「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

This behavior control system is provided with a plurality of robot devices 1a, 1b, 1c deciding their behavior independently and a personal computer 33 serving as an external client for controlling behavior of the robot devices 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

行動管理システムは、自主的に行動を決定する複数のロボット装置１ａ，１ｂ，１ｃと、これらロボット装置１ａ，１ｂ，１ｃの行動を管理する外部クライアントであるパーソナルコンピュータ３３とを有している。 - 特許庁

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3.例文帳に追加

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which includes backlight type liquid crystal panels on both surfaces thereof, wherein a backlight is made common to both liquid crystal panels and reflection of external light made incident from an opposite side liquid crystal panel can be prevented.例文帳に追加

バックライト方式の液晶パネルを両面に備え、両液晶パネルのバックライトを共通化し、反対側の液晶パネルから入射する外光の映り込みを防止可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The potential error and the condition to result in the error, such as input/output parameter errors and dependency errors, can be derived from documentation describing the operation of the external function or API.例文帳に追加

潜在的なエラー、ならびに入力／出力パラメータのエラーおよび依存関係のエラーなどのエラーにつながる条件は、外部関数またはＡＰＩのオペレーションについて記述する文書から導き出すことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor, capable of detecting an external magnetic field by utilizing magnetic impedance effect (also including magnetic inductance effect) with high sensitivity, while excluding the effects of earth's magnetism and sharply discriminating the directionality of the magnetic field.例文帳に追加

磁気インピ−ダンス効果（磁気インダクタンス効果も含まれる）を利用して外部磁界を、地磁気の影響を排除して高感度で、しかも磁界の方向性も峻別して検出できる磁気センサを提供する。 - 特許庁

To prevent a felt sheet 3b from being damaged even if spark occurs at the terminal part 14a of a compressor 10 by any external cause in a soundproof material 1 for compressors for soundproofing a compressor 10 mounted on a refrigerating machine.例文帳に追加

冷凍機に搭載された圧縮機（10）を防音する圧縮機用防音材（1）において、何らかの外的要因によって、圧縮機（10）のターミナル部（14a）でスパークが起きたとしても、フェルトシート（3b）が損傷しないようにする。 - 特許庁

The response means transmits control data in a response indicating the result of processing by the executing means for the command with information indicating the result of detection by the detection means embedded to the external device.例文帳に追加

前記応答手段は、前記実行手段による前記コマンドに対する処理結果を示すレスポンスにおける制御データに前記検知手段による検知結果を示す情報を埋め込んで前記外部装置へ送信する。 - 特許庁

Performance of the contact probe and a measurement instrument using the contact probe is improved without changing the external shape by providing palladium-cobalt plating to a contact surface for a microprobe, a friction surface, and conductance constituting the contact probe.例文帳に追加

コンタクトプローブを構成している探針、擦動面、導電の為の接触面にパラジウムコバルトメッキを施すことで外部形状を変えることなくコンタクトプローブまたはコンタクトプローブを使った計測器の性能を向上させる。 - 特許庁

An electronic component is configured such that an external electrode of a glass substrate 1 is composed of a conductive resin electrode 12, and a sputter metal electrode 13 and a soldering electrode 14 respectively extending to the glass substrate 1 beyond the conductive resin electrode 12.例文帳に追加

ガラス基板１の外部電極を導電樹脂電極１２、前記導電樹脂電極１２を越えて前記ガラス基板１まで広がるスパッタ金属電極１３およびはんだ付け電極１４の構成とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a power supply control method for limiting a port for connecting an external device to the system corresponding to a power capacity suppliable from the system body of the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置のシステム本体から供給可能な電力容量に応じて、外部デバイスをそのシステムに接続するためのポートを制限する情報処理装置及び電源供給制御方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a buried type semiconductor laser by preventing an increase in oscillation threshold current and a decrease in external differential quantum efficiency in cases where the semiconductor laser is energized continuously under conditions of high temperature and high optical output.例文帳に追加

埋め込み型半導体レーザにおいて、高温、高光出力条件下で連続通電した場合における発振しきい値電流の上昇や外部微分量子効率の低下を防いで、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Also, transmission data which is transmitted from the MFP 100 to the external device 250 via a public network 200 includes one page of low-resolution image data and access information, and has less data amount than the electronic file.例文帳に追加

また、公衆回線網を介してＭＦＰ１００から外部装置２５０へ送信される送信データは、低解像度の画像データ１ページ分とアクセス情報を含むデータであって、電子ファイルよりもデータ量が少ない。 - 特許庁

Thus, the communication terminal reads the update-purpose ROM data from the external storage device 1, checks the type of the ROM data, discriminates an object option board and automatically updates the ROM data of the object option board.例文帳に追加

これにより、更新用ＲＯＭデータが外部記憶装置１から読み込まれ、ＲＯＭデータの種類がチェックされ、対象のオプションボードが判別されて、そのオプションボードのＲＯＭデータの更新が自動的に実行される。 - 特許庁

In the electronic appliance having a photographing part 10 and a radio communication part 20 for performing radio communication with the outside, a CPU 31 for operating the photographing part 10 in the case that a prescribed external signal is inputted is provided.例文帳に追加

撮影部１０と、外部との無線通信を行うための無線通信部２０と、を有する電子機器において、所定の外部信号が入力された場合に撮影部１０を作動させるＣＰＵ３１を備える。 - 特許庁

Upon switching from the communication mode to the communication waiting mode, the SDRAM 13 is switched to the self-refreshing mode to hold a control program for controlling the image processing integrated circuit 1, without the use of external control signals.例文帳に追加

通信モードから通信待機モードへの切り換え時は、ＳＤＲＡＭ１３はセルフリフレッシュモードへ切り換えられ、画像処理用集積回路１を制御する制御プログラムを外部からの制御信号無しに保持する。 - 特許庁

Each information processor 30 collects integrated information, and based on the integrated information collected an integrated architecture design support apparatus 10 creates external coordination information and internal coordination information.例文帳に追加

各情報処理装置３０において統合情報を収集し、収集された統合情報に基づいて、統合アーキテクチャ設計支援装置１０が、外部連携情報および内部連携情報を生成する。 - 特許庁

The electrically insulating film 62 is attached to the main plane 23 to cover portions 31d to 35d and 41d to 45d of the primary and secondary internal electrodes which are exposed from the primary and secondary external electrodes 53 and 54.例文帳に追加

電気絶縁膜６２は、上記第１及び第２の内部電極の第１及び第２の外部電極５３，５４から露出する部分３１ｄ〜３５ｄ，４１ｄ〜４５ｄを覆うように主面２３に配される。 - 特許庁

When a media ID is recorded in the BCA of an optical disk DK, the objective lens 28 is displaced in the diameter direction of the optical disk DK based on the tracking control amount stored in the external storage circuit 62.例文帳に追加

そして、光ディスクＤＫのＢＣＡにメディアＩＤを記録する際には、外部記憶回路６２に記憶しているトラッキング制御量に基づいて対物レンズ２８を光ディスクＤＫの径方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a new separator for an electrochemical element capable of constituting the electrochemical element capable of suppressing heat generation of the battery at the time of internal or external short circuit and suppressing internal resistance, and a lithium ion battery using the same.例文帳に追加

内部又は外部短絡時に電池の発熱を抑制でき、かつ、内部抵抗を抑制した電気化学素子を構成できる新規な電気化学素子用セパレータ及びこれを用いたリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

The system 1 uses the mapping definition for changing the data of tree structure into the tabular form file, and an external parameter as the information from the business application, when converting the data of the database 11 into the tabular form file.例文帳に追加

データベース１１のデータを表形式ファイルに変換する際に、ツリー構造のデータを表形式ファイルに変更するためのマッピング定義、及び業務アプリケーションからの情報としての外部パラメータを用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device built into an oscillator circuit cell, which can decrease power consumption at the time of oscillation stabilization, and easily change oscillation capability at a low cost, in response to the change in external conditions.例文帳に追加

発振安定時の消費電力を低減し、外部条件の変更に対応して、低コストで容易に発振能力を変更可能な発振回路セルを内蔵した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for sealing which imparts good package external appearances particularly to a thin package and prevents resin deposition on a mold, and an electronic part apparatus equipped with an element sealed with the same.例文帳に追加

特に薄型パッケージに対し良好なパッケージ外観を与え、金型への樹脂付着を防止する封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

A needle 10 has an insertion hole 11 axially provided through from the tip to the rear end, and an external cylinder 12 formed into a cylinder having thickness in the periphery of the insertion hole 11.例文帳に追加

上記針１０は、その先端から後端にかけて軸方向に貫通して設けられる挿通孔１１と、該挿通孔１１の外周で厚みを有する筒状に形成された外筒１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

A check valve preventing the back flow of coolant from the external coolant circuit 50 into the delivery chamber 22 and an oil separator separating the atomized lubricant mixed with the coolant are installed at the suction chamber 22 or delivery passage.例文帳に追加

吐出室２２または前記吐出経路に、外部冷媒回路５０から吐出室２２に冷媒が逆流することを防止する逆止弁と、冷媒と混在する霧状の潤滑油を分離するオイルセパレータとを設ける。 - 特許庁

A plurality of semiconductor chips 12-1 to 12-3 are stacked on a substrate 11 having external connection electrodes 14-1, 14-2, 14-3, ... through connection electrodes 16-1, 16-2, 16-3.例文帳に追加

複数の半導体チップ１２−１〜１２−３が積層され、外部接続電極１４−１，１４−２，１４−３，…を有する基板１１に接続電極１６−１，１６−２，１６−３を介在して多段実装されている。 - 特許庁

During the conveyance of document paper (paper feeding), external force for separating the pickup roller 12 from the document paper is not applied to the frame member 12, so that the document paper can be stably delivered.例文帳に追加

さらに、原稿用紙Ｐの搬送（給紙）時には、フレーム部材１１にピックアップローラ１２を原稿用紙Ｐから隔離するための外力が作用していないので、安定した原稿用紙Ｐの繰り出しを行うことができる。 - 特許庁

The operation mode includes a first mode for prioritizing charging in a predetermined time zone and a second mode for starting charging upon connection of the power receiving portion with the external power source regardless of the predetermined time zone.例文帳に追加

動作モードは、所定の時間帯における充電を優先させる第１のモードと、所定の時間帯に拘わらず受電部と外部電源とが接続された時点で充電を開始する第２のモードとを含む。 - 特許庁

To provide toner having an added external additive which suppresses its filming on an image carrier such as a photoreceptor and can improve the cleanability of the toner, and to provide a developer and an image forming apparatus using these.例文帳に追加

外添剤の感光体等の像担持体に対するフィルミングを抑え、トナーのクリーニング性を向上させることができる外添剤が添加されたトナー、現像剤及びこれらを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the electric double layer capacitor 2, the number N of constituent cells is determined so that the voltage in which the external impressing voltage is divided equally by the constituent cell number N may not exceed the decomposition voltage of water constituting the electrolytic liquid.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ２では、外部印加電圧が構成セル数Ｎで均等に分割された電圧が、電解液を構成する水の分解電圧を越えないように構成セル数Ｎが決定されている。 - 特許庁

The photocatalyst layer of the composition is provided with a photocatalytic function even in the absence of water and excellent in transparency and therefore is very useful for external materials such as roofs and outer walls of terraces, balconies, and car ports.例文帳に追加

この組成物による光触媒層は、水分が存在しなくても光触媒作用を発現し、更に透明性にも優れているからテラス、バルコニー、カーポートの屋根や外壁などの外装材に好適である。 - 特許庁

A different insulating material is formed for disposing a lead for an input/output of an electrical signal of the tubular laminated type piezoelectric element, a terminal or the like in the inside of the tube and the external electrode is formed thereon.例文帳に追加

筒状の積層型圧電素子の電気信号の入出力用のリード線、端子等を筒の内面に配置するため別の絶縁体を形成させ、その上に外部電極を形成したものを用いる。 - 特許庁

To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling reduction in size and cost while reducing the work for designating the layout of the data collected from external equipment.例文帳に追加

外部機器から収集したデータのレイアウトを指定するための作業を軽減することができかつ小型化および低コスト化が可能なデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

An external electrode 107 of a thin battery 106 and a connecting terminal 105 are disposed linearly symmetrically to a boundary 101c on a flexible substrate 101 composed of a polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドフィルムから構成されたフレキシブル基板１０１において、境界１０１ｃに線対称な状態に、薄型電池１０６の外部電極１０７と接続端子１０５とが配置された状態とされている。 - 特許庁

To provide a temperature control system of a secondary battery module for easily controlling a temperature of a battery module and easily performing temperature control even in an extreme environment by actively responding to an external environment.例文帳に追加

本発明は，電池モジュールの温度を容易に調節し，外部環境に能動的に対処することによって極限環境でも温度調節が容易な二次電池モジュールの温度制御システムを提供する。 - 特許庁

To attain compatibility between high internal quantum efficiency obtained by reduction in through dislocation density and high external quantum efficiency obtained by effective use of light emission of an active layer while using an inexpensive silicon substrate.例文帳に追加

安価なシリコン基板を用い、貫通転位密度の低減による内部量子効率の向上と、活性層の発光の有効活用による外部量子効率の向上と、を両立できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A single cell 10 of the fuel cell includes an MEA 20 including: catalyst layers 22 and 23 formed on both sides of a solid polymer electrolyte membrane 21; and gas diffusion layers 26 and 27 formed on the external sides of the catalyst layers 22 and 23.例文帳に追加

燃料電池の単セル１０は、固体高分子電解質膜２１の両側に触媒層２２、２３を形成し、触媒層２２、２３の外側にガス拡散層２６、２７を形成したＭＥＡ２０を備える。 - 特許庁

Jobs 41 and 42 inputted from a queuing system 32 to a processor element(PE) are moved to the other PE or frozen and written out to an external auxiliary storage device 23 by dynamic scheduling by a scheduler 31.例文帳に追加

キューイングシステム３２からプロセッサエレメント（ＰＥ）に投入されたジョブ４１、４２は、スケジューラ３１による動的スケジューリングにより、他のＰＥに移動したり、凍結されて外部補助記憶装置２３に書き出されたりする。 - 特許庁

A finisher body 3 as the shell of the finisher F is formed by extrusion molding from aluminum alloy, and the external surface with hairlines HL is subjected to an anodic oxidation coating process and a subsequent coloring process.例文帳に追加

フィニッシャーＦの外殻をなすフィニッシャー本体３をアルミニウム合金の押出し成形により形成して、そのヘアラインＨＬを有する外表面に陽極酸化皮膜処理と、その後の着色処理を施した。 - 特許庁

When the allocated packet path setting address is the care-of-address of an external domain, the address is deallocated when the power source of the radio device is turned off, or when the radio device is handed off to a new domain.例文帳に追加

割り当てられたパケット経路設定アドレスが、外部ドメインの気付アドレスの場合には、このアドレスは、無線デバイスの電源が切られたとき、あるいは無線デバイスが新たなドメインにハンドオフされたときに解消される。 - 特許庁

In this semiconductor memory, an internal clock synchronizing with a non-continuous external toggle signal PCLKINTCLK inputted with data read request is generated by an incorporated clock generating circuit.例文帳に追加

本発明に従う半導体記憶装置は、内蔵するクロック発生回路によって、データ読出要求ＲＥＡＤとともに入力される非連続な外部トグル信号ＰＣＬＫに同期した内部クロックＩＮＴＣＬＫを生成する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for acceleration detection units, capable of accurately performing even failure decision of an acceleration detection unit which is not equipped with an external input terminal for diagnostic signals, by performing its diagnosis a plurality number of times.例文帳に追加

診断信号の外部入力端子を備えていない加速度検出ユニットに対しても複数回の診断を行なって、故障の判断を的確できるようにした加速度検出ユニットの診断方法を提供する。 - 特許庁

Connection electrodes 17a and 17b formed on a vibration piece mounting surface of the base are electrically connected with external electrodes 18a and 18b on a base rear surface through via holes 15a and 15b formed in the base.例文帳に追加

ベースの振動片実装面に形成した接続電極１７ａ、１７ｂとベース裏面の外部電極１８ａ、１８ｂとは、ベースに形成したバイアホール１５ａ、１５ｂを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

Forming the first paste layer 16 by adherence of the conductive paste film 13 in that state to the end surface 2a makes it possible to ensure a sufficient thickness of external electrodes 3 and 4 near a curved corner portion 9.例文帳に追加

そのような状態の導電性ペースト膜１３を端面２ａに付着させて第一ペースト層１６を形成することで、湾曲した角部分９付近で十分な外部電極３，４の厚みを確保する。 - 特許庁

A timing controller performs image processing and an external signal input from a PC, etc., is cut out to the resolution (the number of pixels) of the display device and used to enable adaptation to various resolutions (the number of pixels).例文帳に追加

タイミングコントローラで画像処理を行うことにより、また、ＰＣなどからの外部信号入力を表示デバイスの解像度（画素数）に切り出して活用することにより種々の解像度（画素数）への対応を可能とした。 - 特許庁

Generation timing of noise in the car is specified by comparing respective signals passed through the two filters 60, 70 in time series, and that generation timing is transmitted to an external wireless device 100 via a transmission circuit 18.例文帳に追加

２つのフィルタ６０，７０を通過した各信号を時系列で比較することにより、車室内ノイズの発生タイミングを特定し、その発生タイミングを、送信回路１８を介して外部無線装置１００へ送信する。 - 特許庁