「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame construction for movable louvers for a window capable of fully assuring wateritghtness and sealing performance during closing and capable of withstanding external forces acting to a plurality of rotary vanes with a structure having a high rigidity.例文帳に追加

閉鎖時における水密性、密閉性を十分確保することができ、かつ複数の回動羽根に作用する外力に対して剛性の高い構造で対抗し得る窓用可動ルーバーのフレーム構造を提供する。 - 特許庁

End sections 11t-14t of the coils 11-14 are connected electrically to external electrodes 21a-24a and 21b-24b, which are respectively formed on the two surfaces of the block body 2 in a direction perpendicular to the axes of the coils 11-14.例文帳に追加

コイル１１〜１４は、そのコイル軸に直交するブロック体２の二つの面２ａ，２ｂにそれぞれ形成された外部電極２１ａ〜２４ａ及び２１ｂ〜２４ｂに端部１１ｔ〜１４ｔが電気的に接続されている。 - 特許庁

The device includes a crankshaft 46 having eccentric portions 46a and 46b, externally toothed gears 48a and 48b having external teeth as well as through-holes into which eccentric portions 46a and 46b are inserted, an outer tube 12, and a carrier 14.例文帳に追加

偏心部４６ａ，４６ｂを有するクランク軸４６と、偏心部４６ａ，４６ｂが挿入される貫通孔を有すると共に外歯を有する外歯歯車４８ａ，４８ｂと、外筒１２と、キャリア１４と、を備える。 - 特許庁

The control part 8 has a reloadable storage region and the drives are controlled by a control procedure which follows a program downloaded and written into the region from the external via a signal line 5, which program corresponds to each kind.例文帳に追加

制御部８は書換可能な記憶領域を有して、この領域に信号線５を介して外部からダウンロードされて書き込まれる該機種に対応のプログラムに従う制御手順で駆動部を制御する。 - 特許庁

Consequently, since the area of each projected part 23C exposed from each exposed part 18 is limited, the amount of solder soldered to each projected part 23C is limited when each external electrode 15 made of solder is attached to each pad 23A.例文帳に追加

従って、露出部１８から露出する突出部２３Ｃは制限されているので、半田から成る外部電極１５をパッド２３Ａに付着させると、突出部２３Ｃに付着する半田の量も制限される。 - 特許庁

An elbow and joint structure thereof are equipped with an elbow main body 1 stored in an eave soffit 10 and a leader joint section 3 monolithically projected to the lower part on an external wall 5 side of the elbow main body 1 and connected to a leader main body 2.例文帳に追加

軒天井（１０）内に収納される呼び樋本体（１）、および、この呼び樋本体（１）の外壁（５）側下部に一体に突設され、かつ、竪樋本体（２）に接続される竪樋接続部（３）を有する。 - 特許庁

After receiving audio and/or image data from a communication channel, a File No. for transfer is secured (S1201), and a prescribed condition such as recording data of a final recording person are transferred to an external storage device (S1202).例文帳に追加

通信回線からの音声データ及び／又は画像データの受信後、転送用のFile No.を確保し（Ｓ１２０１）、所定の条件、例えば最終録音者の録音データを外部記憶装置に転送する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument particularly suited to endoscopic use includes a proximal portion that is manipulated external to a patient to position an attached elongate shaft and end effector (40, 42) to a desired surgical site inside of the patient.例文帳に追加

外科用ステープル留め兼用切断器械は、取付け状態の細長いシャフトおよびエンドエフェクタ（40，42）を患者の内部の所望の手術部位に位置決めするよう患者の外部で操作される近位部分を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device for handling minute fluid, which easily controls flows of multiple kinds of the minute liquid (minute samples) without relying on external drive sources and is better suited for POC inspections.例文帳に追加

複数種の微量液体（微小試料）の流れ制御を外部の駆動源に依存することがなく簡単に行え、しかもＰＯＣ検査に好適で安価な微小流体取扱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To contribute to the healthy development of a game industry in general by detecting the overflow of a stack area, taking a required measure such as the stoppage of a program and enabling judgement of propriety by an external device.例文帳に追加

スタック領域のオーバフローを検出して、プログラムの停止等、所要の処置を講じることができるとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、以って遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

In addition, the speaker array 130 is composed of a plurality of speaker units 131 disposed so as to surround the auricle, it becomes possible for a listener to listen to the sound of external world naturally as the listener's ear is not covered with the array.例文帳に追加

また、スピーカアレイ１３０は、耳介を取り囲むように配置される複数のスピーカユニット１３１からなるものであり、受聴者の耳をふさぐ形状ではなく、外界の音を自然に受聴することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor structure having a self-aligned structure which is improved in the maximum oscillation frequency by reducing a bonding area between the collector and the base without increasing an external base resistance, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

外部ベース抵抗を増大させることなく、コレクタ／ベース接合面積を小さくして、最大発信周波数を向上させたセルフアライン構造のバイポーラトランジスタ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This multiple layer polyethylene tube 1 is constituted by providing an external tube 3 made of polyethylene having molecular weight of 100,000 or less at the outer periphery of an internal tube 2 made of ultrahigh molecular weight polyethylene having molecular weight of 300,000 or more.例文帳に追加

分子量３０万以上の超高分子量ポリエチレンからなる内管２の外周に、分子量１０万以下のポリエチレンからなる外管３を設けることにより、複層ポリエチレン管１が構成されている。 - 特許庁

On the basis of management control contents, an optical cross connection control part 32 gives external instructions to the wavelength variable setting part 11, connects a part between the transmission devices 10 via WDM equipment 20, and performs the optical cross connection control.例文帳に追加

光クロスコネクト制御部３２は、管理制御内容にもとづいて、波長可変設定部１１へ外部指示を与え、ＷＤＭ装置２０を介して、伝送装置１０間を接続し、光クロスコネクト制御を行う。 - 特許庁

The suscepter S can obtain a flat intra-surface temperature distribution by providing the region which is thicker than the internal region at the outer most circumferential region in order to make larger the eddy current loss of the external circumferential part than that of the internal region.例文帳に追加

最外周部に内部領域よりも肉厚の厚い部分Ｈを設けることにより、外周部の渦電流損失を内部よりも大きくし、平坦な面内温度分布が得られるようにしたサセプタＳとする。 - 特許庁

Then, a second electronic signature is applied to the procedure data, the first electronic signature, the print data and the event history data and by transmitting them to external main terminal equipment, illegal revising of the procedure data can be prevented.例文帳に追加

そして、手続データ、第１の電子署名、プリントデータ及びイベント履歴データに対して第２の電子署名が付与され、それらを外部のメイン端末装置へ送信することで手続データの不正な改変が防止できる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device capable of reducing an adverse effect on a peripheral apparatus by shielding and absorbing noise to be emitted from a rotation part, etc., and also reducing the influence of noise from an external part.例文帳に追加

回転部等から放射されるノイズを遮蔽、吸収して周辺機器に与える悪影響を軽減するとともに、外部からのノイズの影響をも軽減することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system in which an image forming method is set to a composite machine for reading an original to acquire its image data and an external image forming apparatus can form an image by the set forming method.例文帳に追加

原稿を読み取って、画像データを取得する複合機に画像の形成方法を設定し、設定された形成方法で画像を外部の画像形成装置に形成させることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably increase the number of I/O pads more than before as to a semiconductor circuit device constituted by forming an internal circuit in the center and arranging the pads for external connection at a peripheral edge.例文帳に追加

本発明は、中央に内部回路が形成されるとともに周縁に外部との接続用のパッドが配置されてなる半導体集積回路装置に関し、従来と比べＩ／Ｏパッドの数を格段に増やす。 - 特許庁

Electronic data are inputted by an input means 1, the electronic data are recorded in a storage medium 4, while recorded in a storage medium 5 for backup also, and the electronic data are recorded in an external storage medium 6 conforming to various conditions.例文帳に追加

入力手段１により電子データを入力し、当該電子データを記憶媒体４に記録すると共にバックアップ用記憶媒体５にも記録し、諸条件に従い外部記憶媒体６に電子データを記録する。 - 特許庁

To improve agitating capability without impairing corotation preventing function even when the hole wall of an excavated hole is soft, and to improve the accuracy of construction by suppressing wobbling by external force during excavation.例文帳に追加

掘削孔の孔壁面が軟弱な時にも、共回り防止機能を損なうことなく、攪拌能力を向上させること、及び掘削時の外力によってのブレを抑え、施工の精度を向上させることである。 - 特許庁

To obtain an output voltage corresponding to a soft start without the use of an external capacitor if a reference voltage corresponding to the soft start is externally available and to trigger a soft start from 0V even when power is turned on immediately after being turned off.例文帳に追加

外部にソフトスタートに対応の基準電圧が得られるとき、外付けのコンデンサを使用せず、ソフトスタートに対応の出力電圧が得られ、かつ電源ＯＦＦ直後にＯＮしても０Ｖからソフトスタートを開始する。 - 特許庁

The pinching force of the facings 12b of a clutch disk 12 is generated by applying external force to the radial inner end of a lever member 13h of a lever mechanism 13d by a hydraulic cylinder device 18 or the like.例文帳に追加

クラッチディスク１２のフェーシング１２ｂの挟み付け力を、レバー機構１３ｄのレバー部材１３ｈの半径方向内端部に、油圧シリンダー装置１８等により、外力を加えることによって発生させる。 - 特許庁

To provide a secure device which can take out the latest ciphered data stored in a ciphered data area to an external terminal while the ciphering data can be deciphered, in an IC card function stopped state.例文帳に追加

ＩＣカード機能停止状態において、暗号化データ領域に保存された最新の暗号化データを、特定の外部端末のみ解読できる状態として外部端末へ取り出すことができるセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method that needs no external power supply, can easily evaluate at which position a wireless mobile terminal can make optimum communication under an actual environment and decide a proper position of a wireless base station.例文帳に追加

外部からの電源供給が不要で、かつ無線移動端末がどの位置にいれば最適な通信が出来るのかを、実環境において容易に評価し、無線基地局の適正な位置を決定可能にすること。 - 特許庁

The composite material 1 for an external facing material is composed in such a way that a water impermeable sheet 3 is integrally formed on a surface side of a metal sheet 2 while a virtual folding line 21 is formed on the metal sheet 2.例文帳に追加

本発明の外装材用複合材１は、金属板２の表面側に非透水性シート材３を一体化してなり、金属板２には、折り曲げ想定線２１が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can be prevented from being illegally used by other users, even if the portable terminal is left behind, when external equipment is connected to the portable terminal for use.例文帳に追加

本発明は、外部機器を携帯端末と接続して使用する場合、たとえ携帯端末を置き忘れた場合においても、他のユーザに不正使用されることを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

In order to stop the operation of the second circuit, the supply voltage monitoring circuit 9 outputs a reset signal 13 to the second circuit in response to reduction of the voltage value of the external supply input to the prescribed voltage value or lower.例文帳に追加

また電源電圧監視回路９は、第２の回路の動作を停止させるために、外部電源入力の電圧値が所定の電圧値以下となった場合に、第２の回路にリセット信号１３を出力する。 - 特許庁

To shorten the time required until attaining the normal rotation and resultantly to improve the efficiency of the recording operation of data at the time of head loading operation, by suppressing the rotational fluctuation of a spindle motor due to the external disturbance.例文帳に追加

ヘッドのロード動作時に、外乱によるスピンドルモータの回転変動を抑制することにより定常回転に到達するまでの時間を短縮し、結果的にデータの記録動作の効率を向上させることにある。 - 特許庁

The ring-shaped packing 1 made out of tetrafluoroethylene resin is mounted between the end faces of the flange parts 2, 3, so that the pipes 2, 3 are communicated with each other at their inner parts and fluid-tightly shielded from the external.例文帳に追加

また、これらフランジ部２，３の端面間に四フッ化エチレン樹脂で構成されたリング状のパッキン１を介在させることで、配管２，３同士が内部で連通させ、かつ外部と流体密に接続される。 - 特許庁

A reflection type color display device having the dimming layer 53 is provided with a color filter layer 82, which absorbs blue light and green light and transmits the red light, on the external light incidence side of the dimming layer 53.例文帳に追加

この調光層５３を備える反射型カラー表示装置では、その調光層５３の外光入射側に、青色光および緑色光を吸収し、赤色光を透過させるカラーフィルタ層８２を設ける。 - 特許庁

In a first mode, a control part 14 causes the first transistor M1 and the second transistor M2 to alternately perform switching operations so as to drop the external voltage Vext of the first terminal P1 to be output from the second terminal P2.例文帳に追加

制御部１４は、第１モードにおいて、第１トランジスタＭ１および第２トランジスタＭ２を交互にスイッチング動作させ、第１端子Ｐ１の外部電圧Ｖｅｘｔを降圧して第２端子Ｐ２から出力する。 - 特許庁

And, the voice data and the corresponding data stored by the storing part 13 are outputted to the external system for recording/forming the still image and the voice code image on the printing medium.例文帳に追加

そして、出力部１６により、上記記憶部１３に記憶された上記音声データ及び対応付けデータを、上記プリント媒体に静止画像及び音声コードイメージを記録形成する外部のシステムに出力する。 - 特許庁

When an electric wave is transmitted to the non-contact IC card transmitting and receiving circuit 101 from an external reader/writer, the reader/writer antenna 202 receives the electric wave, too, and an AC voltage is input to the reader/writer transmitting circuit 102.例文帳に追加

外部のリーダライタより非接触ＩＣカード送受信回路１０１に電波が送出されると、リーダライタ用アンテナ２０２にも該電波が受信され、リーダライタ送信回路１０２に交流電圧が入力される。 - 特許庁

To surely deploy and observe an image recorded by both of a compression image recording control function and a raw image recording control function on an external image processing apparatus independently of the presence of a reproduction function of a raw image.例文帳に追加

生画像の再生機能の有無に拘らず、圧縮画像記録制御機能と生画像記録制御機能の双方で記録された画像を確実に外部画像処理装置上で展開、観察することができる。 - 特許庁

In this wiring board, a photosensitive agent of an insulator 2 is exposed to and developed on conductors 1 arranged in parallel, an opening 3 for external conductive connection is formed, and then a wiring pattern is formed.例文帳に追加

並列に引き揃えた導電線１に絶縁物２である感光剤を露光・現像し、外部と導電接続する開口部３を形成し、配線パターンを形成した配線基板により解決するものである。 - 特許庁

To provide a laminated sheet with an internal-layer circuit that can manufacture a multilayer printed-wiring board that can prevent a failure such as cracks between layers such as a core material, a prepreg, and external-layer copper foil by heat treatment such as in soldering float.例文帳に追加

はんだフロート等の熱処理でコア材、プリプレグ、外層銅箔等の層間にクラック等の不具合が発生しにくい多層プリント配線板を製造することを可能にする内層回路入り積層板を提供する。 - 特許庁

Under such conditions, it is possible to reduce thermal effect from the external connection circuit side by using as the connection lead wires 2 a Cu-Ni alloy wire whose diameter is 0.1-1.0 mm and Ni content is 15-70 wt.%.例文帳に追加

このような条件の下で、接続リード線２に、線径が０．１〜１．０ｍｍ、Ｎｉの含有量が１５〜７０重量％のＣｕ−Ｎｉ合金線を用いて外部接続回路側からの熱影響を少なくする。 - 特許庁

Furthermore, when the source-type output corresponding mode is selected, if an external power source is erroneously connected to the second output terminal 32, a large current flows to the second switching element 32, but a fuse 35 is immediately blown out.例文帳に追加

またソース型出力対応モードを選択した状態で、第２出力端子３２に誤って外部電源を接続した場合、第２スイッチング素子３２に大電流が流れるが、直ちにヒューズ３５が切断される。 - 特許庁

To provide an airtight duct structure using a duct member easily mountable in a through-hole formed in a hollow external wall material and a hollow inner wall material, easy in application, and capable of preventing waste of indoor thermal energy.例文帳に追加

中空壁の外壁材と内壁材の貫通孔に容易に装着できるダクト部材を使用して、容易な施工でしかも室内での熱エネルギーの浪費が防止可能となる気密性ダクト構造を提供する。 - 特許庁

The recess 324 of a light shielding part 323 on an eyepiece optical system 240 side gets into the inside (that is, within a film traveling area 302) from the separate spot of an external rail 321 near the optical system 240 side.例文帳に追加

接眼光学系２４０側の遮光部３２３の凹部３２４を、接眼光学系２４０側の近傍において、外レール３２１の離間箇所より内側に（すなわち、フィルム走行領域３０２内に）入りこませる。 - 特許庁

The external device 200 has a second conveyance unit 15 holding the article with a hand 15a for conveyance, responds to the state signal and starts conveyance treatment to allow the hand 15a to approach the support section.例文帳に追加

外部装置２００は、物品をハンド１５ａで保持して搬送する第２搬送ユニット１５を備え、ハンド１５ａを支持部に接近させる動作を伴う搬送処理を前記状態信号に応答して開始する。 - 特許庁

The image forming apparatus verifies a data format whether the data format at a mobile terminal side is possible to print or not when a data print instruction is received from the terminal device connected to an external device interface (S10).例文帳に追加

外部装置インターフェイスに接続された携帯端末機器のデータ印刷命令を受けたときに、画像形成装置は端末機器側のデータ形式が印刷可能なタイプであるか、データ形式の認証を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a separator for use in a reinforced concrete building adopting the outside insulation, which does not cause generation of heat bridge when it is employed in mounting an external finish material on a skeleton.例文帳に追加

外断熱を採用したＲＣ造の建築物に於いて、セパレータを躯体への外装材の取付に利用しようとする場合に、これがヒートブリッジの発生の原因となることのないセパレータを提供すること。 - 特許庁

The user can select and set a call tone in the ring tone C at an external call after that by pressing the push switch 27 when the ring tone C desired in use for calling is sounded from the speaker 31.例文帳に追加

使用者は、呼出時に使用したい鳴音Ｃがスピーカ31から発せられているときにプッシュスイッチ27を押下することにより、以後、外部からの呼出時に鳴音Ｃで呼び出されることが選択、設定される。 - 特許庁