「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and conveniently perform browsing and printing-out of desired image data by transferring the image data to an image storage device directly connected with an external storage device, and storing it in a storage so as to be manageable.例文帳に追加

外部記憶装置と直接接続された画像記憶装置へ画像データを転送して、ストレージに管理可能なように保存し、所望の画像データの閲覧や印刷出力を簡便かつ便利に行えるようにする。 - 特許庁

When an external force exceeding its holding power acts on the driven-side rotary member, there is provided a synchronous rotation holding member 171 for allowing the rotation of the driven-side rotary member relatively to the driving-side rotary member.例文帳に追加

その保持力を超える外力が被動側回転部材に作用したときには、駆動側回転部材に対する当該被動側回転部材の相対回動を許容する同期回転保持部１７１を有する。 - 特許庁

When it is not TN>TW, the unit recording data is transmitted to a communication device 111 through a B side of the recording destination switching part 105, and recorded in the external storage device 204 of an AV server 200 via a network 40.例文帳に追加

ＴＮ＞ＴＷでないとき、単位記録データを記録先切り替え部１０５のＢ側を通じて通信装置１１１に送り、ネットワーク４０を介して、ＡＶサーバ２００の外部記憶装置２０４に記録する。 - 特許庁

To provide a molding material which gives a molded article having excellent mechanical characteristics, mechanical characteristics in a moisture absorption state, dimensional stability and external appearances without detriment to inherent molding properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた成形性を損なうことなく、成形品とした場合に優れた機械特性、吸湿時の機械特性、寸法安定性および表面外観を兼ね備えた成形材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The terminals 20, 30 comprise current collecting terminals 21 31 connected to the positive electrode sheet 13 and the negative electrode sheet 18 respectively, and external terminals 22, 32 connected to the current collecting terminals 21, 31 to be protruded outwards from the container.例文帳に追加

端子２０、３０は、それぞれ正極シート１３および負極シート１８に接続された集電端子２１、３１と、集電端子２１、３１に接続され容器外に突出する外部端子２２、３２とからなる。 - 特許庁

Thereby, when the attachment part 10a of the base 10 is fitted into the pore 16a of the substrate 16, the rotation is regulated since the external surface of the attachment part 10a and the inner surface of the pore 16a abut on each other in the rotation direction.例文帳に追加

これにより、台座１０の取付部１０ａを基板１６の孔１６ａに嵌入すると、取付部１０ａの外面と孔１６ａの内面が回転方向に当接することで回転が規制される。 - 特許庁

When the core member 20 is inserted in and fixed to the housing body 22, the outer peripheral face of the open end of the cap 24 is enclosed by the retraining hole 22b of the housing body 22 to restrict external deformation thereby preventing the engagement from being disengaged.例文帳に追加

コア部材２０を筐体２２に挿入固定すると、キャップ２４の開口端部の外周面が筐体２２の規制用の孔２２ｂで囲まれ、外方への変形が規制されて、係合が外れない。 - 特許庁

Cylindrical microlenses 11 are fabricated in a backlight side of a TFT substrate 61 so as to divide a pixel into two; and a cylindrical microlens 12 is fabricated in an external light incident side of a color filter (CF) substrate 64 so as to cover the pixel.例文帳に追加

ＴＦＴ基板６１のバックライト側に、画素を２分割するように、シリンドリカルマイクロレンズ１１を形成し、さらに、ＣＦ基板６４の外光入射面側に、画素を覆うように、シリンドリカルマイクロレンズ１２を形成する。 - 特許庁

When the adjustment of this heating resistor type flowmeter is required in the state of a finished product, various kinds of adjustment data are sent to a DSP 12 from the outside as external signals and stored in a memory circuit 14 after the data are adjusted to prescribed characteristics.例文帳に追加

完成品の状態で調整が必要な場合には、外部からの各種調整データが外部信号としてＤＳＰ１２に送られ、それぞれ所定の特性に調整されてメモリ回路１４に記憶される。 - 特許庁

To provide an external preparation which remarkably increases the amount of a percutaneously absorbed drug without worsening the skin irritation properties by incorporating an ampholytic surfactant and an 18C or less organic acid into the preparation.例文帳に追加

両性界面活性剤と炭素数１８以下の有機酸を配合することにより、皮膚刺激性を悪化させることなく、薬物の経皮吸収量を飛躍的に高めることが可能な外用剤を提供する。 - 特許庁

A disk drive is disclosed, which has a structure provided with a tape-form or foil-form magnetic shield member 7 for shielding especially the neighborhood of a magnetic head from the external magnetic field.例文帳に追加

ディスクドライブ機構を収納する筐体１に対して、特に磁気ヘッドの近傍に対する外部磁界を遮断するためのテープ状又は箔状の磁気シールド部材７を設けた構造のディスクドライブが開示されている。 - 特許庁

Because of this constitution, the wrong third person cannot clear the condition of start of identification for an external server or a PC though using the identification device which he has stolen, and occurrence of wrong transactions or the like is effectively prevented.例文帳に追加

本構成により、不正な第三者が盗難した認証デバイスを利用しても外部サーバあるいはＰＣとの認証の開始条件をクリアできないので、不正な取引等の発生が効果的に防止可能となる。 - 特許庁

An annular shear valve protection member 7 is arranged on a peripheral surface, a radially external location of shear valve 6, of circumferential direction extending section 52 of a cutting section 9 of axial member 1 axially located identically with the shear valve 6.例文帳に追加

シャーバルブ６の径方向の外方であってシャーバルブ６と同一の軸方向の位置である軸部材１の切断部９の周方向延在部５２の外周面上に、環状のシャーバルブ保護部材７を配置する。 - 特許庁

To provide an external preparation which remarkably increases the amount of a percutaneously absorbed drug without worsening the skin irritation properties by incorporating a cationic surfactant and an 18C or less organic acid into the preparation.例文帳に追加

カチオン性界面活性剤と炭素数１８以下の有機酸を配合することにより、皮膚刺激性を悪化させることなく、薬物の経皮吸収量を飛躍的に高めることが可能な外用剤を提供する。 - 特許庁

The built-in self-test circuit generates a pattern for memory test in a programmable manner conforming to indication input through the TAP controller and output it, also, compares data read from the external memory with an expected value and judges the data.例文帳に追加

ビルトインセルフテスト回路は、ＴＡＰコントローラを介して入力される指示に従ってプログラマブルにメモリテスト用パターンを生成して出力し、且つ、外部メモリから読み込んだデータを期待値と比較判定する。 - 特許庁

The electronic control device 10 permits that an external device connected to the connection part 13 accesses the internal circuit 11 by outputting an L pulse from the pulse output port 16 in a printer production process, for example.例文帳に追加

電子制御装置１０は、例えば、プリンタ製造工程において、パルス出力ポート１６からＬパルスを出力し、接続部１３に接続した外部装置が内部回路１１へアクセスすることを許容する。 - 特許庁

To solve the problem that not only no high-accuracy measurements can be made due to entering noise but also the cost of preparing the measuring device is required, when using an external device to measure jitters of reproduced signals, in an optical disc drive apparatus.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置において、外部機器を用いて再生信号のジッタを測定する場合、ノイズが入りこみ高精度な測定ができないだけでなく、測定機器を用意するだけの費用がかかる。 - 特許庁

The external surface of the rotary shaft 3 which is fitted in a sleeve 2 to constitute a dynamic pressure bearing is specularly machined to form reflecting surfaces 1a, which constitute the rotary deflector 1 deflecting a light beam to make a scan.例文帳に追加

スリーブ２に嵌合して動圧軸受を構成する回転軸３の外側面を鏡面加工して複数の反射面１ａを形成し、これによって、光ビームを偏向走査する回転偏向器１を構成する。 - 特許庁

To provide a support member for a back-light assembly, a back-light assembly and a liquid crystal display having them for preventing a lamp from being broken against external impact and improving workability of assembling of a lamp.例文帳に追加

外部の衝撃に対してランプの破損を防止し、ランプ組立の作業性を向上させることができるバックライト組立体用支持部材及びバックライト組立体、並びにこれを有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch switching system in an IP telephone system and an encrypted authentication in this system wherein an external base station executes a single station type exchange and authentication to simplify the system constitution.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおける構内交換方式及び同方式における暗号化認証に関し、外部の基地局による一局型交換及び認証により、システムの構成を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

When a change of a power source from an on-state to an off-state or from an off-state to an on-state is detected, it becomes clear that that external equipment can be controlled by a group of remote control codes comprising a remote control code used when the change is detected.例文帳に追加

そして、電源がオンからオフへ、またはオフからオンへと変化することが検出された場合には、その時点のリモコンコードを含むリモコンコード群により当該外部機器を制御することができることがわかる。 - 特許庁

To provide an optical telephone repeater capable of connecting a call means of a telephone or the like to an optical communication channel, and allowing the call means to call without obtaining power from an external power source such as a commercial power supply.例文帳に追加

電話機等の通話手段を光通信路に接続することができ、商用電源等の外部電源から電力を取得することなく通話手段を通話可能にする光電話中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical heat treatment apparatus and a vertical heat treatment method, by which an upside-down of a boat on a boat placement table by an external force such as an earthquake or the like can be prevented with a simple structure, although the boat is a two-boat system.例文帳に追加

ツーボートシステムでありながら地震等の外力によるボート載置台上のボートの転倒を簡単な構造で防止することができる縦型熱処理装置及び縦型熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet applied to the skin used for external application in a medical and sanitary field and suitably usable as an emergency adhesive plaster or a large-sized adhesive plaster, a pressure- sensitive adhesive bandage, a dressing material or the like.例文帳に追加

医療衛生分野で外用用途に使用され、救急絆創膏や大型絆創膏、粘着包帯、ドレッシング材などとして好適に使用することができ皮膚貼付用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Then, on the approximately total surface of the external surface of the bag main body 10, transparent or semi-transparent bead bodies 20, 20, 20 and so forth, wherein the main body section 21 is a polyhedral shape, and the bottom surface 22 is a flat surface, are affixed.例文帳に追加

そして、上記バッグ本体（１０）の外面の略全面には、本体部（２１）が多角面体形状であって底面（２２）を平面となした透明又は半透明のビーズ体（２０，２０，２０・・・）を貼着してなる。 - 特許庁

The external beacon 3o and the internal beacon 3i are provided to show the position of the RFID tag 21, and their position relation with the RFID tag 21 is provided to show a proper irradiation region for securing read/write processing by a circular region.例文帳に追加

外側標識３ｏと内側標識３ｉとは、ＲＦＩＤタグ２１位置を示し、ＲＦＩＤタグ２１との位置関係が読み書き処理を確実にする適正照射領域を環状領域で示している。 - 特許庁

The swollen part 33 is elastically deflected by the external force based on the operational force of the swollen part 33 to the inner surface side of an internal space 34, and a locking part 18 is interlocked with the deflection of the swollen part 33.例文帳に追加

膨出部３３の内部空間３４の内面側に対する操作力に基づく外力により、膨出部３３が弾性的に撓み可能とされ、この膨出部３３の撓みに係止部１８が連動するようにしている。 - 特許庁

The two-way clutch 2 contains a plurality of engaging pieces 16 between the inner peripheral face of the external member 4 and the outer peripheral face of the internal member 5 and the clutch is provided with a holder 17 retaining the engaging pieces 16.例文帳に追加

２方向クラッチ２は、外方部材４の内周面と内方部材５の外周面との間に複数の係合子１６を収容し、これら係合子１６を保持する保持器１７を設けたものである。 - 特許庁

A plurality of storage batteries 63 are stored in a first box 61 and a connector B for carrying out a connection/disconnection of the respective storage battery 63 to an external circuit for charging/discharging is provided on an outer periphery surface of the box 61.例文帳に追加

複数の蓄電池６３を第１の箱体６１に収容し、その箱体６１の外周面に、各蓄電池６３と充放電用の外部回路との接続および切離しを行うためのコネクタＢを設けている。 - 特許庁

A control section of the mobile communication terminal device detects whether the external antenna is connected during SLOT reception after time T2 when respective portions associated with reception are supplied with electric power, and performs antenna switching.例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、ＳＬＯＴ受信時、受信に係わる各部に電源が供給された時刻Ｔ２以降に外部アンテナが接続されているか否かを検出して、アンテナ切り替えを行う。 - 特許庁

In addition, the first shield member 22 and the second shield member 23 are fixed to inside surfaces facing the first shield member 22 and the second shield member 23, and compensate strength of the first housing against external stress.例文帳に追加

さらに、第１のシールド部材２２及び第２のシールド部材２３は第１のシールド部材２２、及び第２のシールド部材２３に対向する内側面に固定されて、第１の筐体の外部応力に対する強度を補う。 - 特許庁

Therefore, when a worker performs the installation work and the maintenance work, accessing the refrigerator 7, the external exhaust pipe 8 and the liquid injection port 10 from the side surface direction of the vacuum container is easy, so that the workability can be improved.例文帳に追加

したがって、作業員が、据付作業、メンテナンス作業を行なう際、真空容器の側面方向から冷凍機７、外部排気管８、注液口１０へのアクセスが容易であり、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To absorb external impact to prevent breaks in a stator coil for enhancement of reliability by setting some of the end wires of the stator coil to be free of terminals as free end wires.例文帳に追加

本発明は、ステータコイルの端線の一部を端子に対してフリーな自由端線とすることにより、外部からの衝撃を吸収し、ステータコイルの破断を防止することにより、信頼性の向上を得ることである。 - 特許庁

The cooled fluid is allowed to pass through the first bypass pipe conduit 30d for distribution without passing through the evaporator 33, when an outlet temperature T1 of the cooled fluid distributed to the external device becomes a prescribed temperature or less.例文帳に追加

そして、外部機器へ送水する被冷却流体の出口温度（Ｔ１）が所定の温度以下になったときに、蒸発器３３を通過させず、第一バイパス管路３０ｄを通過させて被冷却流体を送水する。 - 特許庁

The magnetic head includes: an MR element whose resistance value changes according to variation of an external magnetic field; and an impedance conversion section that converts impedance of a signal output from the MR element and outputs the result.例文帳に追加

外部磁界の変動に対応して抵抗値が変化するＭＲ素子と、ＭＲ素子からの信号出力をインピーダンス変換して出力するインピーダンス変換手段と、を有することを特徴とする磁気ヘッドである。 - 特許庁

A multilayer capacitor 10 comprises four belt-like first to fourth external electrodes 12 to 15 arranged in such a way as to circle around an exterior surface of a sintered body 11 in a direction orthogonal to the longer direction of the sintered body 11.例文帳に追加

積層コンデンサ１０は、焼結体１１の長手方向に直交する方向に沿って焼結体１１の外面を一周するよう配置された四つの帯状の第一〜第四外部電極１２〜１５を備える。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine includes: an EGR valve for opening/closing an external EGR passage; a turbocharger turbine disposed in an exhaust passage; and a bypass valve in a bypass passage between the upstream of the turbine and the downstream of the exhaust passage.例文帳に追加

外部ＥＧＲ通路を開閉可能なＥＧＲ弁と、排気通路に設けられたターボチャージャのタービンと、タービンの上流側と下流側の排気通路をバイパスするバイパス通路のバイパス弁とを備える。 - 特許庁

When an operation of creating a thumbnail picture list is made to an operation console (YES in S 301), an image file is searched from a data file stored in an external storage device of a personal computer and an unprocessed image file is indexed (S302).例文帳に追加

操作卓にサムネイル画像一覧作成の操作があると（Ｓ３０１のＹＥＳ）、パソコンの外部記憶装置に記憶されているデータファイルから画像ファイルを検索し、未処理の画像ファイルを割り出す（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of preventing the generation of the rotation moment that causes lowering of workability and durability, at a ball screw nut by an external force exerted on a ball screw nut through a coupling shaft.例文帳に追加

連結軸を介してボールねじナットに作用する外力によって作動性や耐久性の低下を招くような回転モーメントがボールねじナットに発生することを防止することのできるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic lines of force 9 exist to a large radius at the boundary between both external magnetic fields formed by the opposing magnetic lines of force 9, 10, plasma is generated in a large area, and the plasma boundary end face can be clarified.例文帳に追加

これにより、対向する磁力線９、１０が作る両外部磁場の境界では大きな半径まで磁力線９が存在し、プラズマ６の大面積化と、そのプラズマ境界端面を明確にできる。 - 特許庁

To provide a magnetic force generator for guiding a magnetic anchor and a magnetic anchor remote guide system capable of controlling to attract the magnetic anchor by electric power smaller than the conventional one and using an external power supply of a small output.例文帳に追加

従来より小さい電力で磁気アンカーを吸引制御でき、かつ小さな出力の外部電源を利用できる磁気アンカー誘導用磁力発生装置、及び、磁気アンカー遠隔誘導システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since an incoming call to a PS absent in a private wireless area 14 is switched into an external line call by referencing data sent from the public wireless network 2 and the call is transferred, the call can be reached as an image of an extension call.例文帳に追加

又、自営用無線エリア１４内に不在のＰＳに対する着信を、公衆無線網２から送信されるデータを参照し、外線発信に切換えて着信を転送できるため、内線イメージで着信できる。 - 特許庁

To perform the evaluation of the noise resisting performance resulted from a DC power source in the noise test of an electric applied device loaded with a switching type DC power source which could not be performed by the application of a noise from an external noise testing device.例文帳に追加

スイッチング方式の直流電源を搭載した電気応用装置のノイズ試験に、外部のノイズ試験装置からノイズを印加するのでは、直流電源に起因する耐ノイズ性能評価ができない。 - 特許庁

A general section 2 of the cast-in-place concrete filling steel pipe pile 1 is equipped with a small calibered steel pipe 4 having an approximately small external diameter in comparison with a sectional diameter of a hole 12 and concrete 5 filled inward of the steel pipe 4.例文帳に追加

場所打ちコンクリート充填鋼管杭１の一般部２は、孔１２の断面径と比較して、略小さい外径を有する小径の鋼管４、及び鋼管４の内方に充填されるコンクリート５を備えている。 - 特許庁

To provide a base isolation-vibration damping composite device of a crane, superior in initial coping when a big earthquake occurs, superior even in coping with a long period earthquake, and can efficiently reduce large external force acting on the crane when the big earthquake occurs.例文帳に追加

大地震発生初期の対応に優れ且つ長周期の地震の対応にも優れ、大地震発生時にクレーンに作用する大きな外力を効率良く低減し得るクレーンの免震・制振複合装置を提供する。 - 特許庁