「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide strong paper for a sliding paper-screen having Japanese paper taste, air permeability, waterproofness, durability against external force like a pet, causing no contamination in patterns, and keeping uniform state over a long period.例文帳に追加

和紙の風合いを有し、通気性を保有すると共に、耐水性があり、ペット等の外力に対しても耐久性があり、かつ模様が汚損することなく、長く均一状態を保つ強靱な障子紙を提供する。 - 特許庁

Further, an adhesive layer is formed on at least one of the top and reverse surfaces of the IC label to stick the IC label on a booklet cover, bury, or sandwich and stuck the IC label between center pages, thereby protecting the IC label against external physical shocks.例文帳に追加

さらに、そのＩＣラベル表裏の少なくとも片面に粘着層を備え、冊子表紙に貼付し、埋没させるか、又は中央ページで挟み、張り合わせることで、外部からの物理的衝撃から保護する。 - 特許庁

A part of a support surface part 11b supporting the rear surface of an external wall plate 40 is formed in a dropping part 20, and a cylindrical stop hole (fixture guide hole) 25 for guiding a fixture 5 is formed in the sloped surface part 22 thereof.例文帳に追加

外壁板４０の背面を支持する支持面部１１ｂの一部が落とし込み部２０とされており、その傾斜面部２２に止め具５を案内するための筒状の止め孔（止め具案内孔）２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a slat adjustment mechanism for Persian blinds of which an adjustment mechanism of the slats can be easily attached and the obliquity can be easily adjusted and hence, the slats can be prevented from damage by dispersing an abnormal external force acting on the louvers.例文帳に追加

鎧板調整機構の装着と鎧板の傾きの調整が容易で、鎧板に異常な外力が加わったとき、その外力が鎧板に集中せず、分散するようにして鎧板の損傷を防止する。 - 特許庁

The present invention provides an ideal light collecting device that can collect more light by changing the angle of itself following up variation in direction of the sun, is inexpensive, and requires no external power source.例文帳に追加

本発明は太陽の方向の変化に追従して自身の角度を変える事により、より多くの光を取り入れることが出来、安価で、外部からの電源を必要としない、理想的な採光装置を提供するものである。 - 特許庁

The plurality of passwords thus inputted and the print data are transmitted from the external unit 101 to imaging systems 103 and 104 through a communication means and stored in a storage unit 109 through a data transmitting/receiving means.例文帳に追加

入力された複数のパスワードと印刷データは、外部装置１０１により通信手段を介して画像形成システム１０３、１０４に送信され、データ送受信手段を介して記憶装置１０９に格納される。 - 特許庁

To obtain an organic EL display in which external sealing capable of short time curing and internal sealing for transmitting light, without reflecting, from a light emitting layer to a color filter can be effected by accurately aligning an organic EL layer with the color filter.例文帳に追加

有機ＥＬ発光層とカラーフィルタとの正確な位置合わせを行い、短時間硬化が可能な外部封止と、発光層からの光を反射させずにカラーフィルタに伝える内部封止とを可能にする。 - 特許庁

The female actual engaging piece 6 of a mounting fitting 1 is fitted to the female actual end part 15a of a first external wall material 15, and the mounting fitting 1 is fixed to furring strips 19 by inserting a nail 17 into a nail hole 9 therein.例文帳に追加

第１の外壁材１５の雌実端部１５ａに取付金具１の雌実係合片６を嵌着し、その後、この取付金具１をその釘孔９に釘１７を挿通して胴縁１９に固着する。 - 特許庁

To provide a case for a battery capable of preventing an electrolyte from leaking out even when a gap is generated in the battery and having excellent mass productivity by facilitating connection to an external electric circuit board; and to provide a battery.例文帳に追加

電池に隙間が生じて電解液が漏れ出すことがないとともに、外部電気回路基板への接続を容易にすることによって量産性に優れた電池用ケースおよび電池を提供すること。 - 特許庁

A program reading means 10 stores program data stored in an external medium 20 into a storage device 6 to update it if the preset value for adjustment is not set to the data during reading of the program data.例文帳に追加

プログラム読み込み手段１０は、外部メディアに２０保存されているプログラムデータの読み込みを実行する際、プログラムデータに調整用設定値が設定されていない場合、記憶装置６に格納してデータの更新を行う。 - 特許庁

Further, light absorbing parts 14 are formed between the unit shapes 12 and absorb external light which is made incident to the reflection screen 10 at a large incident angle, and, as the result, high-contrast image can be displayed on the reflection screen.例文帳に追加

また、単位形状１２の間には、光吸収部１４が形成されており、大きな入射角度で反射スクリーン１０に入射する外光を吸収し、コントラストの高い映像を表示することができる。 - 特許庁

Since die pads 50 and 51, external electrodes for connection 52, and bridges 53 etc. are subjected to half-etching, and subsequently coated with insulating resin, it is possible to form a single package, without employing connecting members, such as support leads or adhesive tape.例文帳に追加

ダイパッド５０、５１、外部接続電極５２およびブリッヂ５３等は、ハーフエッチングされた後、絶縁性樹脂を被覆するため、支持リードや接着テープ等の連結部材を採用することなく１パッケージが可能となる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing provided with a reciprocating mechanism to prevent the riding of an engaging pin on the cam groove of a screw shaft in the case of applying external force to the spool shaft by dropping, collision with other material, etc.例文帳に追加

落下や他物との衝突等によってスプール軸に外力が作用しても、係合ピンが螺軸のカム溝に乗り上がることが防止される往復動装置を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

A measuring probe 1 is provided with a tip part 3a which has conductivity and locks up with a terminal to be measured, and an insulating external cylinder part 2 which covers the tip part 3a, and protrudes more front than the tip part 3a.例文帳に追加

導電性を有するとともに、被計測端子１４と係合可能な先端部３ａと、先端部３ａを覆うとともに、先端部３ａよりさらに前方に突出した絶縁性外筒部２とを備える。 - 特許庁

An external driving mechanism 23 provided on the side of the linear guide rails 11 rotates an coupling arm 31 by a driving cylinder 33 to connect an arm side connection section 65 at the top with a connection section 25 of the support section 3.例文帳に追加

リニアガイドレール１１の側方に設けた外部駆動機構２３は、駆動シリンダ３３により合体用アーム３１を回動させて先端のアーム側連結部６５を、支持部３の連結部２５に連結させる。 - 特許庁

Moreover, since the outlet tap has a dug type and a gap between the connection plug electrode and an external atmosphere is made smaller, an outflow of sparks can be minimized even if the sparks should be generated.例文帳に追加

さらにコンセントタップを掘り込み式にして接続プラグの電極からの外部空間との隙間を小さくした事により万一スパーク発生してもスパーク火花の外部流出を最小限にする事が出来る。 - 特許庁

The protection film 15 of a resin system is formed from an external side of the protrusion 141 by the peripheral edge of the electrode pad 12 to a region on the inner side of the protrusion 142 by the guard ring 13 on the passivation film 14.例文帳に追加

パッシベーション膜１４上において、樹脂系の保護膜１５が電極パッド１２周縁による隆起部１４１の外側からガードリング１３による隆起部１４２の内側の領域にわたって形成されている。 - 特許庁

A connector unit 200, connectable with an external cable to be connected with the electronic circuit unit 300, is plugged into the rear side of the electronic circuit unit 300 of the subrack 100 and is contained in the connector unit containing the section 160.例文帳に追加

電子回路ユニット３００に接続すべき外部ケーブルを接続可能なコネクタユニット２００が、サブラック１００の電子回路ユニット３００の裏側にプラグインされ、コネクタユニット収容部１６０に収容される。 - 特許庁

A pass signal receiving part 91 and a pass signal storage device 92 constitute an external device pass signal receiving/storing means for receiving and storing pass information transmitted from a pass signal generation management device 931.例文帳に追加

パス信号受信部９１及びパス信号記憶装置９２は、パス信号発生管理装置９３１から送信されるパス情報を受信して記憶する外部機器パス信号受信記憶手段となっている。 - 特許庁

To eliminate the need for a terminal pin, thin and miniaturize a product, and at the same time reduce costs by forming an electrode film for external connection at a groove part, a hole inner surface, or the like being formed in the thickness direction of an insulation substrate.例文帳に追加

絶縁基板の厚み方向に形成した溝部又は孔部内面等に外部接続用電極膜を形成することで、端子ピンを不要とし、製品の薄型化、小型化を図るとともに、コスト低減を図る。 - 特許庁

The screen is constituted by superposing a Fresnel lens sheet and a light beam diffusing sheet, and further an ND coloring film or the like is provided on the front of the light beam diffusing sheet in order to reduce the influence of an external light beam reflected on the screen.例文帳に追加

スクリーンはフレネルレンズシートと光線拡散シートとを重ね合わせて構成し、更にスクリーンで反射する外来光線の影響を低減するため、ＮＤ着色フィルム等を光線拡散シートの前面に設ける。 - 特許庁

In particular, as compared to an NPN transistor which operates on a ground basis, a PNP transistor which operates on a power source basis becomes liable to malfunction due to external noise entering from a power source Vcc, causing lowering of the EMC resistance.例文帳に追加

特に、グランド基準で動作するＮＰＮトランジスタに比べ、電源基準で動作するＰＮＰトランジスタは、電源Ｖccから侵入する外来ノイズによって誤動作しやすいため、ＥＭＣ耐量の低下の原因になる。 - 特許庁

The tile unit 4 is bonded with a fixing plate 16 on a reverse face of a unit body 15, and is bonded onto surfaces of the external wall backing materials 2, by fastening protruded pieces 21, 22 and etc. of the fixing plate 16, by screws 30.例文帳に追加

目地部用タイルユニット４は、ユニット本体１５の裏面に固定板１６を張り合わせてなり、その固定板１６の突片２１、２２・・をビス３０・・止めすることで、外壁下地材２、２の表面に張り付けられている。 - 特許庁

To provide a steel pipe column of an external diaphragm type having a sufficient resisting force against an applied stress from a beam at a column-beam joint part, and having excellent transportation efficiency and handling performance upon construction since a projection part is small.例文帳に追加

柱梁接合部において梁からの作用応力に対して十分な耐力を有すると共に、張出し部が小さく運搬性及び建設時のハンドリング性に優れる外ダイアフラム形式の鋼管柱を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a portion nearer to the end than the maximum thickness part of the locking member 34 is attached to a locking surface 24a of a pressing rib 24, so that deformation of the sidewall 31a caused by an external force applied to the lid is restrained.例文帳に追加

また、係止部３４の最大肉厚部よりも端部に近い位置が押さえリブ２４の係止面２４ａに当接することで、蓋に加わる外力による側壁３１ａの変形が抑制される。 - 特許庁

Concretely, this tie 10 has the same external shape as that of usual concrete tie, but has the structure including reinforcing bars 11 constituting the reinforcing bar arranging structure and being buried obliquely for the longitudinal direction of a lower part of the tie.例文帳に追加

具体的には、まくらぎ１０は、外形は通常のコンクリート製のまくらぎであるが、まくらぎ下部の長手方向に対して斜めに埋め込まれた配筋構造である鉄筋１１を有する構造となっている。 - 特許庁

To provide a printing system, a portable printer and an external terminal, allowing low-cost detection of setting of a sheet except a prescribed kind of sheet corresponding to the portable printer, and allowing printing non-permission.例文帳に追加

携帯型プリンタに対応した所定種類の用紙以外の用紙がセットされていることを低コストに検知して印刷不許可とすることが可能なプリントシステム、携帯型プリンタ及び外部端末を提供する。 - 特許庁

A first separation part 201 and a second separation part 202 separate video information, audio information and subtitle information based on a TS (Transport Stream) signal inputted from a broadcast wave processing part 20 or an external equipment IF part 21.例文帳に追加

第１分離部２０１及び第２分離部２０２は、放送波処理部２０又は外部機器ＩＦ部２１から入力されたＴＳ信号に基づき、映像情報、音声情報及び字幕情報を分離する。 - 特許庁

To provide a bearing device preventing excessive force from locally acting on a certain section and causing breakage or the like of the bearing device when external force in a direction roughly perpendicular to an axial center acts on a shaft part.例文帳に追加

軸部に軸心と略直交する方向の外力が働いた際に、ある部位に局所的に過大な力が作用したり、軸受構造の破損等につながることを防止した軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external combustion engine outputting mechanical energy by converting the displacement of hydraulic fluid generated by a volumetric change of vapor of the hydraulic liquid into the mechanical energy and improving the coefficient of heat transfer from a heater to the hydraulic liquid.例文帳に追加

作動液体の蒸気の体積変動によって生じる作動液体の変位を機械的エネルギに変換して出力する外燃機関において、加熱器から作動液体への熱伝達率の向上を図る。 - 特許庁

A buffer memory is configured of two stages, that is, a first buffer memory matched with the transfer unit of data with an external device and a second buffer memory matched with the write-in unit of a nonvolatile memory for temporarily storing data.例文帳に追加

データを一時的に格納するためにバッファメモリを、外部装置とのデータの転送単位にあわせた第１のバッファメモリと、不揮発性メモリの書き込み単位にあわせた第２のバッファメモリの２段階で構成する。 - 特許庁

A controller 111 carries out backup control to store the information stored in the HDD 118 in an external storage device 30 or a PC 40, and control to shift an ordinary mode to a power saving mode.例文帳に追加

そして、制御部１１１は、ＨＤＤ１１８に記憶されている情報を外部記憶装置３０又はＰＣ４０に記憶させるバックアップ制御と、通常モードから省電力モードに移行させる制御とを実行する。 - 特許庁

The external circumferential surface of the intermediate transfer belt 41 faces photoreceptor drums 31D, 31C, 31B, and 31A in this order along the moving direction C of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト４１の外周面は、中間転写ベルトの移動方向Ｃに沿って、感光体ドラム３１Ｄ、感光体ドラム３１Ｃ、感光体ドラム３１Ｂ及び感光体ドラム３１Ａにこの順に対向する。 - 特許庁

In addition, both packets are controlled by the same QoS control section 31, the packet stored in an external buffer storage section 61 is transmitted from LAN side transmitting sections 56-1 to 4 without being stored in an internal buffer storage section 50.例文帳に追加

また、両パケットは同一のＱｏＳ制御部３１にて制御され、外部バッファ記憶部６１に記憶されたパケットが内部バッファ記憶部５０に記憶されずにＬＡＮ側送信部５６−１〜４から送信される。 - 特許庁

To provide an electroluminescent display device in which peeling-off of an auxiliary electrode on an insulating layer is prevented, and reflected light formed by external light from the auxiliary electrode on the insulating layer is suppressed, and which is superior in visibility.例文帳に追加

絶縁層上の補助電極の剥離を防ぎ、かつ絶縁層上の補助電極から外部光によって生じる反射光を抑制した、視認性の良い電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively achievable air conditioner having a terminal block with high substrate mounting reliability by preventing stress applied in insertion/removal of an internal/external connection line from being applied to a soldered part of the terminal block.例文帳に追加

内外接続線の挿抜時に加えられる応力が端子台の半田付け部に加わらないようにすることで、端子台の基板実装の信頼性が高く、安価に実現することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an external structure which prevents an outer sheet to cover an equipment body from becoming wavy or being uneven when bonding the outer sheet to an object even if the outer sheet is thin in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、機器本体を覆うべき外装シートが薄い場合においても、外装シートを対象物に貼着固定したときに、外装シートに波打ちや凹凸を生じることのない外装構造を提供する。 - 特許庁

A digital camera includes: a camera body 1 having an external case; a display part 2 openable/closable to the camera body 1 through an opening/closing mechanism; a housing part 3 housing the display part 2; a substrate connection connector 5a; and a substrate 6a.例文帳に追加

デジタルカメラは、外装ケースを有するカメラ本体部１、カメラ本体部１に開閉機構を介して開閉が可能な表示部２、表示部２を収納する収納部３、基板接続コネクタ５ａ、基板６ａを備える。 - 特許庁

A memory system 100 has an NVM device 110 which receives instructions and information such as read program and commands from an external host and stores information provided by a controller 150 or a processor 160.例文帳に追加

メモリ・システム１００は、読取りプログラム・コマンド等の命令および情報を外部ホストから受け取り、コントローラ１５０またはプロセッサ１６０により提供される情報を記憶するためのＮＶＭデバイス１１０を有する。 - 特許庁

Divided feed chain covers 28a and 28b of the front side and the rear side are composed to have the same external form and attached to be a state that divided sides 29 of the front and rear side divided feed chain covers 28a, 28b are butted.例文帳に追加

前側及び後側の分割フィードチェーンカバー２８ａ，２８ｂを同一の外形状に構成し、前側及び後側の分割フィードチェーンカバー２８ａ，２８ｂの分割辺部２９を突き合わせた状態で取り付ける。 - 特許庁

To provide a system for supporting inventory clearance by determining the necessity of inventory clearance according to the state of use of external connection equipment to be used by a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末で使用される外部接続機器において、その外部接続機器の使用状況に応じて棚卸の必要性を判定することによって、棚卸を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The two power supply lines 24 are each disposed on both sides of the LAN cable 23 so as to sandwich the LAN cable 23 therebetween, and the second protective coating 26 is formed so as to have a flat external shape.例文帳に追加

また、２本の電力供給線２４のそれぞれをＬＡＮケーブル２３を挟むようにＬＡＮケーブル２３の両側に配置するとともに、第２保護被覆２６が扁平形状の外形形状を有するように構成されている。 - 特許庁

The recording means records an output history of the failure alarm information of the device on the same time base with a detection history of the external noise when the device is the one for output of the failure alarm information.例文帳に追加

また、故障警報情報を出力する装置である場合、前記記録手段は、前記装置の故障警報情報の出力履歴を前記外部ノイズの検出履歴と同一の時間軸上で記録する。 - 特許庁

To provide a system for supporting inventory clearance by determining an owner of external connection equipment 6 to be used by a computer terminal, without imposing limitations on user or available terminal in advance.例文帳に追加

コンピュータ端末で使用される外部接続機器６において、予め使用者や使用することができる端末を限定することなく所持者を判定し、棚卸を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A data processing system concerning one embodiment is configured to connect a host 100 which deals with external data of 8 bits or more to one or more clients 600 by using internal data of 8 bit units and an internal address of 8 bits.例文帳に追加

一実施の形態に係るデータ処理システムは、８ビット以上の外部データを扱うホスト１００を、８ビット単位の内部データおよび８ビットの内部アドレスを用いて１以上のクライアント６００につなぐ構成を持つ。 - 特許庁