「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the conductive pad in the periphery of the through holes on the printed circuit board is eliminated by the depth control back drilling so as to increase a clearance between the pads of the through holes for withstanding the external voltage.例文帳に追加

その後、プリント回路基板上のめっきスルーホールの周囲の導電性パッドが、外部電圧に耐えるためのスルーホールのパッド間クリアランスを増大させるように深さ制御バックドリリングによって除去される。 - 特許庁

The processing scheme block 9 stores the decided processing and the decided processing execution scheme to the processing intelligence database 5 and allows a display device 10 to display them via the event analysis block 8 and the external interface block 7.例文帳に追加

処置計画ブロック９は、決定した処置および処置の実施計画を処置知識データベース５に蓄積すると共に、事象分析ブロック８および外部インターフェースブロック７を介してディスプレイ１０に表示する。 - 特許庁

The external device reads the information to be outputted in the prescribed form in the broadcast receiving terminal and specifies a commodity by reading the merchandise information outputted in the prescribed form.例文帳に追加

外部装置は、放送受信端末において所定の形態で出力される情報を読み取り可能であり、当該所定の形態で出力された商品情報を読み取ることによって商品を特定する。 - 特許庁

The external connection terminals 3b and 4b have first portions 3c and 4c which are to face the wiring terminals 8, and second portions 3d and 4d continuing to the first portions 3c and 4c and having areas larger than the first portions 3c and 4c.例文帳に追加

前記外部接続端子３ｂ、４ｂは、前記配線端子８と対向する第１部分３ｃ、４ｃと、該第１部分３ｃ、４ｃに連続し、これよりも大きな面積を有する第２部分３ｄ、４ｄとを有する。 - 特許庁

Further, the discharging is caused at the peripheral edge part of a voltage application electrode 3, so a device regarding this invention can easily be formed only by forming the polycrystalline semiconductor thick film 1A in the external region A.例文帳に追加

また、放電は電圧印加電極３の周縁部に起こるので、外部領域Ａにのみ多結晶半導体厚膜１Ａで形成するだけで、本発明に係る装置を簡易に作成することができる。 - 特許庁

Thereafter, the cache data are updated on the basis of the acquired update data, the update flag associated with the cache data is turned off, and the updated cache data are transmitted to an external device of a transmission request source.例文帳に追加

その後、取得した更新データに基づいてキャッシュデータの更新を行って当該キャッシュデータに関連づけられた更新フラグをオフにし、更新したキャッシュデータを送信要求元の外部装置へ送信する。 - 特許庁

To form the best cam groove in a short time at a low cost for a lens barrel using the coupling by a cam mechanism and to hold the coupling by the cam mechanism strong by the cam groove even when an unexpected external force is applied.例文帳に追加

カム機構による結合を利用したレンズ鏡筒において、短時間に且つ低コストに最適なカム溝が形成でき、このカム溝により不用意な外力が加えられてもカム機構による結合を強固に保つ。 - 特許庁

An external wiring terminal portion 8 is electrically connected to the terminal electrode 5 formed extending to the terminal connection area Rtm through conductive particles 6 contained in an anisotropic conductive adhesive etc.例文帳に追加

外部配線端子部８は、異方導電性接着剤等に含まれる導電性粒子６を介して、上記端子接続領域Ｒtmに延在して形成された端子電極５に電気的に接続されている。 - 特許庁

The semiconductor laser medium 11 and the space modulation element 15 compose both ends of an external resonator, and laser light L0 having a wavelength identical with that of the return light is emitted from an emission end face 11a of the semiconductor laser medium 11.例文帳に追加

半導体レーザ媒質１１と空間変調素子１５が外部共振器の両端部を構成し、半導体レーザ媒質１１の射出端面１１ａから、戻り光の波長のレーザ光Ｌ０が射出される。 - 特許庁

Specifically, the external electrodes 5a and 5b are each formed into an electrode structure without being formed on a surface of the front glass substrate 1a corresponding to a part of the discharge vessel 1 with the first joint member 21 formed thereon.例文帳に追加

具体的には、外部電極５ａ、５ｂは、第１の接合部材２１が形成された放電容器１部分に対応する前面ガラス基板１ａの面には形成されていない電極構成になっている。 - 特許庁

The integrated configuration of the oscillation circuit 3 and the crystal vibrator 2 is contained in a ceramic package 1 and connected from an inner layer connection 5 of the ceramic package 1 to an external electrode 8 for packaging by a conductive ball bump 13.例文帳に追加

発振回路３と水晶振動子２の一体構成は、セラミックパッケージ１の中に収納され、導電性ボールバンプ１３で、セラミックパッケージ１の内層接続５から、実装用外部電極８に接続される。 - 特許庁

This trochoid-type oil pump 1 as the gear pump comprises an outer rotor 4 having internal teeth accommodated in a pump body 2, and an inner rotor 5 having external teeth engaged with the inner teeth and forming a pump chamber 12 with the internal teeth.例文帳に追加

歯車式ポンプであるトロコイド型のオイルポンプ１は、ポンプボディ２に収容される内歯を有するアウタロータ４と、該内歯に噛合して該内歯との間にポンプ室12を形成する外歯を有するインナロータ５とを備える。 - 特許庁

The device has a proximal end that can be positioned on an external side of the body, while it includes a long narrow member whose distal end can be positioned in a tubular vessel of a patient through a guideline lumen of a catheter.例文帳に追加

本発明は、近位端部が体の外側に位置づけできるのに対し、カテーテルのガイド線ルーメンを通して患者の体の脈管内に位置づけすることのできる遠位端部を有する細長い部材を含む。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

It is shown that the object 3 moves in the direction of an arrow H and stops when a wire 6 is pulled by using the force from the external.例文帳に追加

（物体３は内部に気体５を設けていて液体に対して浮力をもっているものとする。）外部からの力を用いてのワイヤー６を引くことで物体３が矢印Ｈの方向に移動して停止することを示している。 - 特許庁

A control module 20 can be optionally connected to an information processor 10 so as not to be referred to from the external by hardware and acts as an exclusive unit for deputizing the deciphering/processing of a specific software object.例文帳に追加

コントロールモジュール２０は、情報処理装置１０にオプションで接続可能であって、ハードウェア的に外部から参照不可にしており、特定のソフトウェアオブジェクトの暗号解読／処理代行の専用ユニットである。 - 特許庁

By using the same cooling element in each mode and by providing and using return air from the building 12, incoming external air is mixed therein to cool a heat dissipating element of the cooling system, resulting in an efficient operation.例文帳に追加

各モードでの同じ冷却要素の使用により、建物１２からの還気を提供および使用することで、入ってくる外気を混ぜ合わせて冷却システムの熱放散要素を冷却し、動作を効率的なものとする。 - 特許庁

When the piezoelectric pumps 101 and 201 perform pumping action, the external air is sucked from an air intake and exhaust port 97A to a ventilation channel 97 and the air is flowed in from an inflow port 97B to the piezoelectric pump 101 and to the piezoelectric pump 201.例文帳に追加

圧電ポンプ１０１、２０１がポンピング動作を行うと、外気が吸排気口９７Ａから通気溝９７へ吸引され、空気が流入口９７Ｂから圧電ポンプ１０１、圧電ポンプ２０１へと流入する。 - 特許庁

The trusted device contains one buffer, and the register to the buffer is virtualized to and from an external storage device by enciphering a value of the register using a private device key DPK.例文帳に追加

トラステッド・デバイスは１つのバッファを含み、そのバッファに対するレジスタが、秘密デバイス鍵ＤＰＫを使用してそのレジスタの値を暗号化することによって、外部記憶装置に及び外部記憶装置から仮想化される。 - 特許庁

The selector circuit 21 is arranged in the monitor part 10, so as to select the video signal input form the external part and the video signal reproduced from the disk by the player part 30, and to output the signals to a display.例文帳に追加

セレクタ回路２１は、モニタ部１０に設けられるとともに、外部から入力された映像信号と、プレーヤ部３０によりディスクから再生された映像信号とを選択してディスプレイに出力する構成とする。 - 特許庁

To provide a membrane element of a membrane separation apparatus for treating waste water having an external through-hole from the side face of a support plate to a water flow path, the membrane separation apparatus using it and its maintenance method.例文帳に追加

下廃水を処理する膜分離装置の膜エレメントで支持板の側面から通水路まで通じる外通孔を有する膜エレメントと、それを用いた膜分離装置及びそのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage for securing controlling data output in the semiconductor storage for collectively taking in commands and the like using an internal clock signal that is obtained by dividing an external clock signal.例文帳に追加

外部クロック信号を分周して得た内部クロック信号にてコマンド等を一括して取り込む半導体記憶装置において、データ出力の制御を確実に行うことのできる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analog output device capable of detecting wiring abnormalities and hardware abnormalities in a separated state, accurately acquiring current that flow in external equipment, and executing proper fail-safe processing according to the abnormal state.例文帳に追加

配線異常とハードウェア異常を切り分けて検出すると共に、外部機器に流れる電流を正確に把握して異常状態に応じて適切なフェイルセーフ処理を実行できるアナログ出力装置を実現する。 - 特許庁

The electric motor 100 includes a permanent magnet 32, the electromagnetic coil 12 opposed to the permanent magnet 32 and a heat radiating member 300 radiating heat generated in the electromagnetic coil 12 to an external part by heat radiation.例文帳に追加

電動モータ１００は、永久磁石３２と、永久磁石３２に対向する電磁コイル１２と、電磁コイル１２で発生した熱を熱輻射によって外部に放熱するための熱輻射部材３００と、を備える。 - 特許庁

To provide a highly safe external preparation for the skin, having excellent bleaching effects and high stability, and effective to skin disease, for example, acne, scurf and dermatitis, caused by bacterial lipase of the skin.例文帳に追加

美白効果に優れ、安全性及び安定性の高い皮膚外用剤、および皮膚の細菌性リパーゼに起因する様々な皮膚疾患、例えばニキビ、フケ、皮膚炎等に対して有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A dielectric block having dielectric resonators arranged alternately on both the sides of the bonded surface by forming an internal conductor, an external conductor, and a short circuit conductor is obtained; and the capacitive coupling is weakened and the inductive coupling is increased.例文帳に追加

内導体、外導体、短絡導体を形成して接合面の両側に交互に誘電体共振器を配置された誘電体ブロックが得られ、容量性の結合を弱めて誘導性の結合を大きくする。 - 特許庁

The external device 4 acquires a physical address corresponding to a virtual address of object data for the predetermined processing from an MMU 11, and acquires a physical address corresponding to a virtual address of result data of the predetermined processing from the MMU 11.例文帳に追加

外部デバイス４は、所定の処理の対象データの仮想アドレスに対応する物理アドレスをMMU１１から取得し、所定の処理の結果データの仮想アドレスに対応する物理アドレスをMMU１１から取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simulating the exchanging phenomenon between mass and energy which occurs between human bodies and external environment, and thereby evaluating the vapor permeability of clothing items as a whole.例文帳に追加

人体と外部環境との間に生じる質量とエネルギーとの交換現象を模擬実験することができ、それゆえ、衣料品全体の水蒸気透過性を評価することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting coating composition which can give cured products having good chemical performance, physical performance, water repellency, acid resistance, mar resistance, weatherability, and external appearance and excels in storage stability.例文帳に追加

本発明は、良好な化学性能、物理性能、撥水性、耐酸性、耐擦傷性、耐候性及び外観性を有する硬化物を与えることができ、貯蔵安定性に優れた熱硬化性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance value correcting circuit which corrects a resistance value of a resistor formed in a semiconductor integrated circuit by comparing delay amounts of signals outputted from an external reference resistor and the resistor formed in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

外付けの基準抵抗と半導体集積回路に形成した抵抗の遅延量を比較して、半導体集積回路に形成した抵抗の抵抗値を補正する抵抗値補正回路を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the compound of the formula, exemplified by 2,6-di-tert-butyl-4-(2'-thenoyl)phenol or the like, and/or a salt thereof, and an organic modified clay mineral such as dimethyldistearylammonium-modified hectorite.例文帳に追加

２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−（２‘−テノイル）フェノール等で例示できる下記式の化合物及び／又はその塩と、ジメチルジステアリルアンモニウム変性ヘクトライト等の有機変性粘土鉱物とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To easily generate the effective sound or the like of a game by stereo sound without connecting an external speaker by simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、外部スピーカを接続することなく、手軽にステレオ音声によるゲームの効果音等を発することができるようにした、携帯ゲーム機用の照明及び音響装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the common mode inductor, a conductor having screw functions for external connections at its both ends and conductors bent into crank shapes at its both sides constitute the large current common mode inductor passing through a closed magnetic circuit core.例文帳に追加

コモンモードインダクタにおいて、両端部に外部接続用のネジ機能が形成された導線、さらに両側がクランク状に屈曲した導線が、閉磁路コアを貫通した大電流用コモンモードインダクタを構成する。 - 特許庁

To provide a television receiver including a front input terminal the input image mode of which is automatically switched by connecting an external device to the front input terminal and transmitting a signal to the television receiver.例文帳に追加

前面入力端子を含むテレビジョン受像機であって、前面入力端子に外部機器を接続し信号をテレビジョン受像機側に送ると自動的に入力画面が切換わる装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When a picture display device receives input picture control signals Svi_-A to Svi_-D which correspond respectively to the plurality of display areas from external signal sources, the control part 112 existing in the inside of the display device operates as follows.例文帳に追加

複数表示領域にそれぞれ対応する入力画像制御信号Ｓｖｉ＿Ａ〜Ｓｖｉ＿Ｄを外部信号源から画像表示装置が受け取ると、その内部の制御部１１２が次のように動作する。 - 特許庁

The external skin wrinkling-preventing agent comprises a tocopherol phosphoric acid ester represented by formular (1) (wherein R^1, R^2 and R^3 are each H or methyl) and/or salts thereof and the skin wrinkling-preventing cosmetic containing the same.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、水素原子又はメチル基を表わす。）で示されるトコフェロールリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用シワ防止剤、ならびにこれを含むシワ防止化粧料。 - 特許庁

An external storage device 6 stores a failure reproduction program 5a for reproducing a failure in the computer 1 and a boot loader 7 for reading the failure reproduction program 5a into the computer 1.例文帳に追加

外部記憶装置６には、計算機１において発生した障害を再現するための、障害再現プログラム５ａと、この障害再現プログラム５ａを計算機１に読み込むためのブートローダ７とが格納されている。 - 特許庁

This portable radio terminal 100 has a settling part 18 for charge settlement between a radio part (first communicating means) for performing sound communication and data communication, and the external terminal 300 (data processor).例文帳に追加

携帯無線端末１００は、音声通信およびデータ通信を行うための無線部１０（第１の通信手段）と、外部端末３００（データ処理装置）との間で代金決済のための決済部１８を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide semiconductor element, capable of maintaining an ion implanted impurity profile, by preventing external or internal diffusion of the ion implanted impurities or particularly a boron (B) at a high-temperature annealing time.例文帳に追加

イオン注入された不純物、特にほう素（Ｂ）の高温アニール時の外方、内方への拡散を防止し、注入された不純物プロフィルを維持できる炭化けい素半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package and a three-dimensionally stacked semiconductor package which make a degree of flexibility in design for external dimensions and the rewiring of the semiconductor package not dependent on a semiconductor device and facilitate three-dimensional packaging.例文帳に追加

半導体パッケージの外形寸法及び再配線の設計自由度を半導体デバイスに依存しないものとし、３次元実装化を容易にする半導体パッケージ及び３次元積層型半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To enable downsizing of a communication device case to be mounted with an extensible and retreating slide type antenna for mobile wireless communication device by greatly shortening the external size of the extensible slide type antenna by improving the antenna.例文帳に追加

携帯無線通信機用の伸長収納スライド形アンテナを改良し、その外形寸法を格段に短縮させることによって、このアンテナを装着すべき通信機ケースの小型化を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic which can give a molded product external color having a chroma appearance and a metallic texture equivalent to those of a brightening agent itself comparable to oily solid cosmetics containing conventional brightening powders.例文帳に追加

従来の光輝性粉体を含有する油性固型化粧料より、成型品の外観色が光輝性粉体自体と同等の彩度感、メタリックな質感を得ることのできる油性固型化粧料を提供すること。 - 特許庁

The packet processing device 1 is configured, so that stored program packets arrived at packet processing units 11 and 12 from external input lines 101 and 102 can reach the virtual packet processing unit 14 via a packet switch 13.例文帳に追加

外部入力ライン１０１，１０２からパケット処理部１１，１２に到着したプログラム内蔵パケットがパケットスイッチ１３を経由して仮想パケット処理部１４に到達可能となるように、パケット処理装置１を構成する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable partial multilayer wiring board by a method wherein a time necessary for bonding a multilayer wiring unit is reduced and the external exposure of a conductor due to a gap generated between the multilayer wiring unit and a cover layer is prevented previously.例文帳に追加

多層配線部の貼付けに要する時間を低減し、併せて多層配線部とカバ一層との間に生じる隙間による導体の外部露出を未然に防ぎ、信頼性の高い部分多層配線板を得る。 - 特許庁

When an external terminal is connected, the switching circuit 9 actuates the first regulator 6 and the second regulator 7 to supply the first constant voltage to the first circuit 3 and the second constant voltage to the second circuit 4.例文帳に追加

また、外部端子接続時に、切替回路９は、第１のレギュレータ６および第２のレギュレータ７を作動させ、第１の定電圧を第１の回路３に供給し、第２の定電圧を第２の回路４に供給する。 - 特許庁