SIM card 1, and a part of the surface of a wiring board 2B wherein a contact 7 is formed for external connection terminal is exposed to the rear surface side.例文帳に追加

ＳＩＭカード１の表面側には、接点６が形成された配線基板２Ａの一面が露出し、裏面側には、外部接続端子７が形成された配線基板２Ｂの一面が露出している。 - 特許庁